汉字‘妈’到起源

Question

妈 这个字是“舶来品”吗？现在全世界都指母亲。中国古时候叫“娘”吧。但《红楼梦》里就有“老妈子”“妈妈”到叫法。明显不是母亲到意思。金庸小说里也是“爹爹妈妈'的叫。
望高手告知。

Answer 1

妈妈这个称呼的起源也就是婴儿吃奶时发出 mama 声的音译``。

小说《红楼梦》里的妈妈多指中对老年妇女的称呼`。

中国古代确实称妈妈为：娘、娘亲等。普遍的称呼母亲为妈妈最初应该始于20世纪`。19世纪的清末还没有这种叫法`。而这种称呼最早起源于西方`。也是由西方传入我国的`。

但“妈”这个汉字是很早以前就有了`。起源如一楼所说`。最初的意思也是指母亲`。妈字与爸、哥等字都源于鲜卑语`。北魏时期`，鲜卑人侵占中原`，大量鲜卑语流入中原地区`。但那时候妈这个字并没被广泛使用`。

Answer 2

“妈”字的由来

“妈”大多连用为“妈妈”。

“妈”由“女”和“马”合成。妈对待子女和蔼可亲，甚至有些子女小时可将母亲当马骑着玩，因此“妈”者，即可以当“马”骑之“女”（慈母）也。

说也奇怪，在东西方各国迥然不同的语言里，都有“妈妈”这个词。虽然拼法和书写形式不尽相同，发音却差不多。在我们这个多民族的国家里，各地方言土语虽千差万别，但小孩喊“妈妈”声音也大致一样。

语言学家认为，这与婴孩的自然发音及条件反射有关。婴儿吸乳后便咂咂嘴，发出ma ma ma的声音，表示满意。小孩开始讲这种“话”时，表达的意思是很复杂的。但聪明的母亲却能够根据不同的场合理解它的含意，满足孩子要求。久而久之，就在小孩的大脑中形成条件反射。当他想吃东西时，他就叫“妈”他想玩时他也叫“妈”；甚至我国成年人碰到一件意外的事情时，有时还会情不自禁地叫出“哎哟，我的妈呀！”

Answer 3

这个字与爸爸、哥哥等字源出于鲜卑语，北魏时期，鲜卑人侵占中原，大量鲜卑语进入汉语词汇。
一般说文解字里没有这个字，也就是这个字现代才有的，古文中用的是“母”解释为：牧也。从女，象褱子形。一曰象乳子也

Answer 4

就是女的给孩子当牛做马呗