我收到了一封奇怪的邮件，帮我看看是怎么回事

Question

Dear friend,

With all due respect, may you please forgive my intrusion into your privacy.But firstly, let me introduce myself. I am Mr. Sardar Mujahid, Director of the Audit and Reconciliation section of African Development Bank, Ouagadougou Burkina-Faso in West Africa.

I am contacting you based on the fact that your profile as gotten from the federal chamber of commerce was good and commendable. This message might meet you in utmost surprise, however, it's just my urgent need for foreign partner that made me contact you for a business transaction.

When auditing abandoned and outstanding accounts of the bank (ADB), I was privileged to discover the secret file of one of our late customers, who was a gold merchant here in the Republic of Burkina-Faso. He was involved in a plane crash while on a trip along with his entire family on 31 July 2005 and the all lost there lives.

He happened to lodge some money into this bank either for personal use or for business of which we could not disclose. The said amount was US$10.5M (Ten Million,Five Hundred Thousand USA Dollars).You can confirm the geniuses of the deceased death by clicking on this web site http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/859479.stm

My several frantic search proved unsuccessful as he neither left no Will nor any next of kin to this fund. Therefore, I have personally decided to contact you to seek your consent and to present you as the next of kin so that the proceeds of this account can be paid to you for our mutual benefit.

As a foreigner, you stand a better position to be presented through documentation as the bonafide next of kin and partner since the deceased is also a foreigner. I can not do this deal alone as a citizen of Burkina-Faso. I have the opportunity of transferring this left over as I am the director of the Audit and Reconciliation section of the Bank, if only you will give me a full assurance that you can handle this business.

If you agree to my business proposal and on receipt of your positive response, further details and modalities for the transfer will be forwarded to you.

Your information's

1.Your name.................

2.Your phone.................

3.Age........................

4.Sex........................

5.Profession.................

6. Country...................

Your prompt response, even to the contrary, will be highly appreciated. You can write me on my personal e-mail addres (sdr.mjd1010@megamail.pt)

With best regards,

Mr. Sardar Mujahid.

Answer 1

这是这邮件的翻译：

亲爱的朋友，

所有应有的尊重，可以请你原谅我入侵你的隐私.但是首先，请允许我介绍一下自己。我是西非萨达尔先生穆贾希德阿，审计与和解非洲开发银行的瓦加杜古布基纳法索科主任。

我与您联系的事实是：您的个人资料作为商业联邦院是很好，值得赞扬的。此消息可能会满足你最大的惊喜，然而，这只是我的外国合作伙伴的迫切需要，使我接触你的商业交易。

当审计放弃和银行（亚行）拖欠的帐户，我荣幸地发现了一晚，我们的客户，黄金商人在布基纳法索共和国在这里的秘密文件。他参与了飞机坠毁事故，一与他的全家2005年7月31日在那里都失去了生命之旅。

碰巧，他提出这个银行无论是对个人使用或用于商业的，我们不能透露一些钱。上述金额为1,050美元（10万美元，美国五十万美元）。您可以通过本网站点击http://news.bbc.co.uk/1/hi/world死者死亡的天才/ europe/859479.stm

我的几个疯狂的搜索证明是失败的，因为他既没有留下遗嘱，也没有亲人，这个基金。因此，我决定亲自与您联系，寻求您的同意，并提出作为近亲使这个帐户的收益，可为我们的共同利益支付给你。

作为一个外国人，你站在一个更有利的地位将通过诸如诚实的亲人和伙伴，因为死者是下一个文件还提出了一个外国人。我不能做这笔交易作为一个单独的布基纳法索公民。我有转移遗留因为我的审计和和解的银行科主任这个机会，只要你能给我一个充分的保证，你可以处理这个业务。

如果你同意我的商业计划书，并在您的积极响应，进一步详情及转让方式将收据送交给你。

您的信息的

贵国的名字.................

2.你的电话.................

3.年龄 ........................

4.性别 ........................

5.职业 .................

6。国家...................

您的迅速反应，甚至相反，将高度赞赏。你可以写上我的个人电子邮箱地址（我sdr.mjd1010 @ megamail.pt）

随着最诚挚的问候，

萨达尔先生穆贾希德阿。

(这肯定是骗人的，别理它。)

Answer 2

邮件大概内容是，邮件的主人是西非一家银行的负责人，有一个商人在他们银行存了一笔 1050 万美元的巨款，但后来，那个商人在2005年7月 31日和他的家人坐飞机旅行中，发生空难，全家都死了。现在，他们想找到这个商人的继承人或亲人来领这笔钱，但是找不到。
现在他想请你帮忙（因为对于外国人来说，做假证明的风险要小些），弄一个假的证明说，你是这个商人的亲戚，和他合作，把这巨款给取出来，然后事成之后，他会给你一笔很诱人的报酬。
这十有八九是个骗子，不要理他。

Answer 3

自己翻译看看……好像是什么商业邮件……骗人的吧

Answer 4

我的好几个邮箱都收到过这样的邮件，是骗子的吧，哪里有这样的好事？