哪位仁兄帮忙翻译一下[汉译英]
要不是上面这朋友的解释，中文都看不懂...方言？
〈晋书隐逸传中〉的《陶潜》哪为仁兄帮忙翻译下啊
把搞不清的字词段落挑出来吧，整篇翻译太费时间。陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，...
哪位大才的仁兄帮忙翻译一下《橘颂》这一篇文言文,切勿灌水!谢谢,期待...
〔曾枝〕层层枝叶。曾，通“层”，一层层，一重重。〔剡（yǎn）棘〕尖利的刺。剡，锐利。棘，刺。〔抟（tuán）〕通“团”，圆圆的；又一说，同（圜huán），环绕，楚地方言。〔文章〕花纹色彩。〔烂〕斑斓,明亮。〔精色〕果实的外皮色泽纯净。〔类任道兮〕就像抱着大道一样。类，像。任，...
哪位仁兄帮忙翻译一下
" 但是自从他开始学习萨克斯管，我们已经有能力在这幢楼里以高昂价格购买5所公寓。"【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
求高中必修二《苏武传》原文及翻译,哪位仁兄可以帮帮我
苏武传原文：武字子卿，少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送...
劳驾哪位仁兄帮忙翻译句英文~!
rush in where angels fear to tread [谚]胆大妄为, 愚蠢而自负地去冒险 你这句话的意思应该是：聪明的人说只有傻瓜才会去冒险。
哪位仁兄有聊斋志异中随便十篇的注释和翻译?
忽仰视,见星汉,东方已白,野色苍莽,灯亦寻灭。并无屋宇,身坐削壁上。俯瞰绝望深无底,骇绝,惧堕。身稍移,塌然一声,随石崩坠,壁半有枯横焉,罥不得堕。以枯受腹,手足无着。下视茫茫,不知几何寻丈。不敢转侧,嗥怖声嘶,一身尽肿,眼耳鼻舌身力俱竭。日渐高,始有樵人望见之;寻绠来,缒而下,取置崖上...
请哪位仁兄帮忙翻译一下文言文啊。
王涣字稚子，是广汉郪县人。年少时喜好行侠仗义打抱不平，崇尚力气和武艺，与强悍轻捷的少年交往频繁。后来才改变了自己的志向，钻研儒学，学习《尚书》，研读律令，大体明晓了这些书典的主要旨义。他担任郡太守陈宠的功曹后，对自己的职责认真负责，敢于决断，即使对豪强大户也决不留情。陈宠因而名声大...
哪位仁兄知道<<后汉书.陈寔传>>时岁荒民俭...盗窃。的翻译?急
自是一县无复盗窃。选自《后汉书·陈寔传》译文：[hide]陈寔在乡间，以平和的心对待事物。百姓争着打官司时，陈寔判决公正，告诉百姓道理的曲直，百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说：“宁愿被刑罚处治，也不愿被陈寔批评。”当时年成不好，民众没有收成，有小偷夜间进入陈寔家里，躲在房梁上。陈寔暗中...
...each other. -Audrey Hepburn 什麼意思?哪位仁兄帮个忙啊。_百度...
The best thing翻译为：最好的事情 to hold onto in life 翻译为：生命中 is each other翻译为：就是彼此 Audrey Hepburn翻译为：奥黛丽赫本（英国著名演员）一、best thing 1、释义 全世界最好的事；天赐之物 2、例句 This was the next best thing.这是下一个最好的事情。二、hold onto 1、...
