only love 翻译成中文?

如题所述

only是“仅仅,只有,独有”的意思
Love是“爱,爱情”的意思
所以合起来直译是“唯一的爱”
意译可翻译成“挚爱”“独爱”
有什么问题尽管问,记得给我加分哈。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-09-23
原文翻译为:我的整个生命只爱你.
合理翻译为:我一生只爱你.
找抽翻译为:我只爱你一生.
求采纳为满意回答。
第2个回答  2014-09-23
唯一的爱
第3个回答  2014-09-23
唯一的爱
第4个回答  2014-09-23
我唯一的爱

ONLYLOVE ---请问翻译中文是什么
唯一的爱

only love 翻译成中文?
only是“仅仅,只有,独有”的意思 Love是“爱,爱情”的意思 所以合起来直译是“唯一的爱”意译可翻译成“挚爱”“独爱”有什么问题尽管问,记得给我加分哈。。。

only love的中文翻译是什么意思?
唯一的爱,仅有的爱。如:You are my only love.

《only love 》的中文版叫什么?
当我想起你\/爱下去 张学友

英文歌曲ONLY LOVE的中文翻译是什么
LSD:是“只有爱”或者“唯有爱”。虽然字面上“唯一的爱”也没错,但结合歌词意思就不行了。

谁知道这个only love英文翻译中文叫什么吗?
I only love you !就是我只爱你 only love 也就是唯一爱,只爱,仅仅爱的意思!!

only love 翻译成中文?
“Only Love”这个短语翻译成中文是“只有爱”。这个短语蕴含着深刻的意义,表达了爱作为一种力量,其独特且无可替代的地位。在不同的语境下,这个短语可以有不同的解读,但总体来说,它强调的是爱的重要性。在人际关系中,“Only Love”可以被理解为“唯有爱...

only love的中文翻译是什么意思?
只有爱 “Only Love”这个短语在英文中表达了一种强烈的情感,即爱是唯一的、无可替代的。当它被翻译成中文“只有爱”时,这种情感的深度和独特性得到了很好的保留。在解释这个翻译时,我们首先要理解“Only”这个词的含义。在英语中,“Only”表示某物是独...

only love翻译中文?
正版 ... 妙音唱片 金池3 Endless Love1 DSD 1CD 只有你 Only love 昨日重现 Yesterday once more ...3.唯一的爱 刘信达(Cinda)唯一的爱(Only love)好就(Good on)是写诗,然而生意场上情不自禁,贤者有言,一个人到处分心,就一处也得不到美满的结果;这样的人若遇事不顺意,岂足....

only love 中文谐音歌词 谁能帮我翻译一下 、跪求英文不好一句不懂...
我觉得是唯一的爱的意思

相似回答