bigbang<傻瓜》中文+韩文+罗马音。急！

Question

很急啊、一定三样都回答全面啊

Answer 1

　　傻瓜

　　ye(love is break it )i know girl(you know my situation)
　　right time but i can`t(say goodbye)
　　girl(Our separate ways)
　　Saying that I love you don`t cha?

　　[sol gd]
　　가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
　　ka ka ka ka ji ma yo na tu tu tu tu gu dou na ji ma
　　자 자 자 신 없어요 나 내 두두두두두 눈을 속이지마
　　jia jia jia xin oub sou you na nai tu tu tu tu tu nu mu sou ki ji ma
　　가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
　　ka ka ka ka ji ma yo na tu tu tu tu gu dou na ji ma
　　아 아 아 아직까지 난 바바바바보같이 널 기다린다
　　a a a a ji ka ji nan pa pa pa pa bou ga qi nou ki da li da

　　시들어져버린 장미 꽃 한송이 그대만의 향긴
　　xi de lou qiu bou lin qiang mi gu han song yi ke dei ma ni hiang ki
　　아직도 지우고 싶어도 지울 수 없어
　　a ji dou ji wu gu xi pou dou ji wu su oub sou
　　아련한 추억 들고 떠나 가는가
　　a liu nan chu ou de gou dou na ka nen ga
　　너의 모든 것을 사랑했는데
　　nou ye mou den gou si ca lang hai nen dei
　　왜 서로 다른길을 가려하는건데
　　wei sou lou ta len ki len ka liu ha nen gou dei
　　솔직하지 그랬어 감싸주지 그랬어
　　sou ji ka ji ke lai sou kam sa chu ji ke lai sou
　　너 밖에 모르던 날 안아주지 그랬어 이 바보야..
　　nou ba gei mou len dou na a na zhu ji ke lai sou yi pa bu ya...

　　[chorus]
　　사랑을 아직도 난 모르겠어
　　ca lang en a ji dou nan mu le gei sou
　　왜 자꾸만 내게서 멀어져만 가는가
　　wei jia gu man nei gei sou mou liu qiu man ka nen ga
　　바보같이 그대 집 문앞에서
　　pa bu ga qi ke dei jibu mu na pei sou
　　아파해 뒤돌아서 슬픈 내 뒷모습만
　　a pa hei tui dou la sou si pen nei tui mou si man
　　아직도 풀리지 않은 오해들
　　a ji dou pu li ji a nen ou hai de
　　그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움
　　ke sou gai hei mei yi nen nou len hiang han ke li wu
　　보고싶어 이렇게라도나마 그대 가슴에
　　pou gou xi pou yi lou kei la dou na ma ke dei ka si mai
　　살아 숨쉬고 싶을뿐
　　ca la su xu gou xi pen ben

　　사랑한다 안 한다 사랑한다 안 한다
　　ca lang han da an han da ca lang han da an han da
　　돌아온다 안 온다 그립다...
　　tou la ou da an ou da ke li da

　　가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
　　ka ka ka ka ji ma yo na tu tu tu tu gu dou na ji ma
　　자 자 자 신 없어요 나 내 두두두두두 눈을 속이지마
　　jia jia jia xin oub sou you na nai tu tu tu tu tu nu mu sou ki ji ma
　　가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마
　　ka ka ka ka ji ma yo na tu tu tu tu gu dou na ji ma
　　아 아 아 아직까지 난 바바바바보같이 널 기다린다
　　a a a a ji ka ji nan pa pa pa pa bou ga qi nou ki da li da

　　밤새도록 울어봤어 대답없는 너 불러봤어
　　pa sai dou lou wu lou ba sou tei da bou nen nou bu lou ba sou
　　세상을 피해 숨어봤어 니가 떠난 순간 나 죽어갔어
　　sei sang en pi hai su mou ba sou ni ga dou nan su gan na chu gou ga sou
　　그래도 달라진 건 하나도 없더라
　　ke lai dou da la jin gou ha na dou oub dou la
　　점점 더 깊어진 병 나만 아프더라
　　choum choum dou ki pou jin biong na man a pu dou la
　　(이별)지겹더라 (사랑)지치더라 이 바보야
　　(yi biu)ji kiu dou la (ca lang)ji qi dou la yi pa bou ya

　　[chorus]

　　홀로 쓸쓸히 남아있지만 내 안의 그대의 추억이
　　hou lou si si li na ma yi ji man nei a nei ke dai ai chu ou ki
　　날 붙잡고 마지막 잎새여 떨어지지마 내 손을 잡아요
　　na bu jia gou ma ji ma yi sai you dou lou ji ji ma nei sou nen jia ba you

