松隆子的歌名翻译,日语高手进

喜欢松隆子的歌,但好多没翻译,歌名啊,哪位高人进,麻烦先写出日文名,然后在后面,打上中文翻译,急啊
补充一下,先打出松隆子所有歌的日文歌名,然后在后面打上中文,OK?

  她的歌太多了毕竟是出道12年的..先贴一下10年精选集的吧.其实这些也不少了.前两张CD是她的所有单曲 按时间顺序排下来的.最后一张是她自己挑出来的最中意的.

  CD1
  明日春が来たら 如果明天春天来了
  I STAND ALONE 独立
  WIND SONG 风之歌
  真冬のメモリーズ 深冬的记忆
  サクラ・フワリ 樱花翩翩
  ごめんね。 抱歉哪
  梦のしずく 梦的点滴
  月のダンス 月之舞
  桜の雨 いつか 终有一天走进樱雨下
  优しい风 和风

  コイシイヒト 爱人
  花のように 如花
  Clover 幸运草/四叶草
  明日にくちづけを 亲吻明天
  ほんとの気持ち 真正的心情
  时の舟 岁月之舟
  未来になる 向着未来
  明かりの灯る方へ 向着明灯
  みんなひとり 大家都是一个人(kuso一下就是大家都是光棍)

  CD 3

  空の镜 空中的镜子
  沈丁花
  日曜は何処へ行った? 周日去哪儿呢?
  home 家
  黄昏电车
  Welcome back 欢迎回来
  水溜まりの向こう 水沟对面
  山手駅 山手站
  仆らがいた 有我们在
  幸せの呪文 幸福的魔咒
  now and then 无时不刻
  おやすみ 晚安

  这些是别的专辑里的 跟上面重了的就去掉了 另外全英文的没有列出来 因为LZ要的是日文的

  冬のトレモロ - 冬日震音
  バニラアイス - 香草冰激凌
  爱が私に教えてくれたこと - 爱情教会我的
  恋のわすれかた - 忘记恋情的办法
  真昼の月 - 白日之月
  白い坂道 - 纯白坡道
  あくび -打个哈欠
  夏の记忆 -夏日记忆
  あなたへ -致亲爱的你
  パンをひとつ -来个面包
  夕暮れと嘘 -黄昏和谎言
  梦のほとりで逢いましょう 在梦中相见吧
  四次元トランク -四次元手提箱(这个不确定 没有听过)
  恋するギョーザ-恋爱的饺子- -
  君じゃなくてもよかった -不是你也好
  ソレアレス・メモリー - 孤单记忆
  そして仆の夜が明ける - 然后我的夜就亮了
  その日まで -到那天为止

  我已经尽力了..
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-27
隆子八张大碟中的的中文歌词
http://tieba.baidu.com/f?kz=261311334
第2个回答  2009-08-26
梦的点滴

Ai yori mo koi yori mo hayaku
与你相识的命运捉弄
Anata ni deatta itazura ga
比爱情更快地
Watashi no subete wo kaete yuku
改变了我的一切
Koi ni ochite yuku...
坠入情网…
Deai wa kantan, ima doushite setsunai?
相识容易 但为何现在如此难过?
Wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru
分分离离下 人们追逐爱情
Ikutsumo no yoru ni afureru namida kasanete
多少夜晚 多少次泪眼盈眶
Senaka awaseno futari hanareru? Yorisou?
情感疏离的两人是分开? 还是在一起?
Kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru
漂荡在这星球上 你我相遇
Anata to watashi ga meguriau
当指尖感觉到爱的存在 封闭的心就此打开
Yubisaki ni ai wo kanjitara
像巨浪 像深海
Kokoro hodokete yuku...
似阵风 想要紧紧拥抱你
Ooki na nami no you ni hukai umi mitai ni
在被爱中 我渐渐有了自已
Huki nukeru kaze no you ni anata wo tsutsumitai
紧紧地拥抱融化了冰冻的心
Ai sareru tabi ni watashi ni natte yuku no
决定不再见时 心中是否会隐隐作痛
Kooritsuita kokoro dakishime tokashite
在掌心凝视爱情 可以变的更自由
Nidoto awanai to kimeta toki
Kono mune wa itamu no deshou ka
Te no hira de ai wo mitsumetara
Motto jiyuu ni nareru
Tsutaetai motto kagirinai omoi wo
想要传达无限的思念
Mou nanimo kamo ushinatte mo ii
失去什么都无所谓
Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
这份爱是我的一切 在这瞬间
Umaretara kitto sore wa...
如果出现了什么 那一定是…
Akai hanabira mai ochiteku
红红的花瓣翩翩的飘落
Aoi ha no ame no shizukutachi
绿叶上的雨滴
Anata wo aishita yume no akashi
曾爱过你的梦的证明
Asahi ni kiete yuku
在朝阳上消失殆尽
Ai yori mo koi yori mo hayaku
与你相识的命运捉弄
Anata ni deatta itazura ga
比爱情更快地
Watashi no subete wo kaete yuku
改变了我的一切
Futari ochite yuku...
坠入情网…
Tsutaetai motto kagirinai omoi wo
想要传达无限的思念
Mou nanimo kamo ushinatte mo ii
失去什么都无所谓
Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
这份爱是我的一切 在这瞬间
Umaretara sore wa...
那是…

