请帮忙翻译成韩语的中文谐音

这朵荆棘中待放的花,为了盛开的梦想牵挂.
辛苦了三位朋友,可你们翻译成了韩文,我不会读啊,我要的是中文谐音,也就是罗马音那些啦。

第1个回答  2009-08-30
这 朵 荆 棘 中 待 放 的 花,
쩌 둬 징 찌 중 따아이 방 더 화 ,

为 了 盛 开 的 梦 想 牵 挂.
워이 러 썽 카이 더 멍 썅 챈 꽈.
第2个回答  2009-08-30
哈哈!
话说吖鬼之前也经常这麼教韩国人说中文的~
O(∩_∩)O..

쩌 둬 징 찌 중 다아이 방 더 화 ,
우에이 러 썽 가아이 더 멍 시이 왕 치엔 꽈

个别字要三个音快速连读,才发得比较像中文比较准
第3个回答  2009-08-29
하기 위해서는 만개한에 대한 걱정이 꿈을 꽃에 가시가 Zheduo에 놓이게됩니다本回答被提问者采纳

求一些常用韩语的中文谐音谢谢
1. 你好: 啊你啊塞哟 2. 多多关照: 擦儿不大卡米大 3. 谢谢: 卡目沙米大 4. 对不起: 罪送哈米大 5. 见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6. 再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习,卡色哟 7. 再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习,给色哟 8. 我爱你: 萨郎黑哟 9. 喜欢:...

韩语 中文谐音 日常用语
谢谢.kang sang a mi da 爸爸:啊爸(几)妈妈:哦妈(泥)哥哥(女生叫的):哦爸 哥哥(男生叫的):hiang 奶奶:哈拉不你 爷爷:哈拉不几 姐姐:哦你 大叔:啊组西 阿姨:泥末 对不起:米呀内(米呀哈米大)我爱你:擦拉黑(哦)\/擦拉喊大 没事\/没关系:捆擦那有 是;内\/也 不...

韩语常用语500句中文谐音
韩语常用语中文谐音:1、爸爸:阿爸(几)2、妈妈:偶妈(尼)3、奶奶:哈拉不尼 4、爷爷:哈拉不吉 5、大叔:阿泽西 6、小姐:阿加西 7、姨妈:姨末 8、阿姨:阿吉妈 9、朋友:亲故 10、舅舅:桑丘 11、你:诺 12、我们:吾利 13、谁:怒古(赛哦是说话的语气词)怒古塞哦 14、我:那(是...

韩语的中文谐音翻译,求谢!
韩语常用语中文谐音:1、爸爸:阿爸(几)2、妈妈:偶妈(尼)3、奶奶:哈拉不尼 4、爷爷:哈拉不吉 5、大叔:阿泽西 6、小姐:阿加西 7、姨妈:姨末 8、阿姨:阿吉妈 9、朋友:亲故 10、舅舅:桑丘 11、你:诺 12、我们:吾利 13、谁:怒古(赛哦是说话的语气词)怒古塞哦 错过什么,都不能...

几句日常用语翻译成韩语(中文谐音)
1.一个 马戏色要?2.一个 尔玛也要?3。按宁Hi 4.要ki么 在米因嫩个 一色要?5.麽要?一撒兰 进咋 6。中古(K也,(一起读))到 闹了熬鞋要 7。也了不一 曹呆也 敢撒哈尼达。8.(臭丫头,臭小子不会=。=)米桥色?9。物理嫩 早恩亲故 一你达 10.到 熬给色药 ...

帮忙翻译成韩语和中文谐音,谢谢~
1、你好안녕하세요.2、谢谢감사합니다.3、加油파이팅4、是吗그래요.5、等等등등6、懂了吗알겠어요\/\/알아...

请帮忙翻译成韩语的中文谐音
这 朵 荆 棘 中 待 放 的 花,쩌 둬 징 찌 중 따아이 방 더 화 ,为 了 盛 开 的 梦 想 牵 挂.워이 러 썽 카이 더 멍 썅...

求韩语中文谐音,日常的
你好 an niong ha sei 哟 继承者里经典的 hok 兮 那 闹 cho 啊哈nia(或许我喜欢你吗)再见,问好都可以用an niong po guo(母鸡叫)兮泡(我想你了)组 guo(母鸡叫)兮泡(想死吗)闹怕bo nia(你是白痴吗)pei 可气(白痴){pei 可 连读} 退嫂(算了)陪guo怕哟(肚子饿了)卡急...

请把中文翻译一下韩语,怎么读,用中文拼一下。谢谢!
zun bi da\/ta tue suo(末尾升调)9 等一下 잠간기다려 zam gan ki da liao 10 没什么 별일없어 piao\/biao li ob suo 备注:za\/ca、da\/ta 、piao\/biao 这种发音是介于两者之间的浊音,不用发得十分清晰。

请帮我翻译成韩语,加中文谐音。紧急
안녕하세요~저는徐敬骞이라고합니다.올해5섯살이구요,춤추기를좋아합니다...

相似回答