　　네가 준 편지와 사진 모두 가져가
　　nei ga chun piu ji wa ca jin mou tu ka qiu ga
　　버리고 버려도 안에선 지워지지 않아
　　bou li gu bou liu dou a nai sou ji wo ji ji a na
　　혹시나 하는 마음에 오늘도 밤을 샌다
　　hou xi na ha nen ma e mai ou nen dou pa men san da
　　이 작은 희망 난 놓지 못할까
　　yi qia gen ei mang nan nu ji mou ta ga

　　[chorus all]
　　아직도 풀리지 않은 오해들
　　a ji dou pu li ji a nen ou hei de
　　그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움
　　ke sou gai hei mai yi nen nou len hiang han ke li wu
　　보고싶어 이렇게라도나마
　　pou gou xi pou yi lou kei la dou na ma
　　그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐
　　ke dei ka si mai ca la su xu gou xi pen bu

　　oh oh oh oh oh~ 멀어져만 가는가~
　　oh oh oh oh oh~mou lou qiu man ga nen ga
　　oh oh oh oh oh~ 슬픈 내 뒷모습만~
　　oh oh oh oh oh~si pen nei tui mou si man

　　(you know my situation)
　　right time but i can't (say goodbye)
　　girl (our separate ways)
　　saying that i love you don't cha?
　　别走不要留下我离开
　　我没自信不要欺骗我的双眼
　　别走不要留下我离开
　　直到现在我还像个傻瓜一样等着你回来
　　一朵枯萎的玫瑰你独有的香气还是想抹也抹不去
　　要带着模糊的回忆离开吗
　　我曾爱着你的一切为什么想要各走各的路
　　该坦白的该袒护的该抱住心里只有你的我的你这个傻瓜
　　我还是不懂爱情为什么总是离我越来越远
　　像个傻瓜一样在你家门口痛苦着转身留下我悲伤的背影
　　到现在也解不开的误会想念为这些而彷徨着的你
　　想你就算只能这样也想活在你心中
　　爱不爱
　　爱不爱
　　会回来不会来
　　好怀念
　　别走不要留下我离开
　　我没自信不要欺骗我的双眼
　　别走不要留下我离开
　　直到现在我还像个傻瓜一样等着你回来
　　哭过一整晚叫过没有回应的你
　　避开这世界藏过你离开的那一刻我也开始死去
　　即使这样也没挽回什么越变越严重的病受伤的只有我自己
　　(离别)会让人厌倦(爱情)会让人筋疲力尽这个傻瓜
　　(chorus)
　　虽然独自一人被孤独的留下但我心中的你的回忆还我
　　在缠着最后一片叶子不要凋落请抓住我的手
　　你送的信和照片即使全部被带走扔掉也忘不掉
　　今天也带着一丝希望熬夜等待为什么我就是放不下这点希望
　　chorus all
　　到现在也解不开的误会想念为这些彷徨着的你
　　想你就算只能这样也想活在你心中
　　我还是不懂爱情为什么总是离我越来越远
　　像个傻瓜一样在你家门口痛苦着转身留下我悲伤的背影
　　到现在也解不开的误会想念为这些而彷徨着的你
　　oh oh oh oh oh~离我越来越远~
　　oh oh oh oh oh~只留下我悲伤的背影

Answer 2

ye (love is pain)
to all my brokenhearted-people (come again)
one's old a flame
scream my name
and i'm so sick of love songs
ye i hate damn love song
memento of ours

거짓말
Geo jid mal
谎言

늦은 밤 비가 내려와 널 데려와
Neu jeun bam bi ga nae lyeo wa neol de ryeo wa
深夜下起雨 我又想起你
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
Jeo jeun gi eog ggeu te dwi cheog gyeo na
我在潮湿的记忆深处挣扎
너 없이 잘 살 수 있다고
Neo eob shi jal sal su ib da go
我下定决心说没有你我也能好好的生活
다짐 해봐도 어쩔 수 없다고
da jim hae bwa do eo jjeol su eob da go
可是还是做不到
못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도
Mob sa neun sul do ma shi go sog ta neun mam bam sae chae wo bwa do
借酒消愁的我痛苦到夜不能寐
싫어 너 없는 하루는 길어 빌어
Sil heo neo eob neun ha ru neun gil reo bil eo
也依然觉得没有你的日子过的太煎熬
제발 잊게 해달라고 (거짓말이야)
je bal ij ge hae dal la go (Geo jib ma ri ya)
我祈求让我彻底的忘了你吧(是谎言啊)

너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아

作者：kmjvf912009-4-11 20:45 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 ∨īp゛★[090411分享]谎言( 韩文歌词+罗马拼音+中文翻译对照)
Neo eob neun nae gen eub seum mi bo i ji an ha
没有你的我失去了笑容
눈물조차 고이지 않아
Nun mul jo cha go i ji an ha
泪水也干枯了
더는 살고 싶지 않아
Deo neun sal go s hip ji an ha
不想再这么活下去了
엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애
Yeob gat ae yeol bad ge ni saeng gak geo dol ra beo ril geob ga dae
莫名的发火 你觉得我疯了吧
보고 싶은데 볼 수가 없데
Bo go sip seun de bol su ga eob de
我说想见你 你却说不可以
모두 끝났데 I'll be right there
mo du ggeut nab de I'll be right there
你说都结束了I'll be right there

