柯南剧情版<瞳孔中的暗杀者>中,柯南对兰说:我喜欢你,因为我喜欢你,比地球上任何人都喜欢的日文怎么说?

要和剧情对白一样的....别复制网上乱翻译的..

第1个回答  2006-12-24
是这么说的:
お前のことが好きだからだよ、この地球上の谁よりも。

上下文一起给你吧,反正都拿出片子看了,好感人啊~^_^
~[]里面分别是罗马拼音和中文翻译~

兰:ね、どうして?
[ne,do u shi te?][为什么?]
どうして 君(きみ)はこんなに私(わたし)のことを守(まも)ってくれるの?
[do u shi te ki mi wa ko n na ni wa ta shi no ko to wo ma mo tte ku re ru no?]
[你为什么……会拚了命保护我?]

コナン:好(す)きだからだよ!
[su ki da ka ra da yo!][因为我喜欢你!]
お前(まえ)のことが好(す)きだからだよ、この地球上(ちきゅうじょう)の谁(だれ)よりも。
[o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.]
[因为我喜欢你,比地球上的……任何人都喜欢你]本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-12-24
お前のことが好きだからだよ、この地球上の谁よりも。

~[]里面分别是罗马拼音和中文翻译~

兰:ね、どうして?
[ne,do u shi te?][为什么?]
どうして 君(きみ)はこんなに私(わたし)のことを守(まも)ってくれるの?
[do u shi te ki mi wa ko n na ni wa ta shi no ko to wo ma mo tte ku re ru no?]
[你为什么……会拚了命保护我?]

コナン:好(す)きだからだよ!
[su ki da ka ra da yo!][因为我喜欢你!]
お前(まえ)のことが好(す)きだからだよ、この地球上(ちきゅうじょう)の谁(だれ)よりも。
[o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.]
[因为我喜欢你,比地球上的……任何人都喜欢你]

柯南剧情版<瞳孔中的暗杀者>中,柯南对兰说:我喜欢你,因为我喜欢你,比地...
上下文一起给你吧,反正都拿出片子看了,好感人啊~^_^ ~[]里面分别是罗马拼音和中文翻译~兰:ね、どうして?[ne,do u shi te?][为什么?]どうして 君(きみ)はこんなに私(わたし)のことを守(まも)ってくれるの?[do u shi te ki mi wa ko n na ni wa ta shi no ko t...

瞳孔中的暗杀者里柯南对兰说:“因为我喜欢你,我比地球上任何人都喜欢...
o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo .ko no ti kyu u zyo u no da re yo ri mo.)

求柯南瞳孔中的暗杀者中柯南对小兰说的喜欢你、因为我喜欢你、比地球...
好きだからだよ(罗马音:su ki da ka ra da yo)——喜欢你 おまえのことが好きだからだよ(罗马音:o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo)——因为我喜欢你 この地球中の谁よりも(罗马音:ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo)——比地球上任何一个人都要喜欢 ...

柯南剧场版<瞳孔中的暗杀者>里柯南对小兰说
小兰就一单细胞,反映又迟钝,当时可能不怀疑,但以后就难说了.

...柯南对小兰讲:“因为我喜欢你,我比地球上任何人都喜欢你。”_百度...
剧场版4《瞳孔中的暗杀者》小兰:为什么?为什么,你会拼了命来保护我?柯南(愣一下,然后微微一笑):喜欢你,柯南\/新一:因为我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢!

工藤新一对兰说:因为我喜欢你!比地球上任何一个人都喜欢!是第几集
是剧场版第4集《瞳孔中的暗杀者》,很感人的说~

柯南对小兰说:我喜欢你,比地球上任何一个人都喜欢你。是哪集??
江户川柯南与小五郎前往警事厅向目暮警官、白鸟警官查询有关杀人事件的情报,但是友善的俩人却以此事不可告之而拒绝了。在小五郎努力追问下,却得到白鸟警官一句:「Need not to know〔不需要知道〕……」 这是警察之间所用的密语,也就是说杀人事件与警察内部组织有关!小五郎 、柯南和多名警察参加...

柯南对小兰说“因为我喜欢你,我比地球上任何一个人都要喜欢你”
是剧场版 《瞳孔中的暗杀者》(超赞啊~~~><)小兰失忆了,柯南带她逃的时候,小兰问他为什么要这么拼命保护她(貌似是这句话,LZ自己去慢慢欣赏吧~),柯南对小兰说了这句话。(看完超感动的~)

...柯南瞳孔中的暗杀者里“喜欢你!因为我喜欢你,比世界上的任何一个...
喜欢你,因为我喜欢你,因为我比这地球上的任何一个人都要喜欢你!平假名: あなたが好きで,私はあなたが好きで,この地球の上でいかなる人に比べてすべて好きです!罗马音: a na ta ga su ki de, wa da shi wa a na ta ga su ki de, ko no chi kiu no u e de i ka na...

求名侦探柯南里柯南说的因为我喜欢你、比世界上任何一个人都喜欢你这...
お前(まえ)のことが好(す)きだからだよ、この地球上(ちきゅうじょう)の谁(だれ)よりも。 [o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou&#...

相似回答