平假名是使用得最多的.
.
片假名一般用于外来语和拟声词,使用得比较少.
.
有的词语既可写假名也可写汉字, 至于说什么时候用汉字什么时候用假名,这个没有一刀切的说法, 要看具体情况而定.
.
假名是表音的音节文字,利于读不利于阅, 假名在阅览的时候不如表意的汉字直观, 而且假名和汉语拼音都有同样的毛病,就是有同音不同义的现像,有时候会引起歧义, 这时候写汉字的效果就比写假名好.
.
日文裏什麽时候用平假名,什麽时候用片假名,什麽时候用汉字呢?
一般情况下是平假名,平假名能缩写成汉字时就用汉字,但是在让人(日本)更能理解那个词时能写成汉字的词也会用平假名标注
日文的书写什么时候用汉字什么时候用平,片假名呢?
片假名的话一般用于外来语。パソコン 电脑 インターネット 网络 但有时为了在句子中强调某个单词，那这个单词在这句子中就用 片假名书写，即使它是平假名的单词。日文的书写是个比较复杂的系统，由于日语本身就是吸收外来语言组成的，刚开始是汉语，后来是英语，荷兰语等外来语，所以日语是个不断...
请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文?
汉字用于大部分名词、形容词和动词。平假名则用来书写动词词尾（送假名）、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日文汉字的读音（振假名）、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物，如小孩、日语学习者的书籍。片假名则由于它的方形结构，用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯...
日文什么时候用平假名什么时候用片假名又什么时候用汉字?
日文，越是阅读者水平低的，平假名就越多。比如小学生国文，开始就是平假名。然而，到了一定阶段，光用平假名，由于很多字同音，所以表达内容不方便，故而要加入汉字了。可以说，越是水平高的汉字就越多。片假名，一般用来表示外来语。所以，技术书籍里片假名就很占篇幅。有些时候，为了突出一个词，...
日语里面为什么同一个读音有些时候用汉字表达,有时用平假名表达,有时用...
日语的书面就是由假名和汉字组成。什么时候用片假名，什么时候用汉字也看个人习惯。就打字的话，很多时候自动就帮你生成对应的汉字了。因为很多词发音相同，所以用汉字表示更能理解意思吧。片假名一般用来表示外来语。
写日文时,什么时候用平假名什么时候用汉字
日本人在书面表达时，尽量使用日文汉字，类似于中国人在写作业时通常使用汉字，而不使用汉语拼音。但是，在科技专著中，由于需要表达外来语，日本也会大量使用片假名。中文中也有不少外来语，比如“的士”和“巴士”。这些外来语在日常生活中频繁使用，因此在中文中也有特定的表达方式。尽管如此，在某些情况...
日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?
一般来说，平假名一般用于日语固有的词汇，或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子，由于识记的汉字不多，也常会使用平假名代替汉字书写。例如：花（はな）、田中（たなか）、简単（かんたん）片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词，拟声词也多...
在日语中什么时候用汉字,什么时候用片假名
除了外来语和一些人名是用片假名之外，平时一般是用平假名。如果用片假名来替换平假名，一般是用语强调某个词或某句话。同样亦有用平假名来替换本来是片假名的词，是属于表现可爱或引人注意（同样是强调）的地方，比如动画幸运星的日文名字是「らき☆すた」这个本来是英文单词lucky star，应该用片假名...
日语什么时候用平假名,什么时候用片假名,什么时候用汉字?
平假名是使用得最多的..片假名一般用于外来语和拟声词,使用得比较少..有的词语既可写假名也可写汉字, 至于说什么时候用汉字什么时候用假名,这个没有一刀切的说法, 要看具体情况而定..假名是表音的音节文字,利于读不利于阅, 假名在阅览的时候不如表意的汉字直观, 而且假名和汉语拼音都有同样的...
日语里面为什么同一个读音有些时候用汉字表达,有时用平假名表达,有时用...
因为日语是以汉语为基础创造出来的，最开始日本是没有自己的文字的，全部用汉字表示，后来才在汉字的基础上创造的平假名与片假名。有些词语是本来就可以用汉字表达的，还有一些没有对应的汉字，这时就用假名表示。没有规定什么时候用汉字，什么时候用假名。其实这个都随个人习惯，全部用假名也不是不可以。
