帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!

My wife and I went to Tian’anmen Square yesterday morning. We left the hotel at eight and got on a bus. There were many people in the bus. They were all friendly and polite.From the bus,we saw a lot of new buildings and green trees along the street.

About ten minutes later,we got off the bus,and saw a very large square. At the center of the square stood a tall monument. To the north was Tiananmen Gate. It was a magnificent building. There were many people,men and women,old and young.Some of them were foreign tourists. Everywhere we saw beautiful flowers and smiling faces,and heard merry songs and laughter,Some people took a walk there. Some took photos. Some boys and girls flew kites.

We were very happy,too. We walked about here and there. Sometimes we stopped to take photos of pleasant scenes and talk with people. I asked an old man about his life. He smiled and said that he was very happy and took a walk in the square every day. Tian’anmen Square was a wonderful place. I liked it very much.

昨天早晨,我和我的妻子去了天安门广场。我们在9点钟离开了旅馆,然后搭乘了公交车。有许多人在公交车上。他们都非常友好,很有礼貌。从公交车上。我们看到了大街两旁有很多新建筑和绿树。
大约10分钟后,我们下了公交车,看到了一个非常大的广场。在广场的中央树立着一个高达的纪念碑。在北边就是天安门。他是一个壮丽的建筑。有很多的人,男的、女的、老人和小孩。他们中有一些是外国人。我们到处都能看到漂亮的花和微笑的脸,听到高兴的歌声和笑声。一些人在散步,一些人在拍照,还有一些男孩女孩在放风筝。
我们也非常高兴的到处游览。有时我们停下去拍高兴的场景和谈话的人们。我询问了一个老人和他的妻子。他笑着说他非常高兴能每天在广场上散步。
天安门广场是一个美丽的地方。我非常喜欢它。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-01
我跟我老婆昨天早上去了天安门。八点的时候出了旅馆搭乘了巴士。乖乖不得了巴士上人好多的说。他们很友好而且好有礼貌。搭乘巴士的途中我们沿街看到了很多新型建筑和绿树。
大概过了十分钟,我们下了巴士,看到了好大一个广场。广场中间矗立着好高一个纪念碑。北边是天安门,是一座标志性建筑。这人超多,男男女女,老老少少。还有一些外国游人。到处都是鲜花和笑脸,到处都是欢声笑语,一些人还是步行来的。有些人还在照相。有些小男生和小女生在放风筝。
我根我老婆也是好高兴啊。我们到处走了走。不时的停下来在那些优美的景观前合影,碰见游人唠唠嗑。我问了一位老人的往事。他笑着告我他每天都贼高兴步行来广场。天安门广场真是太漂亮了。我太喜欢这了。。。
第2个回答  2009-09-01
我和我妻子去天安门广场昨天上午。8点,我们离开酒店及公共汽车上了。有在公共汽车的人。他们都友好很礼貌,.从巴士上,我们看到了很多新建筑及沿街绿化树木。

大约10分钟后,我们下了车,看见一个非常大的广场。在广场中央站着一个高大的纪念碑。北面的天安门城楼。这是一个宏伟的建设。还有很多人,男人和女人在其中有年轻的.一些是外国游客。无处不在,我们看到了美丽的鲜花和笑脸,听到欢乐的笑声,有些人采了去。有的拍照。一些男孩和女孩的放风筝。

我们很高兴。我们在这里和那里走来走去。有时我们需要停下来的愉快场景和与人交谈。我问一个老人生活得怎么样。他微笑着说,他很好,很幸福,每天都有经过广场。天安门广场是一个奇妙的地方。我非常喜欢。
相似回答
大家正在搜