先给你来首歌词
这些是你要的。
花のように 像花一样
真冬のメモリーズ 冬天的回忆
みんなひとり 孑然一身
梦のしずく 梦的点滴
幸せの呪文 拼写幸福
多给点分吧!!!
第3个回答  2009-08-27
マツタカコ まつたかこ 松隆子

松隆子的歌名翻译,日语高手进
明日春が来たら 如果明天春天来了 I STAND ALONE 独立 WIND SONG 风之歌 真冬のメモリーズ 深冬的记忆 サクラ・フワリ 樱花翩翩 ごめんね。 抱歉哪 梦のしずく 梦的点滴 月のダンス 月之舞 桜の雨 いつか 终有一天走进樱雨下 优しい风 和风 コイ...

烦请日语高手帮忙翻译一下松隆子的《时の舟》歌词
鄙视一下用翻译机的同志。。。时间之船 松隆子 直到你回来的那天 直到能传达到你那里 穿越旋转的时间 可以听到那永远回响的歌声 绝望的雨正下着 难以入睡的夜晚 天渐渐亮了 又要去何方你的 那个受伤的背影 镌刻的悲伤 说声再见 希望你保持那个样子 这个声音 为了能向你呐喊 回首的理想 已经舍弃了吗?

有什么抒情的老日文歌
总有一天走进樱雨中 梦的点滴 花样 松隆子的 life is like a boat

谁能推荐好听的日语歌!!
花样——松隆子 七夕祭り——Tegomass Ecstasy——幸田来未 悪魔な恋——日本公信榜 春隣——熊木杏里 Adesso e fortuna~炎と永远~——新居昭乃 《it's only the fairly tale》《美丽之物》《风的记忆》《金鱼花火》希望你能喜欢。

介绍几首好听的日语歌曲,谢谢!
1、雪の华——中岛美嘉,这首歌很经典,韩雪翻唱后的叫《飘雪》,韩剧《对不起,我爱你》里被一个男歌手翻唱的。2、タイヨウのうた——泽尻绘里香 3、もう恋なんてしない——AAA 4、梦のしずく——松隆子 5、ありがとう——kokia 6、Wish——伊藤由奈 7、endless story——伊藤由奈 8、...

一首很好听的日语歌,高潮第一句大概是“赛卡伊阿洛娃路内娃”,求助
WANDS的“世界が终るまでは”是灌篮高手第二季片尾曲 http:\/\/bd.kuwo.cn\/yinyue\/5909742?from=baidu

一首女声日语歌,刚上来唱的是“撒有那拉大意思kei哈一奈”,找了好久...
这个吗?さよなら大好きな人 歌:花*花 作词\/曲:こじまいづみ

好听的著名的日语歌曲
「そばにいるよ」-青山テルマ 「明日がくるなら」ーJUJU 她的很多歌都好听 「この夜を止めて」-JUJU 还有像我喜欢KAT-TUN的,幸田来未,清水翔太,宇多田光。你可以搜一下,很多都不错。

松隆子《告白》里最后一句台词谁知道什么意思啊。中文翻译是开玩笑的...
日语里面很常用的,经常说一大堆令人吃惊的话,结果结尾来一句なーんてね~倒下一片...直译是“。。什么的”一般翻译成是开玩笑的其实并不太严谨~~但是中国没有这样的话也就只能这样理解了~~意思就是之前说的都不算~~なーんてね~可以瞬间否定前面所说的所有东西~~很强大的一句话。。

推荐以下这类的日语歌
花样 松隆子 Summer Memories 上木彩矢 流星のノスタルジア 流星的乡愁 三枝夕夏 泪之往昔 Garnet Crow,下面四首同是Garnet Crow 世界はまわると言うけれど 世界虽然不停转动 梦をみたあとで 梦醒之后 君とぃぅ光 以你为名的光芒 忘れ咲き 遗忘的花盛开时 明日を梦见...

相似回答