我是英语翻译专业的，刚上大学，请问各位前辈对这个专业有什么好的学习建议和心得？分享一下，谢谢

Answer 1

对于一般人来说，英语翻译很难学到很专业的层次。翻译不难，但怎样翻译的地道就很困难。
我建议你平时多做一些翻译训练，坚持每天翻译一两篇中/英文有译文范例的短篇，翻完可以对照一下，找出不足。这样对于提高你的翻译水平比较有效。千万不要只是看中英译文，没多大用的。
还有，工作之后的翻译工作五花八门，什么领域都可能涉及到。所以，在大学期间最好广泛涉猎各方面的英语文章、资料等，为以后的工作做铺垫。
最后就是多了解外国文化，风俗习惯，习语俚语等，有助于翻译比较地道的译文。
大学时光千万不要荒废哦，祝你学习顺利~~~

Answer 2

我是门外汉

好像你得考翻译证之类的吧，可以着手这个

Answer 3

学翻译就是学英语嘛

练习是关键

Answer 4

翻译英语是一本不错的工作，我认为只要发音各方面到位，让后待人亲切就好了，其实，自信是最美的，就这样子，谢谢！