各位德语大侠，请帮忙翻译一下吧，谢谢啦
ICH BIN SO GLUECKLICH。EINE BEZIEHUNG DER LIEBE FAENGT AN. ICH MAGE DICH , LIEBE DICH , ICH WIII IMMER BEI DIR SEIN怎么翻译啊，急等！
我很快乐
EINE BEZIEHUNG DER LIEBE FAENGT AN.
一段爱情（关系）开始了。
ICH MAGE DICH , LIEBE DICH , ICH WIII IMMER BEI DIR SEIN
我喜欢你，我爱你，我想一直在你身边。
各位德语大侠,请帮忙翻译一下吧,谢谢啦
我喜欢你，我爱你，我想一直在你身边。
懂德语的大虾们,帮我翻译一下啊,跪求啊
erlangen（埃尔兰根）是巴伐利亚州的一座城市，隶属于Erlangen-Höchstadt（埃尔兰根-赫希斯泰特）专区。bubenreuih 应该是Bubenreuth（布本罗伊特）的误记。布本罗伊特也是埃尔兰根-赫希斯泰特专区的城市，位于纽伦堡附近。ann 应该是am的误记。am是an dem的缩写；am 19表示日期“19日”。至于erer...
求大侠德语解释。Danke
第一个句子是关系从句咯。。就是谁感到疲劳，精疲力尽就fix和fertig了。但是fix和fertig这两个词修饰人我也不晓得怎么翻译了。。。第二个句子应该就是说我身体很好，我很健康，人们还想要什么呢？man是主语，就是泛指吧 第三个句子的第一句是du的命令式，就是说不要这么做，就好像这对你来说不可...
请德语专业的高手帮忙翻译几个简单句子!
1, am vergangenen Sonntag viele Eltern haben ihren Kind in den Park gebracht.2, Herrn Müller hat an zwei Jahre in Frankreich Französisch gelernt.3, gestern nach der Arbeit, war ich zu Fuß nach Hause. Da zu diesem Zeitpunkt war schon spät, und hat kein...
德语一句话不懂,大侠们给解释解释:
unter anderem 意为 此外， 另外 围绕它转的还有地球，火星和金星。
德语 大侠进来看看这简单的问题吧
换成陈述式的话，前半句是：Du rauchst nicht so viel. 意思是你吸烟不多。换成命令式的时候，先去掉主语： Rauchst nicht so viel 然后动词换成命令式，这里用的rauchen是规则动词，所以去掉词尾就可以了： Rauch nicht so viel， 意思就变成了不要吸那么多烟。sonst 是“要不然”的意思。可以像...
【★德语大侠请留步★】有个语法问题想请教一下!!谢谢!!
1.dessen, was 在这里联用表关系从句.先翻译下这句话: 人们在这里见面,他们的发音与他们在他们在语音课学到的正好相反.如果你觉得dessen不好理解, 你可以把dessen改成 von dem, 即:Da treffen die Leute,deren aussprache so zimlich das Gengenteil von dem ist,was Sie im Unterricht vom Ton...
那位大侠能帮我把中国国歌翻译成德文吗?特急。谢谢!
Jeder war gezwungen eine endgültige Brüllen Thema 每个人被迫发出最后的吼声 Stand up 起来 Stand up 起来 Stand up 起来 We Shall Overcome trotzten feindliches Feuer 我们万众一心冒着敌人的炮火 Nach vorn 前进 Trotzten feindliches Feuer 冒着敌人的炮火 Nach vorn ...
德语翻译。西德在这方面的消费几乎是东德的两倍。谢谢各位大侠。
Solche Kosten in der BRD waren fast (doppelt so viel\/zweimal so viel)wie in der DDR...如果是说过去的东德，要用过去时，因为东德已经不存在了
德语翻译,救命啊!~~~
春秋战国时期 Zeit der streitenden Reiche in der Fruehlings –und Herbstannalen 国家四分五裂，小国林立 der Staat ist zersplittert in verschiedenen kleinen Laender 大石块 der Steinblock 抵御来自北方游牧民族 gegen die Nomaden aus dem Norden 修葺 renovieren 劳民伤财 ...
