英语翻译

Question

1.应该鼓励环保意识 encourage
2.中国良好的经济形势吸引这海外投资者 atlract
3.他将会成为一名著名的生物学家 on the way to
4.去海南度假听起来很有趣 sound
5.我把的一个朋友提供给了他一张上海大剧院免费音乐会的票 offer
6.随着现代社会的发展，电脑在人们的日常生活中起越来越重要的作用 play a role in
7.鼓励幼儿消费对它们成长是不利的 encourage
8.有幽默感的人容易交朋友 humour
9.现在人们完全有理由把因特网视为信息来源之一 it is certain
10.植物从太阳那里吸收阳光，从土壤那里吸收水 absorb
11.尽管他们来自不同的国家，但有许多共同之处 common
12.我很荣幸获邀参加此次聚会 honour
13.这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清 complete
14.他们两个有许多共同之处，因此成了很好的朋友 in common
15.那位将毕生经历献给物理学发展的科学家昨天被授予了诺贝尔奖 award
16.商业广告是有效的广告工具 effective
17.对我来说，拥有一辆车的花费太大 expense
18.他有问题就直截了当告诉我们 hesitate
19.他的人生观和你不同 view
20.要进一步了解情况，请与本地代理商练习 contact
额。不要只给我翻译的网站。我要准确的翻译。谢谢。
不要翻译软件直接翻译出来的。还要改。真是太烦了额。。。
第二句是attract

Answer 1

楼主看看我翻译的如何？

1.We should encourage people to have a sense of environmental protection.
2.Good economical situations in China have attracted the foreign investors.
3.He is on the way to becoming a well-known biologist.
4.To go on a holiday in Hainan sounds very interesting.
5.A friend of mine offered him a free concert tickets to the Shanghai Grand Theater.
6.With the development of modern society, computers plays a more and more important role in people's daily lives.
7.To encourage the child care for their consumption is detrimental to the growth of themselves.
8.People who tend to have a sense of humor seems easy to make friends.
9.It is certain now for people to have every reason to see the Internet as a source of information.
10.Plants, absorbing sunlight from the sun, absorbing water from the soil.
11.Although they come from different countries, they have a lot in common.
12.I am so honored to be invited to participate in the party.
13.The rule of the game is too complicated, it is hard to explain in just a few words.
14.Both of them have much in common, so they become very good friends.
15.The scientist who devoted his life experiences to the development of physics, was awarded the Nobel Prize yesterday.
16.Commercial advertising is a very effective advertising tool
17.It's too expensive to own a car to me.
18.He will told us without any hesitation if he have problems.
19.His view of life is different from yours.
20.Please contact with the local agents if you want to know more.

Answer 2

。应该鼓励环保意识鼓励
  2 。中国良好的经济形势吸引这海外投资者atlract
  3 。他将会成为一名著名的生物学家的道路上
  4 。去海南度假听起来很有趣声音
  5 。我把的一个朋友提供给了他一张上海大剧院免费音乐会的票提供
  6 。随着现代社会的发展，电脑在人们的日常生活中起越来越重要的作用中发挥作用
  7 。鼓励幼儿消费对它们成长是不利的鼓励
  8 。有幽默感的人容易交朋友的幽默
  9 。现在人们完全有理由把因特网视为信息来源之一是某些
  10 。植物从太阳那里吸收阳光，从土壤那里吸收水吸收
  11 。尽管他们来自不同的国家，但有许多共同之处共同
  12 。我很荣幸获邀参加此次聚会荣誉
  13 。这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清完成
  14 。他们两个有许多共同之处，因此成了很好的朋友在共同
  15 。那位将毕生经历献给物理学发展的科学家昨天被授予了诺贝尔奖颁奖
  16 。商业广告是有效的广告工具有效
  17 。对我来说，拥有一辆车的花费太大代价
  18 。他有问题就直截了当告诉我们犹豫
  19 。他的人生观和你不同看法
  20 。要进一步了解情况，请与本地代理商练习联系

