惜秦皇汉武略输文采唐宗宋祖稍逊风骚,怎么翻译?
惜秦皇汉武,略输文采.
唐宗宋祖,稍逊风骚.
一代天骄,成吉思汗,
只识弯弓射大调.
其他词句好翻译,上面几句怎么翻译?特别是"惜秦皇汉武略输文采唐宗宋祖稍逊风骚",表达的意思我明白,但用词句没法表现出来..复制的不要...
但我总觉得不太对呀,唐太宗缺乏文治功劳吗?而且风骚并不是指这个吧..
“风骚”是指《国风》和《离骚》。
毛泽东这么写是突出了他自己的伟大和自信。
--------惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
赏析秦皇汉武略输文采。
出自毛泽东的《沁园春·雪》，原句是：惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。译文：可惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳；唐太宗、宋太祖，稍逊文学才华。以“惜”字总领七个句子，展开对历代英雄人物的评论。诗人于历代帝王中举出五位很有代表性的人物，展开一幅幅历史画卷，使评论得以具体形象地...
惜秦皇汉武略输文采唐宗宋祖稍逊风骚什么意思
“惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。”的意思：只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。此处的“惜”字总领，展开对历代英雄人物的评论。措词极有分寸，“略输文采”“稍逊风骚”，都没有一概否认，表达了对历史人物惋惜批判之情。“惜秦皇汉武，略输文采；...
惜秦皇汉武,略输文采是什么意思
意思是：只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华。沁园春·雪 近代：毛泽东 惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。译文 只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉...
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。出自哪?求答案
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。译文：北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。群山好像一条条银蛇在...
惜秦皇汉武略输文采唐宗宋祖稍逊风骚,怎么翻译?
只可惜秦始皇汉武帝在文采方面略有缺失，唐太宗和宋太祖也是再文化方面稍逊一筹。“风骚”是指《国风》和《离骚》。毛泽东这么写是突出了他自己的伟大和自信。
惜秦皇汉武,略输文采,唐宗宋祖,稍逊风骚。为何这样说?
“惜秦皇汉武，略输文采，唐宗宋祖，稍逊风骚”这句话翻译过来意思就是，像秦始皇、汉武帝、唐太宗和宋太祖一代有作为的君主，都差了那么一点点文学才华，没有什么文艺精神，这是很惋惜的。词当中提到的四个人分别是秦朝、汉朝、唐朝和宋朝的君王，在历史上享有很高的评价。像秦始皇，统一...
秦皇汉武略输文采是什么意思
意思是:秦始皇、汉武帝，略差文治功劳。原文:江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。译文:江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。可惜秦始皇、汉武帝，略差文治功劳；唐太宗、宋太祖，稍逊...
求《沁园春·雪》的现代文译文(译文简单些)
千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚.是什么修辞手法?最好带人教版...
老师也批过了，答案因该是正确的。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚.是（对偶）的手法 文言文答案：B 翻译略 因为苟变擅自吃了百姓的两个鸡蛋。身边往往不缺人才，只是未有人发现，每个都有其长短，不能因为劣处而忽视了他的长处，用人应不拘小节。前面基础你慢慢做吧。
惜秦皇汉武,略输文采。全文翻译
翻译：只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华。原文：沁园春-雪 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代...
