“什么意思”用英语怎么说？(要多个答案)

Answer 1

什么意思的英语翻译有多个答案，如下：

What does it mean?

What is the meaning of it?

第一段：基本翻译

“什么意思”在英语中最直接的翻译是“What does it mean?”，其中“what”用于询问事物或事件的性质，“does it mean”则直接表达了对事物意义的询问。另一种常见的译法是“What is the meaning of it?”，其中“the meaning of”是一个固定搭配，用来表达某事物的含义或意义。这两种表达方式都非常常见，在日常交流和英语学习中都会频繁使用到。

第二段：语境中的使用

实际上，在英语中表达“什么意思”时，具体的语境非常重要。因为不同的语境下，同样的句子可能有着不同的含义。例如，在阅读一篇文章或遇到一个不熟悉的表达时，我们可能会问：“这句话是什么意思？”这时可以用“What does this sentence mean?”来表达。如果是对某个概念或现象感到困惑，可能会说：“这个概念是什么意思？”则翻译成“What is the meaning of this concept?”。

第三段：总结与注意

在总结时，我们应当注意，“什么意思”这一短语虽然简单，但在英语中的表达却十分灵活。除了上述的基本翻译外，还可能会根据具体的语境、对话的双方关系以及话题的性质有所不同。但无论是哪种情况，其核心都是询问某事物或表达的含义。因此，在进行英语交流时，要根据实际情况选择合适的表达方式，确保信息的准确传递。同时，也要注重语境的理解，因为语境对于理解一句话的意思至关重要。