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
I'm so sorry but I love you Da geo jib mal i ya mol rab seo i je ya al rab seo ne ga pil ryo hae
i'm so sorry but i love you都是谎言 曾经不懂 现在明白了 我需要你
i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you Nal ka lo un mal hwab gim eo na do mo reu ge neol ddeo na bo naeb ji man
i'm so sorry but i love you说着伤人的话的我 不知不觉的失去了你
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(sorry) but i love you(I love you more and more)

作者：kmjvf912009-4-11 20:45 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

3 ∨īp゛★[090411分享]谎言( 韩文歌词+罗马拼音+中文翻译对照)
I'm so sorry but I love you Da geo jid mal I'm so sorry (sorry) but I love you (I love you more and more)
i'm so sorry but i love you都是谎言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
I'm so sorry but I love you Na reul ddeo na cheon cheon hi ib jeo jul rae nae ga a pa hal su ib ge
i'm so sorry but i love you离开我的你 请允许让我慢慢忘记你 让我也感受到疼痛

그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래
Geu dael wi hae seo pul reo wab deon nae mo deun geol da ba chin no rae
我曾经为你唱过的那首歌 包含了我对你的全部感情
(아마 사람들은 모르겠죠)
A ma Sa lam deul reun mo reu geb jyo
(大概其他的人不会知道吧)
난 혼자 그 아무도 아무도 몰래 (그래 내가 했던 말은 거짓말)
Nan hon ja geu a mu do a mu do mol lae(geo rae nae ga hab deon ma reun geo ji sal)
除我以外没有任何人知道 (是的 我曾说过的都是谎言)
홀로 남겨진 외톨이
Hol ro nam gyeo jin woe tol ri
孤单一人的我
그 속에 헤메는 내 꼴이
Geu sog ge he me neun nae ggol ri
带着那幅颓废不前样子
주머니 속에 꼬깃꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지 (hey)
Ju meo ni sok ge go gib go gib cheo seo dun i byeole reul hyang han jjog ji (hey)

作者：kmjvf912009-4-11 20:45 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

4 ∨īp゛★[090411分享]谎言( 韩文歌词+罗马拼音+中文翻译对照)
口袋里紧紧攥住意味着分别的纸条 (hey)
(넌 어딧나요 널 부르는 습관도)
Neon eo dib na yo neol bu reu neun seub gwan do
(你在哪啊 叫你的名字已经成为了我的习惯)

난 달라질래
Nan dal ra jil rae
我要改变
이젠 다 웃어넘길게
i jen da eu seo neom gil ge
现在让一切都一笑而过

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
I'm so sorry but I love you Da geo jib mal i ya mol rab seo i je ya al rab seo ne ga pil ryo hae
i'm so sorry but i love you都是谎言 曾经不懂 现在明白了 我需要你
i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you Nal ka lo un mal hwab gim eo na do mo reu ge neol ddeo na bo naeb ji man
i'm so sorry but i love you说着伤人的话的我 不知不觉的失去了你
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(sorry) but i love you(I love you more and more)
I'm so sorry but I love you Da geo jid mal I'm so sorry (sorry) but I love you (I love you more and more)
i'm so sorry but i love you都是谎言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
I'm so sorry but I love you Na reul ddeo na cheon cheon hi ib jeo jul rae nae ga a pa hal su ib ge

作者：kmjvf912009-4-11 20:45 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

5 ∨īp゛★[090411分享]谎言( 韩文歌词+罗马拼音+中文翻译对照)
i'm so sorry but i love you离开我的你 请允许让我慢慢忘记你 让我也感受到疼痛

oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길
oh oh oh oh oh Mo deun ge ggum mi gil
oh oh oh oh oh 希望一切都是梦
oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서
oh oh oh oh oh I geob bag ge an doe neun na ra seo
oh oh oh oh oh 我只有这点愿望

