Room503,No.59,Western Shengli Road,Xiangcheng district,Zhangzhou city ,Fukien province ,China .
参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer could be helpful to you : )
帮忙翻译一句英语,是地址翻译成英文
参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer could be helpful to you : )
地址英文翻译
地址的英文翻译是“address”。地址是一个在日常生活和商务场合中经常使用的词汇，通常在书写信件、包裹、电子邮件等场合需要提及。在英语中，与之对应的词汇是“address”。1. 在英文中，“address”可以表示一个具体的地点或位置，比如家庭住址或工作地点。在这种情况下，它通常指的是一个具体的街道名称...
帮忙翻译,中文地址翻译成英文
如果指某一个区域的话翻译成Ciyunsi比较好。
地址翻译成英文?
造句：What address 句子的意思是：什么地址
中文地址如何翻译成英语?
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X ...
帮忙翻译地址成英语～
Chaoyang district, Beijing.分别解释：21D房间：Room21D 5号楼：building No.5 朝阳园：注 名字直译 但朝阳园应该是小区，所以应该加上residential，Chaoyangyuan residential 南里：南 south 里 lane 甘露园：直译 青年路： 青年直译 路 road 朝阳区： 朝阳 直译 区district 剩下北京 就好说了 ...
如何将地址译成英文
翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例,翻译时有几点需要注意: 中文地址的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号×路(Road),×区(District),×市(City),×省(Province),×...
把地址翻译成英文
Room 1, 2nd Floor, Unit 1, Building No.2, Dongwu Road, Xincheng District, XXX City, XXX Province, P.R. China
中文地址翻译成英文:广东省汕头市潮阳区贵屿镇
英语地址：GuiYu Town,ChaoYang District,ShanTou City xxxxxx(邮编),Guangdong Province,PR China
帮忙翻译句地址,用英语怎么写?
No.2 1st Floor 4th Building ,No.188 Lianmin Village,Chedun Town,Songjiang District,Shanghai.英文地址的表达习惯：地址从小点到大点，地名最好采用拼音方式.比如：联民村，翻译成 Incooperated（联和）People（民众） Village 就让人捧腹大笑了。
