请帮忙翻译一下日语口语
1:老师好久不见了..超想念你们的~~~
2那个..能再一次给我你的电邮么???我把那张纸条弄不见了..真的很抱歉...
3那个...2月14的时候在日本么??如果在的话...可以把你家的电话留给我么??
大约是这样...不要用机器给我翻译...谢啦
1,先生久しぶり超懐かしいよ---
2,あの、もう一回メールアドレスおしえてくれませんか？あの纸なくしたんで、ほんとごめんなさい・・・
3,あの、2月14日は日本に居ますか？もし居たら家の番号もらえますか？
这样就很自然的日语啦!!
拼音是以下
1,sensei shisashiburi natukasi-yo---
2,ano, mou ichido me-ru adoresu oshiete kuremasenka? anokami nakushitande,honto gomen nasai...
3,ano, 2gatu 14ka ha nihon ni imasuka? moshi itara ieno bangou woraemasuka?
跟老师讲话是不能用简体的。
2、あの、もう一度メールアドレスをくれないか。前のメモがいなくなってしまって、ほんとにすみません。
3、あの、2月14日のときまだ日本に滞在するか。もし日本にいるなら、电话番号をくれないか。
1：なし..〜〜〜〜2は、..は再び私にあなたの电子メールのモディを与える？？？注：私が行く场合欠场スーパーを参照して教师の长い时间を本当に..残念消えていった... 3を得るそれは... 2月14日は、日本のモディ？？もしそうなら...私はあなたの自宅の电话モディままにする必要がありますか？このことについて...私には、机械翻訳を使用してはいけない...谢啦
关于教师的日语解说http://ansaikuropedia.org/wiki/%E5%85%88%E7%94%9F
请大家帮忙翻译几句简单的日语口语
1、谁找到了？谁が见つけましたか。2、又得了一分！变现很好！また一点を获得しました。（变现～～是什么意思？）表现很好！＝ よくやりました。3、如果把~~换成~~，可以吗？会怎么样？～～を～～に変えたら、いいですか。どうなりますか。4、这节课，男生女生都取得了胜利，表现得...
求日常的日语口语的中文翻译
【日语】ただいま 【罗马发音】Ta Da i Ma 【汉语谐音】塔达伊麻~ === 我们出去了。 【日语】いってきます 【罗马发音】i Tte Ki Ma Su 【汉语谐音】伊特可伊麻私~ === 一路走好 【日语】行ってらっしゃい 【罗马发音】i Tte Sshi Ra Shya i 【汉语谐音】伊特拉夏伊~ === 谢谢...
请帮我翻译成日语,谢谢!(口语化最好)
お互いにそんなに気にしなくて、お付き合いしていただきましょう。これからもいろいろお教えいただきたいこともありますが、ぜひ宜しくお愿いします。
求翻译几句日语口语
1ああ、お前（まえ）か。悪（わる）いが、忙（いそが）しいから用事（ようじ）なら後（あと）にしてくれ。啊，是你呀。对不住，我现在很忙，有事的话待会儿再说。2久（ひさ）しぶりだな。俺（おれ）のことなんて忘（わす）れちまったのかと思ったぜ。好久不见了。我以为你把我忘...
帮忙翻译一些日语口语
そろそろ时间だ。遅（おく）れないように、しっかりな。ただし、用が済（す）んだらすぐに戻（もど）ってこい、待ってるからな。---马上到时间了，记住别迟到了。但是事情结束后马上回来哦，因为我在等着呢！おい、今日（きょう）は予定（よてい）があるんじゃなかったか？ しっか...
你好,请求帮助,不要用翻译器, 日语口语。请高手帮忙翻译下～谢谢!
子供（こども）を见（み）に来（き）たんだけど、今（いま）ご饭（はん）を食（た）べてる最中（さいちゅう）だ・・(口语)一般日本称呼自己的家人的时候都喜欢说「うちの・・・」兄贵：成人对自己的哥哥的爱称。最中∶「正在··中」「正在··时候」...
你好,请求帮助,不要用翻译器, 日语口语。请高手帮忙翻译下～谢谢!
あなたの话はいつも刺（とげ）があって、すごく伤（きず）つけられている、结局（けっきょく）何も喋（しゃべ）れなくなった。もしなんか喋（じゃべ）ったら返（かえ）して来（き）た答えがただ悲（かな）しませる失望（しつぼう）だけと思ってるから・・...
请帮忙我翻译成日语口语啊
明日の天気はどう 夏は韩国の天気はどう 韩国に行って、韩国の天気はどう 明日は晴れだ 今日は昙りで、コートを着てね 明日は雨らしい、出かけたら伞を持ってね 雷が鸣った あ、雪が降ってる。きれいでね 稲妻が光った、入って、出かけないでね 最近天気はいいね この何日间天...
请帮我翻译一句日语口语
“先别说我，江口，你怎么样？”暂且可以这样理解“江口、おれよりどうだ”这是对话，文中应该是说话人在叫对方“江口”的名字。大意就是：先别说我的事，比起我的事情，先说说你怎么样吧。希望有帮助啊~
请帮忙翻译一下日语口语
1,先生久しぶり超懐かしいよ--- 2,あの、もう一回メールアドレスおしえてくれませんか？あの纸なくしたんで、ほんとごめんなさい・・・3,あの、2月14日は日本に居ますか？もし居たら家の番号もらえますか？这样就很自然的日语啦!!拼音是以下 1,sensei s...
