「どんな」和「何の」的区别

这两个词提问“什么”的时候到底用法上有什么区别呢?个人觉得「どんな」比较倾向于提问状态等,而「何の」比较倾向于提问内容,比如:
「どんな辞书ですか。」「厚い辞书です。」
「何の辞书ですか。」「日本语の辞书です。」
但是又看到有这种用法:
「どんなスポーツが好きですか。」「バレーボールが好きです。」
「テレビでどんな番组をみますか。」「野球しか见ません。」
也是对内容提问吧?
很疑惑,这两个词的区别,请达人指教,谢谢1

简单地说这两个词的区别,跟中文的“什么样的”和“什么”的区别差不多,
どんな相当于中文的“什么样的”;“怎么样的”;“如何的”
なんの相当于中文的“什么”

举几个例句的话楼主可能就明白了:
なんの人/什么人
どんな人/什么样的人

なんのこと/什么事
どんなこと/怎么一回事

楼主提供的例句:
「どんな辞书ですか。」「厚い辞书です。」 /什么(样的)辞典?厚的辞典。
「何の辞书ですか。」「日本语の辞书です。」 /什么辞典?日语辞典。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-12-25
准确讲どんな是"什么样的.."
何の(关于)什么的..

用韩语对应어느是どんな
무슨 何の
どんな描述其特征的(怎样的),何の关于什么内容的
比如说“什么方法”就要用 "どんな方法"
“何の方法”就不对
第2个回答  2006-12-25
恩,就是意思上有点区别。象楼上说的
第3个回答  2006-12-25
みんなは正しいです
「どんな辞书ですか。」「厚い辞书です。」 /什么(样的)辞典?厚的辞典。
「何の辞书ですか。」「日本语の辞书です。」 /什么辞典?日语辞典

「どんな」和「何の」的区别
简单地说这两个词的区别,跟中文的“什么样的”和“什么”的区别差不多,どんな相当于中文的“什么样的”;“怎么样的”;“如何的”なんの相当于中文的“什么”举几个例句的话楼主可能就明白了:なんの人\/什么人 どんな人\/什么样的人 なんのこと\/什么事 どんなこと\/怎么一回事 楼主提供的...

什么的日语
2. 「何の」是对事物进行提问的一种表达方式。例如,「何の日本语を话せばいいですか?」这样的句子中,「何の」就是用来询问关于日语语言的具体内容或方式。3. 「どんな」则是询问事物的性质或状态的。例如,「どんな日本语を勉强をしていますか?」在这里,「どんな」用于询问学习日语的方式...

关于何の和どんな
就中文意思来看“どんな”表示笼统的,某一类别的;“何の”表示具体的,某一种,某一个。区别还不是很明显,再从回答来看一下。如果是对方用“どんな”来向你提问:あなたはどんな食べ物が好きですか。你可以回答:“辛いものが好きです。”(我喜欢吃辣的)如果是用“何の”来提问的话...

どんな 和 何の有什么区别吗?
どんな是指种类,何の是指什么。举例说明。彼はどうなもの买ったの? 他买了什么样的产品 电気商品です。 电子产品(种类)彼は何のもの买ったの? 他买了什么产品 パソコンです。 电脑(具体物体)

日语的何の和どんな的区别,どんな音楽が好きですか 何の音楽が好きで...
正确:どんな音楽が好きですか 回答:ロック音楽が好きです どんな:“什么样的”;“怎么样的”;なんの:“什么的”

日语里面どんな和何,在使用时的区别?
这么说的话意思不一样了呀~~你是想说“那是什么书?”对吧~~あれはどんな本ですか的意思是那是本怎么样的书?(有趣的书之类的~)何是什么的意思~~どんな是怎么样的意思~

どんな和何的区别
どんな 怎样的 なに 什么 第一句是问 是什么样的课程, 当然用 なに 也可以i 意思就是什么课

何の仕事]和[どんな仕事]意思有什么区别吗
第一个用名词回答。比如说回答老师,司机,厨师等 第二个用形容词回答。比如有趣的,无聊的,有挑战性的等。

どんな、何の、どぅですか有什么区别?どぅですか是只能用在句子未吗...
どんな 什么样的。お母さんはどんな人ですか(你妈妈是什么样的人)何の 为什么,これは何のために用意したのか。(这个是为什么准备的)どうですか怎么样 これは美味しいですよ。どうですか。(这个很好吃的,你不尝一尝(怎样,如何?)...

日语中"何"有两种读法,,什么时候用na en 什么时候用na ni
假如「何」后接「だ、です、で、と、の、に、か」等的时候,一般是读音便形「なん」表示手段,一般读「なん」,想很清楚地表达手段的时候,有时也读「なにで」在「助数词」前面的时候,读「なん」用于不同事物(用于(「なんの」「なんという」「どんな」的意思的时候)的前面,一般读「...

相似回答