NE-YO的Leaving Tonight 中文歌词 谢谢

Question

是跟一女的合唱的 听起来非常不错 感觉气氛像是情侣闹矛盾
我要的是 翻译过来的中文歌词

Answer 1

[氖哟谈论： ]
我相信，爱和信任是在同一
我不认为你可以真正地爱一个人，除非您信任他们
这种盲目的信任，除毫无疑问
不管这个人说的，该人
您认为您的男子
现在你说你爱我，但每一次您的一个小朋友来，你的东西
我们来这里是
我设法妈妈，我想告诉你，我的真实
告诉我，我不爱你，以显示我对你
[詹妮弗哈德森谈论： ]
只要闭嘴，倾听
[新诗1 -詹妮弗哈德森： ]
两个100和16
这是多少次，我去
来回它在我心中
可她，可她真的是
谁，他告诉我，她是
有什么东西它
不正确的感觉
[桥1 -詹妮弗哈德森（氖哟） ]
今天她呼吁在这里26次
（我知道你算）
你不停地告诉我不要担心
（不要担心回合它）
要相信，你说真话
（所以不要怀疑这一点）
但是，如果你在撒谎，我
[合唱团1 -詹妮弗哈德森（氖哟） ]
你今晚离开
从我的生活
大家说你是不是没有好的
然后，你证明他们的权利
你今晚离开
它解决了，并
不是没有道理，试图等到上午来
（你今晚离开）
[新诗2 -氖哟]
婴儿现在容纳
让刚刚安顿下来
Cuz有一个完美的解释
这种情况
我们正在布莱恩通过
（这一点，我们布莱恩通过）
我发誓，我不知道那个女孩
但我见过她'轮
她表示有多少，她希望
但是，婴儿我不孤独
所有的我是你身边
[桥2 -氖哟（詹妮弗哈德森） ]
我说有一个女孩喜欢一千倍
（所以你算）
她不停地告诉我不要担心
（不要担心回合它）
请相信我说实话
（我真怀疑）
真的希望你相信我
[合唱团2 -氖哟]
我不是今晚离开
姑娘你是我的生命
您的所有朋友认为我没有好
请不要证明他们是正确的
我不是今晚离开
它解决了，并
让我们离开这个独立，并让做爱
直到今天上午来到
（不会离开今晚）
[大桥3 -詹妮弗哈德森（氖哟） ]
噢我不否认
一切都在我的身体
想知道您是一个
（所以有什么问题的女孩？ ）
见我不能采取这一严重当你刚刚获得乐趣
（不，我不是刚刚获得乐趣）
围绕稳定运行作出了愚弄我
（女婴，你可以不听大家
我的人，信任我
不要让它们干扰我们的幸福）
[故障-詹妮弗哈德森（氖哟） ]
（爱我的女孩）
我爱你，这是一个事实
（说你爱我的孩子）
但我会截流如果成像让你和谁不尊重已经有从一开始
（你不尊重我的心坤）
您声称不知道（不知道那个女孩）
但是她的名字和号码是在您的手机
她甚至有铃声
你解释的那部分？
[桥1 -詹妮弗哈德森（氖哟） ]
今天她呼吁在这里26次
（我知道你算）
你不停地告诉我不要担心
（请不要担心回合它）
要相信，你说真话
（所以不要怀疑这一点）
但是，如果你在撒谎，我
[合唱团3 -氖哟（詹妮弗哈德森） ]
我不是今晚离开
姑娘你是我的生命
（人人说你是不是没有好的
你证明他们的权利）
我不是今晚离开
（这是在做）
刚刚离开我们独自
并让做爱
直到今天上午来到
没有今晚离开
[ Outro -氖哟（詹妮弗哈德森） ]
说我只需要你相信我
（我要相信你）
没有今晚离开

Answer 2

Leaving Tonight
(feat. Jennifer Hudson)

[Ne-Yo talking:]
I believe that love and trust are one in the same
I don't think you can truly love somebody unless you trust them
That blind trust, that beyond a shadow of a doubt
No matter what this person sayin, that person
You believe your man
Now you say you love me, but every time one of your little friends come at you with something
We gotta do this
Mama I'm tryin, I'm trying to show you that I'm for real
Tell me what I gotta do to show you that I'm for you

[Jennifer Hudson talking:]
Just shut up and listen

[Verse 1 - Jennifer Hudson:]
Two hundred and sixteen
That's how many times that I went
Back and forth about it in my mind
Could she, could she really be
Who he's telling me that she is
There's something about it
That don't feel right

[Bridge 1 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]
Said today she called here 26 times
(I know you counted)
You kept telling me not to worry
(Don't worry bout it)
Wanna believe that you're telling the truth
(So don't doubt it)
But if you are lying to me

[Chorus 1 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]
You're leaving tonight
Out of my life
Everyone said you ain't no good
Then you prove them right
You're leaving tonight
It's over and done
Ain't no sense in trying to wait till the morning comes
(You're leaving tonight)

[Verse 2 - Ne-Yo]
Baby now hold up
Lets just settle down
Cuz there's a perfect explanation
To this situation
That we're goin through
(This thing that we're goin through)
I swear I don't know that girl
But I seen her 'round
And she's expressed how much she want it
But baby I'm not lonely
All of me is around you

[Bridge 2 - Ne-Yo (Jennifer Hudson)]
Said I got a girl like a thousand times
(So you counted)
She kept telling me not to worry
(Don't worry bout it)
Please believe I'm telling the truth
(I really doubt it)
Really wish you would believe in me

[Chorus 2 - Ne-Yo]
I'm not leaving tonight
Girl you're my life
All of your friends think I'm no good
Please don't prove them right
I'm not leaving tonight
Its over and done
Let's leave this alone, and lets make love
Till the morning come
(Not leaving tonight)

[Bridge 3 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]
Oh I won't deny
That everything in my body
Wants to know that you're the one
(So what's the problem girl?)
See I can't take this serious when you're just having fun
(No, I'm not just having fun)
Steady running around making a fool of me
(Baby girl you can't listen to everyone
I'm your man, trust in me
Don't let them interfere with us being happy)

[Breakdown - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]
(Love me girl)
I love you, that's a fact
(Say that you love me baby)
But I'll be dammed if ima let you up and disrespect who's been there from the start
(You not gon disrespect my heart)
You claim to not know (not know that girl)
But her name and number is in your phone
She even got a ringtone
You care to explain that part?

[Bridge 1 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]
Said today she called here 26 times
(I know you counted)
You kept telling me not to worry
(Please don't worry bout it)
Wanna believe that you're telling the truth
(So don't doubt it)
But if you are lying to me

[Chorus 3 - Ne-Yo (Jennifer Hudson)]
I'm not leaving tonight
Girl you're my life
(Everyone said you ain't no good
And you prove them right)
I'm not leaving tonight
(It's over and done)
Just leave us alone
And lets make love
Till the morning come
Not leaving tonight

[Outro - Ne-Yo (Jennifer Hudson)]
Said I just need you to trust me
(I wanna trust you)
Not leaving tonight