求助！谁能帮我把下面那些汉语翻译成英文？关系小弟的前途！谢谢！

Question

就是下面两句话，谢谢各位帮忙，小弟感激不禁！
有些化学上的术语或者如果您不知道如何翻译的句子请用中文写出！

迅速掌握了本岗位的相关操作知识，并且认真的学习了其他岗位的操作方法，能够做到独立工作，并得到了车间主任的表扬。由于我在工作上认真负责，于2006年12月被提升到实验室去进行小批量的新产品试制，在那里我学到了很多的知识，并且对PET的生产有了更深刻的认识。

在生产时负责向反应釜内投放原料（对苯二甲酸、乙二醇），并在控制室通过电脑控制各电机、阀门、原料和产物进出口的开关状态来保证生产的顺利进行
我不要拿翻译软件翻译的。。。我需要的是手工翻译的。谢谢。我所说的生产是车间装置开工的那种生产，生产一些化学品，不是生孩子。

Answer 1

迅速掌握了本岗位的相关操作知识，并且认真的学习了其他岗位的操作方法，能够做到独立工作，并得到了车间主任的表扬。由于我在工作上认真负责，于2006年12月被提升到实验室去进行小批量的新产品试制，在那里我学到了很多的知识，并且对PET的生产有了更深刻的认识。
Prompt the relevance having had post in hand has handled knowledge , has studied moreover seriously other, the post operating method, has been able to achieve working on one's own, and has got praising of the workshop manager. Since I am responsible carefully on the job, the new product minor batches in being advanced in December , 2006 going round laboratory to be in progress trial-produces, I have mimicked deeper cognition having arrived at much's knowledge, and the childbirth to PET has had in there.

在生产时负责向反应釜内投放原料（对苯二甲酸、乙二醇），并在控制室通过电脑控制各电机、阀门、原料和产物进出口的开关状态来保证生产的顺利进行
The inner being responsible when giving birth to a child to reaction boiler puts raw material into (terephthalic acid , glycol), in and the control room proceeds as planned and without a hitch by the fact that computer-controlled every electric motor , valve , raw material and outcome swear to produce coming import and export switch state

Answer 2

Has rapidly grasped this post correlation operation knowledge, and the earnest study other post operating procedure, has been able to achieve the independent work, and obtained workshop director's praise. Because I am responsible earnestly in the work, in 2006�? In February is promoted to carry on to the laboratory the small batch the new product trial manufacturing, has learned very many knowledge in there me, and had a more profound understanding to the PET production �? 20 when production is responsible to respond in the cauldron puts in raw material (dicarboxylic acid, glycol), and controls various electrical machinery, the valve, raw material and the product import and export switch condition in the control room through the computer guaranteed the production carries on the question to supplement smoothly: I do not take the translation software translation. . . I need am the manual translation. Thanks. I said the production is that kind of production which the workshop installment begins, produces some chemicals, is not has a child.
这是我给你做的,,,如果有用的话..加分呀朋友!!!

Answer 3

Mastered operation skills and knowledge in relevant position promptly and learnt operational methods in other positions. Can work individually and often appreciated by supervisor;

Obatined promotion in December 2006 for my earnest and reliable work attitude, currently conducting new products experiments and research in laboratory; managed to learn plenty of new knowledge and deepen my understanding towards the production process of PET;

Delivering raw materials （对苯二甲酸、乙二醇） into 反应釜 during manufacturing process and controlling the status of switches of various machines, valves, material and product input/output entrances to maintain manufacturing process.

呵呵，随便翻了一下试试，楼上mamabuguai的那个也不错，祝你好运！

Answer 4

Prompt the relevance having had post in hand has handled knowledge , has studied moreover seriously other, the post operating method, has been able to achieve working on one's own, and has got praising of the workshop manager. Since I am responsible carefully on the job, the new product minor batches in being advanced in December , 2006 going round laboratory to be in progress trial-produces, I have mimicked deeper cognition having arrived at much's knowledge, and the childbirth to PET has had in there. Responsible for the production of raw materials to inject Reactor (terephthalic acid, ethylene glycol). in the control room and through computer-controlled motors, valves, import and export of raw materials and products to ensure smooth production switch state

Answer 5

I have grasped this post correlation operation knowledge rapidly, and also I had study other posts operating procedures very hard. I have been able to achieve the independent work, and obtained workshop director's praise. Because I earnestly am responsible in the work, is December promoted in, 2006 to carry on to the laboratory the small batch the new product trial manufacturing, has learned very many knowledge in there me, and had a more profound understanding to the PET production. When production is responsible to respond in the cauldron puts in the raw material (dicarboxylic acid, glycol), and controls various electrical machinery, the valve, the raw material and the product import and export switch condition in the control room through the computer guaranteed the production smoothly carries on