GING表示你明明失败了或者输了却不承认还在那里装作自己很厉害似的
闽南语不是那么还用普通话来解释的。。。。
意思懂但说出来好像有点难
结合情境会比较容易理解
参考资料：my brain
同普通话不同音调也有不一样的意思
ging是什么意思?怎么读?
在台湾方言中，"ging"，发音为"ㄍ一ㄥ"（台语原意为弓弦拉紧状态），拼音则读作"尴尬" ㄍㄧㄥ。这个词汇源自闽南语，其核心含义是形容人对他人充满防备和不信任，或是保持封闭，不愿意分享内心感受。形象地说，就是"放不开"或"封闭自己"的状态。在日常使用中，"ging"常被译为"硬撑"或"苦撑"，用...
Ging是什么意思?
这字是台语(闽南语),注音发音是ㄍ一ㄥ,拼音发音是ging ㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意思。形容人就是『对人充满防备与不信任的态度』，或者引伸成『放不开』，『封闭自己(有心事不讲出来)』的样子。目前为台湾常用语,中文翻译为" 硬撑""苦撑"的意思.是形容一个人个性非常"矜持"...
台湾话"这个"ging "指什么?
台湾话中的"ging"，在闽南语中有着独特的发音，注音为ㄍ一ㄥ，拼音则为gingㄍㄧㄥ。它的原始含义源自像拉满的弓弦，象征着极度的紧张和张力。在人际交往中，"ging"用来形容一个人持有强烈的防备心理和不信任的态度，或者表达个体不愿敞开心扉，隐藏内心情感的状态，即"放不开"或"封闭自己"。在台湾社...
ging是什么意思?怎么读
"ging"是台语(闽南语)中的一个词汇,其注音发音为ㄍ一ㄥ,拼音发音类似于“尬”。在台湾的日常生活中,"ging"用来形容人处于一种充满防备和不信任的态度,或者表现为情绪上放不开,内心封闭,不愿意表达心事。此外,"ging"也有硬撑、苦撑的含义,用来描述某人个性上的固执,不愿意承认自己的局限或困境。例如,当一个人明...
ging词音简介
在闽南语中，"ging"的发音被标注为ㄍ一ㄥ，其拼音则写作"尬"。这个词汇的原意源于台语，描绘的是像弓弦紧绷、充满张力的状态，用来形容人对他人充满防备和不信任，或者表现出一种不愿轻易示弱、封闭内心的情感状态，也就是我们常说的"放不开"或者"有心事而不言说"。在台湾，"ging"已经成为了日常用语...
GIN在台湾的意思?
GIN在台湾是" 硬撑""苦撑"的意思。"ging"这字是闽南语,是ㄍ一ㄥ,拼音发音是“尬”ㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意思。形容人就是『对人充满防备与不信任的态度』，或者引伸成『放不开』，『封闭自己(有心事不讲出来)』的样子。是形容一个人个性非常"矜持",就是放不开意思:很...
闽南语中的读音ging 的是什么意思
ging，可相当于“强”（强：拼音→jiang）；或者：矝→义：矜持拘谨；或者：僵→义：表情僵硬无笑容。
卡ging是什么意思
ging这字是台语闽南语。注音发音是一ㄥ,拼音发音是尬ㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意思。形容人就是对人充满防备与不信任的态度，或者引伸成放不开，封闭自己有心事不讲出来)的样子。闽南语的形成 闽南语的支系皆源于泉州漳州音系，但依分化时间的早晚、地理隔阂、漳泉音演变等因素，出现...
ging汉字有没有这个读音
在闽南语中，"ging"的发音为ㄍ一ㄥ，其拼音对应的汉字读音为"尬"，在台湾方言中，它有独特的含义。"ㄍㄧㄥ"原指像拉满的弓弦，充满紧张感，用来形容人对他人充满防备和不信任，或者表现出难以释放自我、封闭内心的状态，中文可以翻译为"硬撑"或"苦撑"。这个词常用来描述一个人个性拘谨，明明深爱着...
台湾电视里讲的 Lu和Ging 什么意思啊
LU就是很烦的意思 Ging就是硬撑的意思
