赵充国缓行讨贼的翻译

如题所述

出处:《汉书 · 传 · 赵充国辛庆忌传》

原文:充国引兵至先零在所。虏久屯聚,解弛,望见大军,弃车重,欲渡湟水,道厄狭,充国徐行驱之。或曰逐利行迟,充国曰:“此穷寇不可迫也。缓之则走不顾,急之则还致死。”诸校皆曰:“善。”虏赴水溺死者数百,降及斩首五百余人,卤马、牛羊十万余头,车四千余两。

翻译:赵充国带兵到达先零羌所在的地方。敌人驻兵已久,放松了警惕,见到大部队,就丢弃了车辆辎重,想渡过湟水,路狭窄,赵充国就慢慢行军追赶敌人。有人说追逐取胜宜快,如此行进太慢,赵充国就说:“这就是所谓的穷寇莫追。缓慢追赶,他们就会逃跑而不回头,追急了他们就会回头决一死战。”各校尉都说:“好。”敌人投水被淹死的有数百人,投降以及被斩首的有五百多人,俘获马牛羊十多万头,车子四千多辆。

求采纳,谢谢!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

赵充国缓行讨贼的翻译
翻译:赵充国带兵到达先零羌所在的地方。敌人驻兵已久,放松了警惕,见到大部队,就丢弃了车辆辎重,想渡过湟水,路狭窄,赵充国就慢慢行军追赶敌人。有人说追逐取胜宜快,如此行进太慢,赵充国就说:“这就是所谓的穷寇莫追。缓慢追赶,他们就会逃跑而不回头,追急了他们就会回头决一死战。”各校尉...

赵充国缓行讨贼的典故介绍?
赵充国不愧为一代名将,具有深远的谋略和智慧,值得后人铭记和悼念。

西汉著名大将赵充国缓行讨贼的原因是什么
因为他们在此地驻扎了很长的时间,因此在赵充国将军抵达的时候已经放松了警惕。先零羌看到汉军的大部队之后,就丢掉了自己的车辆辎重,想要渡过湟水。但是因为道路比较狭窄,敌军的行进速度也比较缓慢,因此赵充国便命令兵马悄悄地跟踪敌人。但是有下属提出应该和他们速战速决,这样的行进方式太慢了。赵充...

西汉著名大将赵充国缓行讨贼的原因是什么?
赵充国陵园位于现在的甘肃天水清水县城北一公里处的牛头河畔。这是一座为了纪念西汉时期著名将领赵充国的陵墓。这座陵园从汉代的时候就开始修建了,此后后世之人在原先的基础上又开辟祭田,修筑了用于祭祀的宫殿,建造了石碑,终于形成了现在比较大的规模。现在的陵园主要分为三个部分,分别是赵充国墓区...

超级短成语文言文及翻译。急求,跪求,
【译文】 唐朝女皇武则天,为了镇压反对她的人,任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒,一个叫周兴,一个叫 来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法,杀害了许多 正直的文武官吏和平民百姓。 有一回,一封告密信送到武则 天手里,内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒,责令 来俊臣严查此事。来俊臣,心里直犯...

少于四字的成语
出自东汉·班固《汉书·赵充国传》:“充国乞骸骨,赐安车驷马。” 【泣鬼神】使鬼神为之哭泣。比喻诗文感人至深。出自唐·杜甫《寄李太白二十韵》诗:“落笔惊风雨,诗成泣鬼神。” 【墙外汉】指非局中之人,不属于某专业或不专于某门知识或艺术的人。出自南宋·郭茂倩《乐府诗集·慕容垂歌辞》:“我身份自当...

赵充国缓行讨贼的翻译
翻译:赵充国带兵到达先零羌所在的地方。敌人驻兵已久,放松了警惕,见到大部队,就丢弃了车辆辎重,想渡过湟水,路狭窄,赵充国就慢慢行军追赶敌人。有人说追逐取胜宜快,如此行进太慢,赵充国就说:“这就是所谓的穷寇莫追。缓慢追赶,他们就会逃跑而不回头,追急了他们就会回头决一死战。”各校尉...

西汉名将赵充国的典故
在史书《汉书·赵充国传》中,有一个体现他的谋略的典故叫做“赵充国缓行讨贼”。这个故事发生的时间应该是在他晚年的时候,是他率军攻打羌人期间发生的故事。话说有一天,赵充国将军带着兵马到达了敌军先零羌所在的地方。关于这个先零羌,它是古代羌人部落中的其中一支,它的实力非常强大,是西汉...

相似回答