哪位大神帮忙翻译解释一下,新视野大学英语抽出来的句子 1.You will learn to ge

哪位大神帮忙翻译解释一下,新视野大学英语抽出来的句子
1.You will learn to get by on very sleep

2.Wang paired her studies in art history with her love for fashion

3.With a glow in your eye and a song in your heart

4.Education is simply the soul of a society as it passes from one generation to another

5.We take great pleasure in opening the door to this great step in your journey

第一课课文有5个句子弄不明白,然而有道翻译的结果也是看不懂的,哪位大神帮帮忙,我刚入大学

1你将学着去靠很少的睡眠过活
2王把她对艺术史的学习和对设计的热爱结合了起来
3目光热切心在歌唱(带着灼热的目光和心里的歌)
4随着教育从一代人传递到下一代人,它简直是社会的灵魂
5我们很荣幸在你的旅程中为你打开通向这伟大一步的大门
我翻译的一般但实在看不下去上个答案
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-09-23
要有信心追问

试着吧

大一有很多空闲时间,开学后闲得可怕,宿舍吵得慌,只能泡图书馆了

追答

嗯我也是天天在图书馆

累死

你如果闲的话就把单词背了吧

买本绿皮书

一天背一个list

追问

百词斩背单词挺好的

没事就玩玩几分钟,就能积累几个单词的印象了。而且我发现要真正理解单词的意思必须得在作用中才能理解,所以我现在主要是看新视野

运用才能理解

感觉背单词,背了又忘,只能留下一个曾经背过的印象。于是现在就很少背了,看单词主要是加强印象,阅读时遇到时,才会真正理解并背下

追答

我背单词不喜欢百词斩因为百词斩的图片会影响单词记忆

新视野就是你要翻译的那个么

感觉是地道的中式英语

靠阅读背单词比较慢但是也扎实

不过单独背单词也是很有意思的

追问

你英语基础好,背单词记得牢

而我,背单词总是背了这个忘了上个,只有在阅读中遇到的单词我才能记得牢

新视野是我们学校发的教材,没办法,凑合用吧😂

用百词斩我只是要个单词的印象,并不会记住那个单词。我发现在阅读中遇到那种似曾相识的单词,会很容易记住

以前在高中,背了3500个单词,结果只能留下个似曾相识的印象,后来我就不背了,改看文章

然后现在上英语课我都很头疼,提问回答什么的都要用英语说,而我口语水平根本表达不出自己想表达的意思,被英语虐了十多年,现在依旧被虐着😁

现在只能想着靠着应用来学英语了,学习语言,越老越难学

Let's take a picture of me handing him an alarm clock

这句怎么理解??

那个警钟是不是那副照片??

追答

就是说她妈给他父子俩照相,爸爸说要照一副递给儿子闹钟的相

我去太奇葩了

追问

😂用相片来做早晨的闹钟

这个怎么叫得醒,作者也太奇葩了

追答

作者写的太中式了

你别看这个教材了

换一些native speaker写的比较好

追问

我也觉得这个教材不适合我,但老师上课依旧会用这本书😓

你能推荐一本教材??

追答

你能不能别老在这上面追问

私信可以不

你知道这东西是公开的吧

你有qq么

相似回答