第一，两个词意思一样，都表示最高级。
第二，“最”只能放在形容词或者形容动词的前面，放后面不行。
第三，“一番”无论前面还是后面都可以。
第四，“一番”放在前面的时候后边接形容词和形容动词。
第五，“一番”放在后面的时候大部分表示程度。
就这么多而已，条理还算清晰吧。
最：一般都是连用的，比如，最も高い 或 最高 意思一样。
一番：最，第一。一番高い 和 最高，最も高い 意思一样。
最不能单独使用 一番可以
XXXは一番です。对
xxxは最です。错
最后面都会跟一些形容词的汉字
最高 最低 最大 最小 最后 最初 。。。
一番后面接的是和语词汇比较多
一番高い 一番低い 一番大きい 一番小さい。。。。
最も：最 只是副词
结合中文，就知道怎么用了，例如：富士山的高度在日本第一
就不会说成富士山的高度在日本最
后面加名词来表示最XX,举例：最高（さいこう）
“一番”：原义是第一的意思，所以在很多时候被翻译成最XXX,举例：最好：一番（いちばん）いい
日文“最”和“一番”的区别
第一，两个词意思一样，都表示最高级。第二，“最”只能放在形容词或者形容动词的前面，放后面不行。第三，“一番”无论前面还是后面都可以。第四，“一番”放在前面的时候后边接形容词和形容动词。第五，“一番”放在后面的时候大部分表示程度。就这么多而已，条理还算清晰吧。
日语里「一番 」和「 最高」的用法一样吗?
「一番 」是名词，也是副词，可以修饰形容词。「 最高」是名词，也是形容动词，它不能当副词用，不修饰形容词。如：一番楽しい（最开心） 最高楽しい（X）
第一,一番,一番目,一つ目的用法有什么区别?谢谢!日语
一、指代不同 1、第一：日文作だいいち，序数词第一。2、一番：最好，最优秀。3、一番目：第一个。4、一つ目：第一号。二、用法不同 1、第一：重要性についての「まず」、すなわち「最も重要な」、「特に」のこと。2、一番：物事の并び顺の第一、すなわち「第一」を指す。3、...
日语中一番是什么意思?
日语中“一番”的意思主要分为：1、作为名词 （1）最初,第一,最前列 （2）最好,最妙 （3）最优秀,最出色 （4）一曲,一盘,一场 （5）棒球里 第一击球手 （6）一场 2、作为副词 （1）试试,一下,先 （2）最,顶 例子：（1）那是最好的答案:それは一番いい答えです。（2）天下第...
一番是什么意思 日语里
日语中“一番”的意思主要分为：1、作为名词 （1）最初,第一,最前列 （2）最好,最妙 （3）最优秀,最出色 （4）一曲,一盘,一场 （5）棒球里 第一击球手 （6）一场 2、作为副词 （1）试试,一下,先 （2）最,顶 例子：（1）那是最好的答案:それは一番いい答えです。（2）天下第...
中文的一番和日文的一番(いちばん)的意思一样吗?
而在日语中，一番写作いちばん，通常表示“第一”，并且这个词汇在日语中使用得非常广泛：1. 第一：例如，“他是一番学生。”2. 非常；很：例如，“她病得很一番。”虽然中文的一番和日文的一番（いちばん）在字面上都有“第一”的意思，但它们的用法和语境有所不同。中文的一番更多用来表示...
一番是什么意思日语里
1. 在日语中，“一番”作为名词时的意思包括：- 最初、第一、最前列 - 最好、最妙 - 最优秀、最出色 - 一曲、一盘、一场 - 棒球中的第一击球手 - 一场 2. “一番”作为副词时的意思有：- 试试、一下、先 - 最、顶 例句：- 那是最好的答案：それは一番いい答えです。- 天下...
一番是什么意思日语里啊
1、最古の时期、最初：不毛の土地がまだありました。私は高校时代に初めて彼に会いました。最早的时期；开始的时候：那里最初还是不毛之地。我最初认识他是在上中学的时候。2、最前线で：彼は最初の场所を取りました。排在最前面的：他考了第一名。3、比phorは最も重要です：世纪の计画...
日文的さいきょう和一番强い等区别
一样 是一个意思 前者语气要强烈 最高级 さいこうきゅう sa i ko u kyu u 如同字面意思就是最高级
中文的一番和日文的一番(いちばん)的意思一样吗?
一番 [yī fān]词语，1、一回；一次；一阵。2、一种；一类。3、一张；一片。4、日语词汇，いちばん。原为第一，非常，