那个atlract好像打错了，所以没翻译。请原谅。

Answer 3

1.Should encourage environmental awareness 鼓励
2.Good economic situation in China to attract foreign investors that 英文那个好像没有 应该是你打错了。attract这个事吸引的意思
3.He will become a well-known biologist 道路上
4.Hainan to holiday sounds very interesting 健全
5.I have a friend of his to the Shanghai Grand Theater, a free concert tickets 提供
6.With the development of modern society, computers in people's daily lives more and more important role since 中发挥作用
7.To encourage the growth of child care for their consumption is detrimental to 怎么是一样的？ 鼓励
8.People tend to have a sense of humor to make friends 幽默
9.People have every reason now to one of the Internet as a source of information 这是某些
10.Plants from the sun to absorb sunlight, where the absorption of water from the soil 吸收
11.Although they come from different countries, but have much in common 通用
12.I am honored to be invited to participate in this meeting 荣誉
13.The rules of the game too complicated, just a few words to explain clearly 完成
14.Both of them have much in common, it has become very good friends 在共同
15.Life experience that will be dedicated to the development of scientists in physics, was awarded the Nobel Prize yesterday 裁决
16.Commercial advertising is an effective advertising tool 有效
17.For me, the owner of a car to spend too much 牺牲
18.He bluntly told us the problem 犹豫
19.His different outlook on life and your 查看
20.To learn more about the situation, please contact the local agents to exercise 联系方式

哎 ..终于弄好了 我英语不好。是一个一个帮你复制下来的。辛苦啊。 英文的帮你翻成了中文了。嘿

Answer 4

1.We should encourage the awareness of environmental protection.
2.Good economic situation in China attracts foreign investors.
3.He will be on the way to a famous biologist.
4.Go on holiday to Hainan sounds very interesting.
5.The friend of mine offerd him a free concert ticket of shanghai theater.(由于看不懂你第五句的表达，所以就只能凭感觉翻了，望见谅呵呵）
6.With the development of modern society,the computers play a very important role in our daily life.
7.Encouraging the infant to consume is bad for their growth.
8.People who have a sense of humor is easy to make friends.
9.It is certain that people have reasons to hold the Internet as the source of information now.
10.Plants absorb the sunshine from the sun and absorb the water from the soil.
11.They have much in common although they come from the different countries.
12.I'm honored to be invited to attend this party.
13.The regulations of the game is too complicated,just in a few words don't make them clear.
14.As having much in common,they become good friends.
15.The scientist who devoted his whole life experience to the development of physics was awarded the Nobel Prize yesterday.
16.Commercial ad is an effective advertising tool.
17.The expense of having a car is too much to me .
18.If having problems ,he will tell us without hesitation.
19.He has a different view from you.
20.If you want to know more about the situation,please contact the local agents.
以上都是本人自己翻译的，如有质量问题请见谅，呵呵希望能够帮上你得忙！！

Answer 5

1.Should encourage environmental awareness
2.Good economic situation in China to attract foreign investors that
3.He will become a well-known biologist
4.Hainan to holiday sounds very interesting
5.I have a friend of his to the Shanghai Grand Theater, a free concert tickets
6.With the development of modern society, computers in people's daily lives more and more important role since
7.To encourage the growth of child care for their consumption is detrimental to
8.People tend to have a sense of humor to make friends
9.People have every reason now to one of the Internet as a source of information
10.Plants from the sun to absorb sunlight, where the absorption of water from the soil
11.Although they come from different countries, but have much in common
12.I am honored to be invited to participate in this meeting
13.The rules of the game too complicated, just a few words to explain not
14.Both of them have much in common, it has become very good friends
15.Life experience that will be dedicated to the development of scientists in physics, was awarded the Nobel Prize yesterday
16.Commercial advertising is an effective advertising tool
17.For me, the owner of a car to spend too much
18.He bluntly told us the problem
19.His different outlook on life and your
20.To learn more about the situation, please contact the local agents to exercise