点菜结束时日语

点完菜后说:"就怎么多了"用日语怎么说?

这个有很多种说法。就像中文也有很多说法一样。而且,作为客人,没必要和对方说敬语。当然你说敬语人家会觉得你很有礼貌了。
一般情况下的几种说法。
首先你点完菜如果不说话,对方会问你「以上でよろしいでしょうか」。你说个はい就行了。或者把菜单一合点个头对方就明白了。
如果你想主动点或对方没问,你可以说「とりあえず、そうしましょう」中文意思是先这么着吧。或者也可以说「このくらいでいい」中文意思这么多够了。据我观察,一般说「以上」的日本人不多,但是你说的话对方也明白。
如果对方跟你推荐一些菜你又不想要的时候(这种情况经常发生),对方会跟你说「***はいかがでしょうか」,你跟他说个「けっこうです」就行了,日本人很少用「いいえ」来拒绝人,他们认为失礼。
如果你在说完加上个お愿いします、这就很礼貌了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-01
以上で
(一脚dei)
最简单的一句,在饭店我觉得不用说敬语。你觉得呢?
第2个回答  2009-10-01
とりあえず、このぐらいにしましょう!
第3个回答  2009-10-01
そうしましょう
第4个回答  2009-10-01
以上でお愿いします。

点菜结束时日语
一般情况下的几种说法。首先你点完菜如果不说话,对方会问你「以上でよろしいでしょうか」。你说个はい就行了。或者把菜单一合点个头对方就明白了。如果你想主动点或对方没问,你可以说「とりあえず、そうしましょう」中文意思是先这么着吧。或者也可以说「このくらいでいい」中文意思这么多...

在日本东京,吃完饭买单,结账,怎么说?
在小店吃完饭就直接说ごちそさま,他们就会知道要收钱了。一般店里都有自动售票机,先投币买餐券然后找位子吃饭,吉野家、拉面店都是这样的。当然在日本吃完饭买单,结账,也不一定非要用日语来表示。也可以用英语来表达,日本人有很多人是懂得英语的,特别是吃饭结账只是简单的口语。一般与服务生说:...

日语 服务员的上菜,收拾桌子 这个动作怎么说啊?
迎客( 接客:せっきゃく)点单(注文:ちゅうもん)上菜(料理を出す:りょうりをだす)收拾桌子(片付ける:かたづける)结帐(お勘定:おかんじょう)

饭店服务人员的惯用日语
上菜的时候说的,意思是打扰了 少々おまちください 请您稍微等一下,一般是点菜之后说的 申し訳ございません 对不起 这个是很礼貌的说法 暂时只想到这么多,在说你 进了店,人家就会教你说了,基本上会了这些应该没问题 回答者: wangdigood - 千总 四级 3-16 23:40 果然是在饭店打过工 ...

日本料理店常用的日语服务用语有哪些?
让客人点菜:ご注文はいかがですか(高秋忙瓦伊卡嘎地司卡)跟客人说“请":どうぞ(都奏)客人点好菜之后说:かしこまりました(卡西靠马里马西他)让客人稍等一会:少々お待ちください(小小奥马七库大赛)上菜时跟客人说让您久等了:お待たせ致しました(奥马他赛衣他西马西他)客人出门...

日语餐饮业服务用语?
6.客人点完菜后:明白了 かしこまりました 请稍候 \/请稍等片刻。 少々お待ちくださいませ 您辛苦了,非常感谢(一定要说) ありがとうございます 7.核对菜名:服务员:以上でよろしいですか 客人:よろしいです 服务员:かしこまりました 服务员方可离开 8.上菜的时候:让您久等了...

我们6点关店,5点结束点菜"用日语怎么说,谢谢
みせはろくじにおしめするので、ラストオーダーはごじになります。

餐厅服务员与顾客交流的日常用语(日语)
客人落座点菜:ご注文(ちゅうもん)はいかがいたしましょうか(どうされますか)客人如需酒水时:お饮物(のみもの)はいかがいたしましょうか 收拾客人桌上空着的盘子:こちらをお避(さ)けいたしましょうか 客人结账:合计(ごうけい)xxx円でございます xxx円(えん)をお预(...

常用日语单词(基础篇)
一、进入餐厅 首先,我们需要进入餐厅。在日本,一般会有一个门口的工作人员迎接您,您可以对他们说“いらっしゃいませ”(irasshaimase),这是一种非常常见的日语用语,意思是“欢迎光临”。二、点菜 当您坐下后,服务员会过来为您送上菜单。在点菜时,您需要用日语告诉服务员您想要点的菜品。以下...

到外面去吃日本料理要用到的日语,用谐音
sei)],你对他点个头就行 点菜的时候,就就对服务员招个手,说一句“はい”(嗨)或者“お愿いします”(哦内嘎一西妈思)结账的时候同样招个手,说“会计します”(卡一K一西妈思)谢谢就是“ありがとう”(啊里嘎多~)在国内的料理店吃饭应该不用讲日语吧,如果讲的话不是很奇怪吗?

相似回答