求一句简单的日语翻译 谢谢!

“在这点大家都爱你,你知道每个人,每个人你曾经听说过,每个人永远是谁,记住他们的生命。”
その小さな点の上で、あなたの爱する人、知人、耳にしたことがある人、いままでに存在した人、すべての人がそれぞれの人生を送っている。

第1个回答  2010-08-20
その小さな点の上で、あなたの爱する人、知人、耳にしたことがある人、いままでに存在した人、すべての人がそれぞれの人生を送っている。

在这个小点上,你爱的人、朋友、听到过的人、到现在为止存在过的人,所有的人都有着各自的人生。

LZ的那句中文理解有些困难,所以不知道怎么翻
第2个回答  2010-08-20
この时点で、私たちは皆があなたを爱して谁も、谁もが、今まで谁もが永远にいるを闻いたことを知っている、彼らの生活を覚えて

参考资料:自己

第3个回答  2010-08-20
この点で、君はみんなに爱されている。みんなを知っているでしょう。みんなを闻いたことがあるでしょうか?みんなはだれなのか、彼らの命を覚えてください。
第4个回答  2010-08-20
この点で、皆さんに爱されている。君が皆さんの知っているし、闻いたこともある。谁が谁なのか、彼らの命をずっと覚えてください。本回答被提问者采纳

求大神把几句简单的日语翻译成汉语
1、ありがとうございます。(阿里嘎头狗杂一马斯)【谢谢】2、すみません。(斯密马散)【对不起】3、どうぞよろしくお愿いします。(都遭要漏西裤哦奶嘎一西马斯)【请多多关照】4、いただきます。(一他打KI马斯)【开动、开吃了】5、おはようございます。(哦哈腰狗杂一马斯)【早...

一些简单的日语翻译,谢谢。
1.残念ながら、この话はなかったことにしていただぎたい。ながら表示逆接 虽然尽管的意思 尽管很遗憾,这件事(或者这些话)希望你当我没说过。也就是说就当没有过这回事。2.彼は大学に合格しながら、授业料を払えず、入学できなかった。这句话是“尽管他大学考试通过了,但没有付学费...

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかし...

简单的日常日语 带读音 带翻译
简单的日语常用语(带读音跟翻译),希望对你有帮助 o(∩_∩)o 1.こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。2.おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。3.お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。4.お元气(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka ...

求简单的日语翻译!谢谢
こんにちは。 (kon ni ji wa)你好。こんばんは。 (kon ban wa)晚上好。おはようございます。 (o ha you go za i mas)早上好。お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)晚安。お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?)您还好吧,相当于英语的“How are ...

翻译一句很简单的日语,谢谢
どうぞ、よろしくお愿いします 道(长音)遭,摇烙西裤,奥耐嘎依西吗斯 --- 简单,随便的语气 よろしくね 摇烙西裤耐

日语翻译 几个简单的短语,急,谢谢了哦
1、きみをたいせつにしたい。2、人生は短いから、だからたいせつなんだ。3、いっしょうにじかんをたいせつにしよう、おたがいたいせつにしよう。(日本没有逗号,我是从日本回来的,这肯定对,相信我!!!)

几个简单的日语句子翻译!
1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...

翻译成日语~很简单的哦~谢谢
1.请不要离开 お愿い、行かないで。(行かないでください)2.月亮希望太阳只是月亮的太阳,但太阳却已成为所有人的太阳了 月が太阳に自分だけの太阳でいてほしがっていたんだが、太阳はすでに全人类のための太阳になっていた。3.无法忘记 忘れられない ...

求简单日语翻译!急!重谢!
(1)はじめまして、李。(2)私は东京大学の留学生。(3)は学生ではありません、旅行社の社员。(4)田中さんは会社员ですか。はい。(5)あなたは学生ですか。いいえ、ちがい 望采纳,谢谢!

相似回答
大家正在搜