<诗经.郑风.>中的"青青子矜,悠悠我心"是什么意思啊?

<诗经.郑风.>中的"青青子矜,悠悠我心"是什么意思啊?

《诗经·郑风·子矜》:“青青子矜,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”

青矜:是周代读书人的服装,这里指代有学问的人
悠悠:长远,形容思念之情连绵不断。

译文:青色的是你的衣领,连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-12-04
本回答被网友采纳
第2个回答  2005-12-04
青青的是你那佩带(一说衣领),常常缭绕在我心里。纵然我没有去找你,你怎么能不来个信?
第3个回答  2005-12-05
昨天晚上刚刚看了《三国演义》中的火烧赤壁,里面就有一段曹操执槊饮歌,看到“青青子矜”,又想起我见到好多网友名字是“青青子矜”或者“子矜”,就想知道什么意思,谢谢楼上帮我问了。
那么那些叫这个名字的网民是不是在等待爱情?
第4个回答  2005-12-04
曹操的诗中有的

青青子矜,悠悠我心。是什么意思啊?
译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》。这首诗写一个女子在城楼上等候她的心上人久等不见他来,急得她来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。《国风·郑风·子衿》青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不...

<诗经.郑风.>中的"青青子矜,悠悠我心"是什么意思啊?
《诗经·郑风·子矜》:“青青子矜,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”青矜:是周代读书人的服装,这里指代有学问的人 悠悠:长远,形容思念之情连绵不断。译文:青色的是你的衣领,连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?

“青青子矜,悠悠我心”全诗是怎么念的?
对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心,但为君故,沈吟至今。

青青子矜,悠悠我心什么意思
《诗经·郑风·子矜》:“青青子矜,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”青矜:是周代读书人的服装,这里指代有学问的人 悠悠:长远,形容思念之情连绵不断。译文:青色的是你的衣领,连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?

青青子吟,悠悠我心,是那首诗??求全诗
意思是——青青的是他的衣领,日日萦绕在我心里 二、附原文如下:诗经·国风·郑风·子衿 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。【译文】青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,...

青青子矜,悠悠我心什么意思
《诗经·郑风·子矜》:“青青子矜,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”青矜:是周代读书人的服装,这里指代有学问的人 悠悠:长远,形容思念之情连绵不断。译文:青色的是你的衣领,连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?

青青子矜,悠悠我心 的出处和含义是什么?
一、回答:1、青青子衿,悠悠我心,出自《诗经·郑风》。2、青青子衿,悠悠我心,直译为青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人时的心情。二、扩展知识:1、《诗经·郑风》简介:这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。这首诗写一...

青青子矜,悠悠我心…是什么意思?
青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往。最初取这个昵称的时候,源于《诗经�6�1郑风�6�1子衿》,原文为:青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?这原是一首情诗,诗句的大意是:情人青色的衣领,令我情思悠长。纵然我没有去...

有谁知道,青青子矜~~~这首诗。全诗,又是什么意思?
《诗经 郑风 子矜》青青子矜,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思,纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮。子:男子的美称。衿:衣领。 嗣音:传音讯。 挑兮达兮:跳跃。城阙:城门两边的高台。译文: 青色的是你的衣领,连绵不断的思念是我的...

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不来?拜托了各位 谢谢
原文出自《诗经.郑风.子衿》: 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一曰不见,如三月兮 其原意是指妙龄女子对男子身影的怀念:君青青的衣袂随风翻起我无时无刻的怀念心情,即使矜持的我无法不顾身份地赶去看你啊,你...

相似回答
大家正在搜