求ウエスタンショーBMG中文翻译

Question

ウエスタンショー
同人MAD 各处都很常见吧，BGM很幽默，求中文翻译orz

Answer 1

演唱人是[ヒャダイン]
歌曲中出现的四位角色都是由他一个人包办

[玛俐欧]
喂!库巴 你啊 太死缠烂打了
放弃追求碧姬公主吧

[库巴]
抱歉我不会那麼做
本大爷才是她的真命天子

[碧姬公主]
你们两个人别吵了
停下来仔细照照镜子

[玛俐欧&库巴]
说我们长得抱歉是不能明讲的事情
因为男人是靠真心来决胜负

[玛俐欧&库巴](小短剧)
[库巴]工作辛苦了
[玛俐欧]工作辛苦啦
[库巴]玛俐欧最近混的如何?
[玛俐欧]好得不得了 就是那个啊 DS还有Wii 真是卖☆到☆不☆行
[库巴]真好啊 又闲又凉
[玛俐欧]别捉弄我了 库巴先生 啊歌曲第二段要开始了

[库巴]
我心爱的蜜桃女孩 我爱你喔
如果不了解我心意的话 我就再绑架监禁你

[玛俐欧]
即使赔上性命把你给抢回来 你还是无法心属於我

[碧姬公主]
你们两个给我差不多点
竟然用这种态度跟我说话

[玛俐欧&库巴]
傲娇属性也是魅力之一
男人是靠真心来决胜负

(喜欢喜欢喜欢喜欢最喜欢你啦)
(喜欢喜欢喜欢喜欢最喜欢你啦)

[路易奇]
等一下你们是不是忘了一个人?
路易奇登场啦! 大家久☆等☆了
(嗯?什麼?抱歉抱歉)

[库巴]
白目啦白目 给我看清楚情况再发言

[玛俐欧]
要是太超过的话我一定把你给踩扁

[碧姬公主]
香菇男只要一个人就够了
明明只是个笨蛋口气还挺大的嘛

[玛俐欧&库巴]
相貌虽然是中下

[玛俐欧]
我说 男人是靠真心来决胜负

[库巴]
男人是靠真心来决胜负

[碧姬公主]
男人是靠脸蛋来决胜负

[玛俐欧&库巴](小短剧)
[库巴]啊 歌曲终於结束了
[玛俐欧]累死我啦
[库巴]怎样 等一下要不要一起去喝一杯?
[玛俐欧]啊 抱歉 我今天要去那个
[库巴]喔 夜生活很忙碌嘛 有机会的话也帮我介绍介绍
[玛俐欧]ㄝ?等等 麦克风收音还没关
[库巴]真的假的?完蛋啦
\\\\\\\\\\\\

无礼讲
bu rei kou
HEY！クッパ 君ってさぁ しつこすぎるぜ
hey kuppa ki mitte sa shi tsuko sugi ruze
ピーチのことは もう谛めなよ
pi-chi no koto wa mou aki rame nayo
おあいにく様 そうはいかねぇってことさ俺様こそ 彼女のDestiny
oa ini ku sama sou hai ka nette koto sa ore sama koso kano jo no destiny
二人とも ねぇ おやめになって
futari tomo ne oya men inatte
镜をよくご覧なさいそれは言わねぇって话だぜ
ka gami o yoku go ran na sai sore wa iwa nette hana shi daze
だって男はハートで胜负
datte otoko wa haato de shou bu

おぉ お疲れさん
o o tsuka re san
お疲れっす
o tsuka ressu
マリアちゃん 最近どーよー
maria chan sai kin do-yo
もう绝好调っすよ あれっすか DSとかWiiとかバカ売れで
mou zekkou chou ssu yo are ssuka ds toka wii toka baka u rede
いいねぇ～乾く暇めぇってやつかー
ii ne? kawa ku hima mette yatsu ka
やめて下さいよクッパさん
ya mete ku da sai yo kuppa san
あ、二番始まりますよ
a ni ban haji mari ma suyo
おぉ んっんっ
o n n

My sweetest peachy girl 爱してるんだぜ
my sweetest peachy girl ai shi te run daze
わからなけりゃ また 拉致 监禁
waka rana ke rya mata rachi kan kin
命かけて夺い返すけど 君の心は夺えないの
inochi kake te uba i kae su kedo kimi no koko ro wa uba e nai no
二人とも いい加减にして
fu tari tomo ii ka gen nishi te
谁に口をきいてるの？
dare ni kuchi o kii teru no
ツンデレなとこも魅力的
tsun dere nato komo mi ryo ku teki
そう男はハートで胜负
sou otoko wa hato de shou bu

好きさ好きさ好きさ
su kisa su kisa su kisa
好きさ大好きなんだ
su kisa dai suki nan da

ちょっと待ってお一人お忘れじゃないですか？
chotto matte o hitori o wasu re ja nai desu ka
ルイージ参上 お☆ま☆た☆せ
rui ji san jou o☆ma☆ta☆se
（え？何？ごめんごめん）
e? nani? go men go men
KYKY なぁ 空気読め ゴルァ
kyky na kuu ki yome gorua
ちょづいてると マジ踏み溃すぞ
cho zui teru to maji fumi tsubu suzo
キノコ野郎は一人で结构
kino ko ya rou wa hitori de ke kkou
バーターのくせに生意気ね
ba-ta noku seni nama iki ne
ルックスだけは中の下だけど
rukku su dake wa naka no shi ta dake do
ねぇ男はハートで胜负
ne otoko wa hato de shou bu
男はハートで胜负
otoko wa hato de shou bu
男は颜で胜负
otokowa kaode shoubu

あーやっと终わった
a yatto o watta
つっかれましたねー
tsukka re mashi tane
どうよ、これから一杯行くか
dou yo kore kara ippai iku ka
あーすいません 今日あれがこれでこーなんで
a sui ma sen kyou are ga kore deko nan de
おー盛んだねえ 今度绍介してよ
o sakan dane kon do shou kai shi teyo
え？ちょ、これ マイク切れてないっすよ
e cho kore mai ku kire te nai ssu yo
マジで？やっべ
maji de? yabbe