英文翻译！游戏

Question

Überarbeitete Version der Javelin mit neuem HUD, das von 1st Mora erstellt wurde. Die Verwendung der Waffe in Mods und auf Maps ist frei, solange der Autor im Readme genannt wird.

###### Readme #######
There are 2 versions, the top attack and direct attack.

Top attack is basicilly fire and forget missile, you need aleast a minimum of 200m to the target,if its to close the missile will relock on a target further away.
range is 200m to 1500m.
missile ttl is 20 seconds.
2x zoom
reload time is 10 seconds.
mag linked to the direct attack javelin.
Bots use it.

Direct attack is like a TV guided missile, move the marker box over the target and fire, if its a moving target and you want the missile to hit a different target after you have fired then move the marker back over the target and press fire to re-guide the missile to the new location.
range is 0m to 1500m.
missile ttl is 20 seconds.
2x zoom
reload time is 10 seconds.
mag linked to the top attack javelin.
Bots use it but will only fire it once and will not reguide it.

Install, open the zip and put the BF2_javelin folder in the mods/bf2 directory or your mod dir and use the included archive files for vanilla bf2 or add the
top 2 lines from the archive files to your mods archive files.
open the AT kit and add
ObjectTemplate.addTemplate javelin
ObjectTemplate.addTemplate javelin_direct
replacing the predator or chat_eryx. they are item indexed for the AT kit,using numbers 4 and 5.

############################
如果太长，也可以只翻译Install, open the zip and put the BF2_javelin folder in the mods/bf2 directory or your mod dir and use the included archive files for vanilla bf2 or add the
top 2 lines from the archive files to your mods archive files.
open the AT kit and add
ObjectTemplate.addTemplate javelin
ObjectTemplate.addTemplate javelin_direct
replacing the predator or chat_eryx. they are item indexed for the AT kit,using numbers 4 and 5.

Answer 1

游戏英文是game，play，sport，recreation。
游戏相关知识如下：
Electronic Game电子游戏
AVG（Adventure Game）冒险类游戏
Graphic Adventure图形冒险类游戏
Text Adventure文字冒险类游戏
PZL（puzzle game）解密类游戏
STG （shooting Game）射击类游戏
Doom－like三维设计类游戏
FTG（Fighting Game）格斗类游戏
FlightSim飞机模型类游戏
RPG（RolePlaying Game）角色扮演类游戏

Answer 2

Überarbeitete版本报标枪麻省理工neuem船坞，DAS的冯第一穆拉erstellt wurde。模具在MODS达科Verwendung报Waffe奥夫地图北京时间弗雷，索朗热报通讯作者自述格南特wird。

######自述#######
有2个版本，顶部攻击和直接攻击。

顶部攻击basicilly火灾，忘记导弹，你需要aleast 200米的最低目标，如果其关闭导弹将目标重新锁定在远。
范围为200米至1500米。
导弹刷新间隔为20秒。
2倍变焦镜头
装填时间为10秒。
马格与标枪的直接攻击。
僵尸网络的使用它。

直接攻击是像电视制导导弹，移动目标和火灾的标记中，如果它的一个移动的目标，你想的导弹击中了一个不同的目标后，发射了，然后移到目标，然后按火到标记回重新引导导弹到新的位置。
范围为0分至1500米。
导弹刷新间隔为20秒。
2倍变焦镜头
装填时间为10秒。
马格联系顶端攻击标枪。
僵尸网络的使用它，但只会火一次，也不会reguide它。

安装，打开拉链，投入mods/bf2目录中的文件夹或您的BF2_javelin国防部dir和使用的战地包括香草存档文件或添加
前2线从存档文件到您的MODS的存档文件。
打开包，并添加在
ObjectTemplate.addTemplate标枪
ObjectTemplate.addTemplate javelin_direct
更换掠食者或chat_eryx。他们是项目的AT套件索引，使用数字4和5。

Answer 3

安装：打开zip格式的这个文件（winzip压缩过的文件），把BF2_javelin文件夹放在mods/bf2目录下。

或者改变你的路径，使用用这个内含的文档文件vanila bf2。

或者把文档文件vanila bf2前两行的内容写到你改过的的文档文件里面。

打开AT kit 加两句话：
ObjectTemplate.addTemplate javelin
ObjectTemplate.addTemplate javelin_direct
替换the predator(奴役他人的人，肉食动物，具体不太清楚你的东西是什么)
或者替换 chat_eryx
他们是为AT kit编写的索引项目，然后用数字4 和5

Answer 4

Überarbeitete版本报标枪麻省理工neuem船坞，DAS的冯第一穆拉erstellt wurde。模具在MODS达科Verwendung报Waffe奥夫地图北京时间弗雷，索朗热报通讯作者自述格南特wird。

######自述#######
有2个版本，顶部攻击和直接攻击。

顶部攻击basicilly火灾，忘记导弹，你需要aleast 200米的最低目标，如果其关闭导弹将目标重新锁定在远。
range is 200m to 1500m.
导弹刷新间隔为20秒。
2倍变焦镜头
装填时间为10秒。
马格与标枪的直接攻击。
僵尸网络的使用它。

直接攻击是像电视制导导弹，移动目标和火灾的标记中，如果它的一个移动的目标，你想的导弹击中了一个不同的目标后，发射了，然后移到目标，然后按火到标记回重新引导导弹到新的位置。
范围为0分至1500米。
导弹刷新间隔为20秒。
2倍变焦镜头
装填时间为10秒。
马格联系顶端攻击标枪。
僵尸网络的使用它，但只会火一次，也不会reguide它。

安装，打开拉链，投入mods/bf2目录中的文件夹或您的BF2_javelin国防部dir和使用的战地包括香草存档文件或添加
前2线从存档文件到您的MODS的存档文件。
打开包，并添加在
ObjectTemplate.addTemplate标枪
ObjectTemplate.addTemplate javelin_direct
更换掠食者或chat_eryx。他们是项目的AT套件索引，使用数字4和5。

############################

Answer 5

安装，解压缩，然后把战地2avelin文件夹的镜像文件加载。
top 2 lines 从存档文件到您的MODS的存档文件。
打开AT工具箱并且添加
对象模板添加到 javelin 模板
更换predator 或chat_eryx。他们是AT的套件索引，使用数字4和5。

本人水平有限，大概是这个意思。