人事部和教育部的翻译资格考试有什么区别，哪个证更好使？

Question

前几天在网上报了翻译资格考试，由于这个消息以前在网上也看见过，所以一直没有在意，直到准备给报名的部门打完电话才晓得原来这个翻译资格考试还有人事部和教育部之分呢。这下可茫然了，这两者有什么区别，哪个证更好用一些呢。希望有这方面经验的同学们能告诉我一下。谢谢！

Answer 1

当然是教育部的啦，教育部的级别会更高，不过难度也会更大一些。
相对的，人事部的难度会小很多，人事部的主要是拿来评职称用的。
现在大部分人考的都是人事部的，真正去考教育部的比较少，能考过的就更少了！如果你能考上教育部的，那真是很“牛”啊！

Answer 2

人事部颁发的是国家级直接上岗证书，英语有一、二、三级，三级比上海高口难一点，二级是英语专业读完翻译硕士研究生一般达到的水平，一级是最难的最高的。

教育部的认可度不太高，难度不高。