翻译《安吉拉和拼字大赛》中两段话

《安吉拉和拼字大赛》中,有两段话。
1.安吉拉念的一段话:我们并不是因为自己不够好……也给予了别人同样的希望。
2.电影最后安吉拉说的话:你不需要担心将来……它就是love,l-O-v-e
请大家把它翻译成英文,网上有一些视频是英文中文字幕的。

1.Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be ?brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? We were born to make manifest the glory of God that is within us. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
我们最深的恐惧不是能力不够,我们最深的恐惧是能力超越了界限。扪心自问,我们想成为什么样的人?智者,天才,名人,伟人,事实上,哪一样你不能做到呢?我们生来就是为了证明上帝赋予了我们荣光,而我们让自己发出光芒,在不知不觉中,也感染了他人。

2.你体会过成功后的喜悦吗?
你不需要担心未来,或者是过去。
但你知道原来自己是这么厉害。
有一个单词表达了这种感觉。
它就是love.
L-O-V-E
这正是我从我的家庭,我身边的教练们那里体会到的。
我来自那里,我从他们身上学会了拼写LOVE。

没找到第二句的翻译,╮(╯▽╰)╭.......

参考资料:阿基拉与拼字大赛

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

翻译《安吉拉和拼字大赛》中两段话
1.Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. We ask ourselves, Who am I to be ?brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? We were born to make manifest the glory of God that is...

阿基拉和拼字大赛语录和里面的主要人物的名字以及剧情。
剧情简介:小游戏,大人生 聪明活泼的十一岁女孩阿基拉·安德森(柯克·帕尔莫)并不是一个乖巧听话的学生,平日里经常的逃课和毫无目的的作些怪事,让老师对她也是没有太多的办法。因为,五年前丧父的噩耗已经将完整家庭里幸福的气氛彻底打破。与母亲坦娅(安吉拉·巴塞特)的相处也不如从前那样温馨、融洽。...

有人能为我介绍一下《拼字大赛》Spelling Bee的剧情吗?
与母亲坦娅(安吉拉·巴塞特)的相处也不如从前那样温馨、融洽。父亲生前给她留下的最深刻的印象也只是他们常在一起玩的一种拼字游戏。然而,就是这淡淡的记忆,令小阿基拉从此便对拼字游戏产生了浓厚的兴趣,并且神奇般地拥有了极高的拼字游戏的天分。学校中的一次机缘巧合,性格内向的阿基拉开始参加拼字游戏...

阿基拉和拼字比赛剧情介绍
在《阿基拉和拼字比赛》的故事中,主角阿基拉·安德森,一个十一年纪的女孩,以其聪明活泼的性格吸引了人们的注意。然而,她的行为并不总是符合传统意义上的乖巧,时常逃课,做一些让人不解的举动,这让她的老师对她束手无策。阿基拉的生活曾被五年前父亲的突然离世打破,家庭的和谐氛围不再如从前。她与...

阿基拉和拼字大赛剧情介绍
在参赛前,阿基拉得到了神秘的拉诺贝教授(劳伦斯·费斯伯尼饰)以及周围邻居朋友的大力支持。比赛过程中,阿基拉凭借出色的拼字天分和不懈的努力,赢得了优异的成绩,让邻居们深感欣慰和自豪,包括一直默默为她祈祷的母亲。阿基拉的成长过程,就像一场天赋与勇气的竞赛,让所有观众亲眼见证了一个天生异禀、勇敢...

阿基拉和拼字大赛中亲阿基拉的人的真实姓名??
扮演《理发店2》中奎恩·拉提法的侄女,影片中的崭露头角很快为她赢得了一系列的机遇,纷纷应邀在电视剧《白衣双娇》(Strong Medicine)、《铁证悬案》(Cold Case)、《急诊室的故事》(ER)、《法律与秩序:特殊受害者》(Law & Order SVU)中客串角色。

谁可以告诉我安吉拉与拼字大赛里的迪伦的资料?他好帅啊啊啊啊
在拍《阿基拉和拼字游戏》前曾客串美国迪士尼电视台的青少年电视剧“That's So Raven" and "Phil of the Future", “Ned’s Declassified School Survival Guide” and “Zoey 101”,全部作品:1.Akeelah and the Bee (2006) ... Dylan Chiu 2."Phil of the Future"- Versa Day (2005) TV ...

有一部电影说的是美国的拼字游戏,最后是小女孩和小男孩一同获得了冠军...
阿基拉和拼字比赛

阿基拉和拼字比赛相关企业
值得注意的是,星巴克此前曾与唱片公司合作,在店内销售CD,销售反响良好。这次他们首次正式涉足电影投资,显示出他们的谨慎态度。在《阿基拉和拼字比赛》中,星巴克的标识几乎不易察觉,这表明他们在影片中的植入策略非常微妙。事实上,Starbucks Entertainment尚不具备独立的官方网站。他们的第二部投资影片是...

拼字大赛演职员表
拼字大赛的幕后团队中,导演是道格·亚特奇森(Doug Atchison),他不仅担纲了编剧的工作,将自己的创意融入了电影的创作之中。演员阵容引人注目,安吉拉·贝塞特(Angela Bassett)饰演Tanya Anderson,她以出色的演技为角色增色不少。柯克·帕尔莫(Keke Palmer)饰演Akeelah Anderson,他的表演充满了活力和...

相似回答
大家正在搜