求唱粤语歌大神指点一些歌曲中词语的发音技巧

Question

富士山下这首歌听了很多遍，自己唱也唱了有几个月了，粤语发音对比了下觉得是比较准的，但是录下来听感觉就不是说粤语的人唱的（北方的，发粤语音比较费劲），是不是唱这种歌的时候面部肌肉要非常用力，做出各种大幅度动作来发出那种粤语的喉音啊？怎么能减弱那种说粤语发音比较硬的感觉（就是咬字可能过准，没有真正港台人的说话感觉）？谢谢了

Answer 1

　　我认为粤语拼音的学习还是很必要的，学习粤语应该先从拼音学起，这样会给以后打下一个良好的基础。否则，关于粤语与普通话的很多区别，比如说入声、比如说以m结尾的音和其它一些普通话没有的韵母音，则很难发音准确。

　　关于粤语拼音，现在主流的主要有两种方案，分别为香港粤语拼音方案和大陆广州话拼音方案，我认为香港粤语拼音方案更科学一些。你可以参考以下(链接)资料，都是港式拼音较详细的讲解：
　　http://www.cantonese.asia/?action-viewnews-itemid-229
　　http://www.fyan8.com/yuepin.htm

　　另外，给你推荐一款粤语发音软件：粤音。你输入汉字，可以查到其对应的粤语拼音，还有朗读功能。可以在以下地址下载：
　　http://www.onlinedown.net/soft/23458.htm

　　对粤语的学习，可以平时多看粤语电视台、听粤语新闻、看粤语电影等(这些都是有字幕可以对照的,便于学习)。粤语电视台可以看本港台、翡翠台、珠江频道等。
　　给你推荐个珠江频道的观看网址：
　　http://www.520hai.com/zhujiang.htm
　　本港台网址：
　　http://www.zbatv.cn/

　　关于粤语学习的教材，我推荐《粤语会话三月通》比较好，你可以买一本书连同其视频资料一起购买。也可以到以下网址免费观看这套教材的视频资料：
　　http://www.520hai.com/syta1.htm
　　http://www.fyan8.com/yysyt.htm

　　另外，推荐几个比较好的粤语学习网站：
　　粤语学习网: http://www.520hai.com/index.htm
　　http://www.fyan8.com/
　　粤语协会: http://www.cantonese.asia/

　　相信这些资料一定会对你有帮助 :)

Answer 2

楼上的果然多资料！
但是我想说的就是，楼主，你练的时候！可以对着镜子，这样效果会好一点，还有就是你可以没事走在路上也可以哼哼，多练练，还有就是唱粤语歌最重要就是高潮部分不能破音，一破就收不回来了！你可以先试着唱小声唱准一点，然后放声大唱！

录下来听也是一个很好的办法，可以矫正自己的错音，希望楼主继续努力！

Answer 3

唱歌唱的多准都是帮不了你的。因为唱歌和说话是完全两回事。关键要多练习说话的发音，说话的发音都练得7788了，那唱歌就自然会准的。

Answer 4

1. \"真的爱你\" - 词语：“真”、“爱”、“你”“真”字的发音应该是“jan”；“爱”字的发音应该是“oi”；“你”字的发音应该是“nei”。2. \"好心分手\" - 词语：“好心”、“分手”“好心”两个字的发音分别是“hou”和“sam”，读音比较接近国语的发音。“分手”两个字的发音分别是“fan”和“sau”，需要注意的是“分”字的发音和国语有些差别。3. \"我爱你\" - 词语：“我”、“爱”、“你”“我”字的发音应该是“ngo”；“爱”字的发音应该是“oi”；“你”字的发音应该是“nei”。4. \"千千阙歌\" - 词语：“千千”、“阙歌”“千千”两个字的发音分别是“chin”和“chin”，需要注意的是要发出两个“n”的音。“阙歌”两个字的发音分别是“kui”和“go”，需要注意的是“阙”字的发音和国语有些差别。5. \"月半小夜曲\" - 词语：“月半”、“小夜曲”“月半”两个字的发音分别是“yuet”和“boon”，需要注意的是“半”字的发音和国语有些差别。“小夜曲”三个字的发音分别是“siu”、“ye”和“kuk”，需要注意的是“夜”字的发音和国语有些差别。

Answer 5

有人说，说粤语的人得舌头是不卷舌的。我试过留意了一下自己说话，好像真的是这样。
你试一下放开你们说普通话的卷舌，我想回更好吧。
但我觉得说普通话比说粤语面部肌肉用力多了。
你不要刻意说出来，尝试自然地轻述出来。