Read My Mind 歌词翻译

Question

Read my mind
Read my mind
In your eyes you look so weary
Fighting light with dark and dreary
And even though you can't hear me
I'll still sing
You go to church and pray on Sunday
You think your sins are cleaned up that way
Don't you know forgiveness just begins with you

If you could read my mind
Just read my mind
Then you could see
What's behind my eyes
If you could read my mind
Your hands untied
Cause the battlefield is tired

Get a little bit stupid sometimes
Get a little bit jealous sometimes
Sometiomes I'll be unfair but that's just me
I know that I'm not hiding
And I won't let your chains bind me
Because prefection is not the point of this

If you could read my mind
Just read my mind
Then you could see
What's behind my eyes
If you could read my mind
Your hands untied
Cause the battlefield is tired

If you could read my mind
Just read my mind
Then you could see
What's behind my eyes
If you could read my mind
Your hands untied
Cause the battlefield is tired

If love made sense
Then I think there would be a book
To tell us who is really right and wrong
But I don't want something simple
I don't want to sing a normal song

Let's just close our eyes and let it be
Cause the battlefield is tired

If you could read my mind
Just read my mind
Then you could see
What's behind my eyes
If you could read my mind
Your hands untied
Cause the battlefield is tired

Let's just close our eyes and let it be
Cause the battlefield is tired

Answer 1

In your eyes you look so weary
你眼中带着疲惫
Fighting light with dark and dreary
黯然失色流露着忧郁
Even though you can’t hear me
虽然你听不到
I`ll still sing
我依然歌唱

You go to church and pray on Sunday
你周日去教堂祈祷
You think your sins are cleaned that away
你认为这样能够净化你的灵魂
Dont`t know forgiveness just begins with you
要知道原谅从认识你开始

If you could read my mind
如果你肯留意我的心思
Just read my mind
只是留意我的心思
Then you could see what`s behind my eyes
你就能看穿我的双眸
If you could read my mind
如果你肯留意我的心思
Get your hand suntied
紧紧抓着你的手
Cause the battlefield is tired
因为蝶儿也会疲惫

Get a little bit stupid sometimes
有时有些呆呆
Get a litlle bit jealous sometimes
有时有些小气
Sometimes I’ll be unfair but that`s just me
有时我也会自私，这就是我

I know that I`m not hiding
我知道我不会闪躲
Now wont let your chains bind me
现在不再让你束缚我
Because perfection is not the point of this
因为完美不再是最重要的

If you could read my mind
如果你肯留意我的心思
Just read my mind
只是留意我的心思
Then you could see what`s behind my eyes
你就能看穿我的双眸
If you could read my mind
如果你肯留意我的心思
Get your hand suntied
紧紧抓着你的手
Cause the battlefield is tired
因为蝶儿也会疲惫

If you could read my mind
如果你肯留意我的心思
Just read my mind
只是留意我的心思
Then you could see what`s behind my eyes
你就能看穿我的双眸
If you could read my mind
如果你肯留意我的心思
Get your hand suntied
紧紧抓着你的手
Cause the battlefield is tired
因为蝶儿也会疲惫

If love made sense
如果爱能说清
Then I think there would be a book
那么我想一定有这样一本书
To tell us who is really right and wrong
告诉我们到底谁对谁错
But I don`t want something simple
但是我只想简简单单
I don`t want to sing a normal song
我只想唱一首歌

Woo......Yeah......
喔，耶

Close our eyes and let it be
闭上眼，一切就这样吧
Cause the battelefield is tired
因为蝶儿也会疲惫

If you could read my mind
如果你肯留意我的心思
Just read my mind
只是留意我的心思
Then you could see what`s behind my eyes
你就能看穿我的双眸
If you could read my mind
如果你肯留意我的心思
Get your hand Suntied
紧紧抓着你的手
Cause the battlefield is tired
因为蝶儿也会疲惫

Let`s just close our eyes and let it be
闭上眼，一切就这样吧
Cause the battelefield is tired
因为蝶儿也会疲惫