아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도
A jig do neo reul mob ib jeo A ni pyeo saeng eul ga do juk geo seo gga ji do
至今也无法忘记你 一生也无法忘记 至死也无法忘记
내가 준 상처 아물었는지 미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
Nae ga jun sang cheo a mul reob neun ji mi an hae a mu geob do hae jun ge eob neun na la seo
我带给你的伤疮愈合了吗 对不起 我什么都不能为你作

i'm so sorry but i love you 다 거짓말 이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
I'm so sorry but I love you Da geo jid mal i ya mol lasseo i je ya al lasseo ne ga pilyo hae
i'm so sorry but i love you都是谎言 曾经不懂 现在明白了 我需要你
i'm so sorry but i love you 날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you Nal ka lo-un mal hwad gime na do mo leu ge neol ddeo na bo naedd ji man
i'm so sorry but i love you说着伤人的话的我 不知不觉的失去了你
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 i'm so sorry(sorry) but i love you(I love you more and more)
I'm so sorry but I love you Da geo jid mal I'm so sorry (sorry) but I love you (I love you more and more)
i'm so sorry but i love you都是谎言 i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
I'm so sorry but I love you Na leul ddeo na cheon cheonhi ijeo jul lae nae ga a pa hal su idd ge
i'm so sorry but i love you离开我的你 请允许让我慢慢忘记你 让我也感受到疼痛

参考资料：BigBang吧

Answer 3

楼上的是谎言呐

ye (love is break it) i know girl (you know my situation) right time but i can't (say goodbye) girl (Our separate ways) Saying that I love you don't cha? 가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마 别走 不要留下我离开 자 자 자 신없어요 나 내 두두두두두 눈을 속이지마 我没自信 不要欺骗我的双眼 가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마 别走 不要留下我离开 아 아 아 아직까지 난 바바바바보같이 널 기다린다 直到现在我还像个傻瓜一样等着你回来 시들어져버린 장미 꽃 한송이 그대만의 향긴 아직도 一朵枯萎的玫瑰 你独有的香气 还是想抹也抹不去 지우고 싶어도 지울 수 없어 아련한 추억 들고 떠나 가는가 要带着模糊的回忆离开吗 너의 모든것을 사랑했는데 왜 서로 다른길을 가려하는건데 我曾爱着你的一切 为什么想要各走各的路 솔직하지 그랬어 감싸주지 그랬어 너 밖에 모르던 날 안아주지 그랬어 이 바보야.. 该坦白的 该袒护的 该抱住心里只有你的我的 你这个傻瓜 사랑을 아직도 난 모르겠어 왜 자꾸만 내게서 멀어져만 가는가 我还是不懂爱情 为什么总是离我越来越远 바보같이 그대 집 문앞에서 아파해 뒤돌아서 슬픈 내 뒷모습만 像个傻瓜一样在你家门口痛苦着 转身留下我悲伤的背影 아직도 풀리지 않은 오해들 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움 到现在也解不开的误会 想念为这些而彷徨着的你 보고싶어 이렇게라도나마 그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐 想你 就算只能这样 也想活在你心中 사랑한다 안 한다 사랑한다 안 한다 돌아온다 안 온다 그립다.. 爱 不爱 爱 不爱 会回来 不会来 好怀念 가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마 别走 不要留下我离开 자 자 자 신없어요 나 내 두두두눈을 속이지마 我没自信 不要欺骗我的双眼 가 가 가 가지마요 날 두 두 두 두고 떠나지마 别走 不要留下我离开 아 아 아 아직까지 난 바바바보같이 널 기다린다 直到现在我还像个傻瓜一样等着你回来 밤새도록 울어봤어 대답없는 너 불러 봤어 哭过一整晚 叫过没有回应的你 세상을 피해 숨어봤어 니가 떠난 순간 나 죽어갔어 避开这世界藏过 你离开的那一刻我也开始死去 그래도 달라진 건 하나도 없더라 점점더 깊어진 병 나만 아프더라 即使这样也没挽回什么 越变越严重的病 受伤的只有我自己 (이별) 지겹더라 (사랑) 지치더라 이 바보야 （离别）会让人厌倦 （爱情）会让人筋疲力尽 这个傻瓜 (Chorus) 홀로 쓸쓸히 남아있지만 내 안의 그대의 추억이 虽然独自一人被孤独的留下但我心中的你的回忆还我 날 붙잡고 마지막 잎새여 떨어지지마 내 손을 잡아요 在缠着 最后一片叶子 不要凋落 请抓住我的手 네가 준 편지와 사진 모두 가져가 버리고 버려도 안에선 지워지지 않아 你送的信和照片即使全部被带走 扔掉 也忘不掉 혹시나 하는 마음에 오늘도 밤을 샌다 이 작은 희망 난 놓치 못할까 今天也带着一丝希望熬夜等待 为什么我就是放不下这点希望 chorus all 아직도 풀리지 않은 오해들 그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움 到现在也解不开的误会 想念为这些彷徨着的你 보고싶어 이렇게라도나마 그대 가슴에 살아 숨쉬고싶을뿐 想你 就算只能这样 也想活在你心中 oh oh oh oh oh~ 멀어져만 가는가~ oh oh oh oh oh~离我越来越远~ oh oh oh oh oh~ 슬픈 내 뒷모습만~ oh oh oh oh oh~只留下我悲伤的背影