1）哪里哪里，没那回事
いいえ、そんなことはないですよ。/いいえ、とんでもないです。
2）没什么了不起的
たいしたことはないですよ。
如果你说谢谢夸奖,日本人可能会吓一跳,一是觉得你太不谦虚了,再就是意识到你是外国人,日语不地道。所以最好别说这句话。
ご覧（らん）になっていただき、诚（まこと）にありがとうございます。
如果是参观的话
ご见物（けんぶつ）、诚（まこと）にありがとうございます。本回答被提问者采纳
翻译不要生搬硬套。比方把“身体好”翻译成英语不必要说：body is well，直接来个well就OK了。
所有服务行业，都可以这么说的。
日语音译: 谢谢你们的观看
ご视聴ありがとうございます
谢谢观看! 日语怎么说??
当你想在日语中表达感谢观看时，可以使用以下几种方式：最も正式な表现: "ご覧顶いて、诚にありがとうございました。" (Gousei ni itte, atarashii arigatou gozaimasu.)一般的な正式语: "ご覧（らん）くださって、ありがとうございます。" (Gousei (ran) saratte, arigatou gozaimasu.)...
谢谢观看! 日语怎么说??
谢谢用日语怎么说呢？ありがとう
“谢谢观看”用日语怎么说?
1.ご覧顶、诚にありがとうございます。2.ご覧（らん）くださって ありがとうございます。3.ご覧（らん）、ありがとぅ～～～这也是从别的地方查来的=_=，咱对日语也不是很懂属于初级水平……嘛自我感觉第一个最正式，第二个也是正式用的，然后第三句大概是随意一点的口语。这三个应该...
日语“谢谢观看”怎么写
ご覧になっていただき、ありがとうございました
谢谢观赏用日语怎么说
ご観赏、どうもありがとうございます go kan syo u , do u mo a ri ga to u go za i ma su
日语感谢怎么说?
一、两句话的意思都是表示“感谢；谢谢！'1、ありがとうございます。arigatougozaimasu 是自谦语(郑重语)，用于郑重或是和陌生人交谈是的场合 2、ありがとう。arigatou どうも。 doumo 这两个短句子只能用在与自己年龄相仿或比自己小、地位相同或关系亲密的人之间，对长辈和领导是万万不可用的！...
那位高手能帮我翻译一下“谢谢观看,下期再见“的日语怎么说?
ありがとうございました、次の时间までさようなら。[a ri ga to u go za i ma si ta, tsu gi no ji kan ma de sa yo u na ra]啊里噶套高杂一吗西他,次给闹几抗吗带,撒要那拉.
日语:感谢您的耐心阅览怎么说啊?
楼主采纳的回答太不靠谱了！楼主真把这个发出去可要得罪人了！应该意译为：感谢您（耐心滴）看到最后。即：最後までご覧いただいてありがとうございます。
请问日语谢谢你怎么说?
日语谢谢你怎么说如下：ありがとう。“谢谢”的一般日语说法为ありがとう（ございます），中文谐音是“啊里噶托”。常用的表达感谢的日语说法还有：心より感谢申し上げます、深く感谢しております、どうもありがとうございます。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音...
