谁能帮我翻译一下这几句英文.谢谢

帮我翻译下这几句英语:it would stop me getting bored after several weeks of saying the same lines night after night.try not to think of this holiday as an expensive luxury.i hope you will still want to go with me.if you have another idea for our trip then don't hesitate.i hope you will reoly to me soon.

第1个回答  2009-09-13
这(估计是指他以下说的这些话或者前文他做的一些事)会让我不再为几个星期以来日复一日地说同样的话而感到厌烦。试着不去把这个假期看作是昂贵奢侈的。我希望你依然愿意和我一起去(可能指去度假或者指和他在一起)。如果你对于我们的旅行有其他想法的话就不要犹豫了。希望你尽快回复我(应该是reply不是reoly)
第2个回答  2009-09-13
它(前文所指的一些事情)结束了我几个礼拜以来由于每天说同样的话而带来的厌烦。我尝试着不去把这次旅行想成是奢侈的。我希望你仍然想跟我一起去。如果你有其他关于我们这次旅行的主意或安排,不要犹豫,让我知道吧~
第3个回答  2009-09-13
这会让我不再为几个星期以来日复一日地说同样的话而感到厌烦。试着不去把这个假期看作是昂贵奢侈的。我希望你依然愿意和我一起去。如果你对于我们的旅行有其他想法的话就不要犹豫了。希望你尽快回复我本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-09-13
中文是:它将停止后,我越来越说,晚上的同一行后night.try不认为这是一种昂贵的luxury.i希望你还想去几个星期的假期无聊me.if您对我们此行的另一个想法则不hesitate.i希望你们能尽快给我reoly。
第5个回答  2009-09-13
这将停止后,我让几个星期无聊说同样的思路一夜又一夜。尽量不要认为这是一种昂贵的豪华度假。我希望你仍然要和我一起去。如果您对我们此行就不要犹豫另一个想法。我希望你给我reoly很快。

谁能帮我翻译下 这几句话的英文
我的回答是:1:我的裤子太长了 My trousers are too long.2:学英语不容易 It is not easy to study English 3:你能在这里等下吗 Can you wait here for a while?4:是我们该走的时候了 It is time for us to leave 5:老师告诉我们地球是圆的 Teacher informed us the earth is circinal...

谁能帮我翻译一下这几句句子啊(中译英)?谢谢啦!
1. 如果你在这样的天气出去的话,就会有感冒的危险。(there is a risk of…)If you go out in this weather, there is a risk of catching a cold.2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能。(a waste of…)Such a boring job is a waste of her talent.3. 她在这一领域很有名气,...

谁能帮我把这几句中文句子翻译成英文句子?
I will go to school.3、你经常去看电影吗?不,不是很经常。Do you often go to cinema?No, I dont.4、Jan每天早上六点起床。Jan gets up at 6 every day.5、地板很脏,我要去打扫一下。The floor is dirty, I need to turn it out.下面的是把英文翻译成中文 6、What's your job?

帮我翻译一下这几句英语,谢谢啦
If you are that Yu Xiang , I think of tell you and I, love you! If you are not that Yu Xiang , I think of the number telling you , not always using her after inviting you get on the Internet!如果你是YX,我想我要告诉你,我喜欢你,如果你不是,我想告诉你,我在见到你...

高手们帮我翻译一下以下两句英文吧,谢谢!给高分。
即:人们直接从橄榄树中获得橄榄油);(3)and solely by mechanical means 。 这是并列分句,和前面的 obtained directly from olives 是并列成分,所以会省略前面相同的句子成分 = and (obtained)solely by mechanical means ,意思是理解:而且通过通过机械方法(橄榄油)单独地(被获得)。

谁能帮我翻译一下这几句英文.谢谢
这(估计是指他以下说的这些话或者前文他做的一些事)会让我不再为几个星期以来日复一日地说同样的话而感到厌烦。试着不去把这个假期看作是昂贵奢侈的。我希望你依然愿意和我一起去(可能指去度假或者指和他在一起)。如果你对于我们的旅行有其他想法的话就不要犹豫了。希望你尽快回复我(应该是...

谁能帮我用英语翻译一下这几句话!
1.We must try our best to do better as long as we get to the court.We must win if we would die.Don't hold our hand!2.Believe in God.

谁能帮我翻译下这几句英文。。。瓶子里的和底下的那两行。谢谢了。
瓶子里的原意是“建立信任的方法”,应该这这瓶(香水?)的广告词,意思是“此物随身,得人信任”。瓶子底的原意是“深刻影响将来的人”,也应该是这瓶(香水?)的广告词,意思是“用过之后,周围的人都会被你吸引。”

谁能帮我这几句话英语翻译一下。
1.Does this hike have any long steep climbs?这个徒步旅行者爬过什么陡峭的山峰吗?2.How many kilometers is this walk each day?每天走多少公里?3.Do you have a trail map that you could e-mail us?你可以电邮一张旅游地图给我们吗?4.What is highest elevation of the trail?这条路...

帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人(stick by)I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议,请务必不要迟到。(see to it that)Please see to it that don't ever be late for the important ...

相似回答
大家正在搜