困扰的问题:日本人说英文为什么那么奇怪

如题所述

被本国的语言影响的,中文中有英文绝大多数的发音,所以我们学起来比较容易,像th这种没有的发音,很多人就读错,比如读成“s”。
日文一方面是有许多发音在母语中没有,日语就五十音图上面的发音。
两一方面是日语有许多外来词语,他们把英文稍微改一下,就读成日文了。所以想再用英文的方式读出来就好难了。

以上是我个人的理解,望采纳
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

困扰的问题:日本人说英文为什么那么奇怪
被本国的语言影响的,中文中有英文绝大多数的发音,所以我们学起来比较容易,像th这种没有的发音,很多人就读错,比如读成“s”。日文一方面是有许多发音在母语中没有,日语就五十音图上面的发音。两一方面是日语有许多外来词语,他们把英文稍微改一下,就读成日文了。所以想再用英文的方式读出来就好...

和日本人聊天,这5个雷区不能踩
大家都知道日本人是一个怕麻烦的种族,如果当他知道自己的信仰和对方有冲突的时候,他们就会觉得尴尬,甚至会觉得给你造成了困扰。所以我们也应该体谅他们,尽量不要涉及宗教的问题,让话题变得轻松一些。二、尽量不要和日本人谈政治 如果第一次见面就和日本小伙伴谈政治的话,会被认为是非常不礼貌的行为。

问个很丢脸的问题:日语中说你,用什么?あなた不是亲爱的吗?那用あなた...
楼主的第二个问题,首先,楼主的理解是正确的,年轻人一般就是女的私男的仆,年轻男的在日常生活中突然说私大家就会觉得很奇怪,而当一个女的很汉子或者有性别认知障碍(同性恋偏男性或者觉得自己是男的),就会说俺)おれ)或仆。而男的并不是不用私,在重要场合或者发言或者讲课之类的时候还是会用私...

在日本需要注意些什么
日本人一般会以为所有的西方人都会讲英语。所以在路途中,你可能会遇到以下事情:会有一群身着普鲁士制服的学生在十字路口向你大喊“哈罗,哈罗,哈罗”。会有路人走向你,直接用英语问你“你来自哪儿”。友好吗?当然。但是我想这大概会让不会说英语的游客们感到困扰。尽管你可能会说其他语言,但是在...

和日本人说话出现语法错误对方会是什么感觉?
这个问题也是我的困扰着的问题。我学习了日语很长时间,不过我仍然担心自己的日语不好,日本人听不懂,他们感到奇怪。真实的事情是,日本人大家都说我的日语好。楼主你看,和上面你看这段中国话感觉差不多的。这个就跟外国人跟你说中文说错语法的时候一样,大多数人不会很认真去指正。但是如果你用了...

无论如何也理解不了日本人的6个工作方式
本次将为大家介绍的内容来自嫁给日本人的美国人格蕾丝的博客,主题是“无论如何也理解不了日本人的6个工作方式”。在外人看来,日本人的工作方式究竟是怎样的呢?让我们一起来探索对外国人来说并非理所当然的、“日本的理所当然”吧。1.开放办公室 开放办公室指的是从部长到新职员,都把办公桌并列在一起工作的...

有一件事困扰了我很久了,就是日本人对中国的看法到底如何?他们心理真得...
但是,从精神层面上讲,尤其是日本人在民族主义在对国家的忠诚上面,确实比中国人强。这是中国人要学习的!中国人几千年都习惯于安逸,真有大事了就通过变革也即所谓的激进改变一下当前现状,然后又安逸着自己的小日子,国家、民族又不管他的事了。所以,我认为中国人有一个很不好很丢脸的秉性就是:...

だは_日本人ですか。Aが Bは Cを Dも 答案上选A 为什么不选B
也就是你不明确说出来对方就不知道你指的是什么的情况)或者第一次出现的事物。所以根据这样的观点,就是应该选A了。这样的辨别方法有至少两个日本人的老师给我讲过,我觉得应该还算靠谱吧。が和は的分别其实挺难的,上面的方法貌似是我的老师自己总结的,因为我们也经常困扰于这样的问题。

你让我感到很困扰日语怎么说?
其实日本人更喜欢这样说 困らせますよ(让我很困扰) 困らせるよ(你让我很困扰呢0 それじゃ、困りますね (那样的话 我会很困扰) 那个困的假名是こ

如何跟外国人谈恋爱?
日本人对待工作的严谨态度,使得他们在上班时不太可能一直盯着手机,更别说是无时无刻等待对方来信或秒回信息;下班后,他们也常因参加聚会而看到信息不读不回,以示尊重。由于喜欢保有个人空间,日本人讲电话和视频的频率也不高,这点和中国情侣有着明显的区别。此外,不喜欢造成他人困扰的天性,使得他们不太会把生活上...

相似回答
大家正在搜