安室奈美惠的 Nobody 歌词

Question

要平假名的和中文的歌词.3Q啦~~!!
楼下的先谢谢了.
不过,我不要罗马音,要平假名的和中文的而已.
``````看来是不会有人知道了.谢谢楼下几位了.

Answer 1

Uh oh why
I gotta say to you "Bye Bye"
Baby I'm gonna miss you so much
Goobye, Oh why...
必须是怎样的结局才能换得你的笑
必须是怎样的誓言才能让你信守
必须是怎样的距离我俩才能填补
虽然如今一切都已太迟
去年此时你曾轻轻回握
我那双冻僵了的手
Tell me where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
冰雪它都还记得
* 尽管原本的一条路分成了两条
I'll never forget the days we used to share our love
尽管这样的夜这样的记忆此刻会令人痛苦
但我们无法再继续下去了 We can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
若是将来有一天在某处久违重逢
If we fall in love again baby on the special day
无论何时无论何处
除你以外 Nobody
别无他人 Nobody
描绘的未来中到底少了什麼
累积的话语里并没有虚假
答案依旧消失在白色吐息的彼方
两相分离的时间比想像的更加
在两人之间投下了阴影
飘落在 手心的戒指上
雪片融化 只留下了痛
You were always my everything
Our bell still keep on ringin'
是否你也和我一样在倾听
* repeat
Yeah yeah yeah... I miss you
Yeah yeah yeah... Say "Bye Bye"
Yeah Nobody no no no...
* repeat

日文

uh oh why
l gotta say to you 'bye bye'
baby l'm gonna miss you so much
goodbye, oh why...

どんな最后ならあなた笑ってた
どんな誓いならあなたは守れた
どんな隙间なら私たち埋められた
今はすべて迁い
けれど
去年の今顷はかじかむこの手を
そっと握り返してくれたこと
tell me where did we go wrong
only if we knew how to be strong
この雪が覚えているから

一つの道二つに分かれてしまったけれど
l'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も记忆も今は苦しいけれど
でもこれ以上 we can't try
l gotta say to you 'bye bye'
どこかでまた出会えたらその时久しぶりて
lf we fall in love again baby on the special day
いつでもどんな时でも
ねぇほかにはきっと nobody
あなた以外 nobody

描いた未来に何か足りたかった
重ねた言叶に嘘なんてなかった
白い息の向こうに答えは消えたまま
逢えない时间は思ったより
二人の间に影落とし

この手の平の上で指轮に舞い降りる
雪はすぐ溶けて痛みが残され
you were always my everything
our bell still keep on ringin'
あなたもこうして闻いているのかな
一つの道二つに分かれてしまったけれど
l'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も记忆も今は苦しいけれど
でもこれ以上 we can't try
l gotta say to you 'bye bye'
どこかでまた出会えたらその时久しぶりて
lf we fall in love again baby on the special day
いつでもどんな时でも
ねぇほかにはきっと nobody
あなた以外 nobody
yeah yeah yeah...l miss you
yeah yeah yeah...say'bye bye'
yeah nobody no no no...
一つの道二つに分かれてしまったけれど
l'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も记忆も今は苦しいけれど
でもこれ以上 we can't try
l gotta say to you 'bye bye'
どこかでまた出会えたらその时久しぶりて
lf we fall in love again baby on the special day
いつでもどんな时でも
ねぇほかにはきっと nobody
あなた以外 nobody

Answer 2

额。。。。找乐一圈麽有全部假名滴说
罗马音：

Uh oh why
I gotta say to you "Bye Bye"
Baby I'm gonna miss you so much
Goodbye, Oh why...
donna saigo nara anata wa waratteta
donna chikai nara anata wa mamoreta
donna sukima nara futari wa umerareta
ima wa subete mou osoi keredo
kyonen no imagoro wa kajikamu kono te wo
sotto nigirikaeshite kureta koto
Tell me where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
kono yuki ga oboete iru kara
* hitotsu no michi futatsu ni wakarete shimatta keredo
I'll never forget the days we used to share our love
konna yoru mo kioku mo ima wa kurushii keredo
demo kore ijou We can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
dokoka de mata deaetara sono toki hisashiburi tte
If we fall in love again baby on the special day (whenever)
itsu demo donna toki demo (forever, yeah)
nee hoka ni wa kitto Nobody (nobody)
anata igai Nobody
egaita mirai ni nani ga tarinakatta
kasaneta kotoba ni uso nante nakatta
shiroi iki no mukou ni kotae wa kieta mama
aenai jikan wa omotta yori
futari no aida ni kage otoshi
kono tenohira no ue yubiwa ni maioriru
yuki wa sugu tokete itami ga nokosare
You were always my everything
Our bells still keep on ringin'
anata mo koushite kiite iru no kana
* repeat
Yeah yeah yeah... I miss you
Yeah yeah yeah... Say"Bye Bye"
Yeah nobody no no no no...
* repeat

中文歌词：

Uh oh why
I gotta say to you "Bye Bye"
Baby I'm gonna miss you so much
Goobye, Oh why...
必须是怎样的结局才能换得你的笑
必须是怎样的誓言才能让你信守
必须是怎样的距离我俩才能填补
虽然如今一切都已太迟
去年此时你曾轻轻回握
我那双冻僵了的手
Tell me where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
冰雪它都还记得
* 尽管原本的一条路分成了两条
I'll never forget the days we used to share our love
尽管这样的夜这样的记忆此刻会令人痛苦
但我们无法再继续下去了 We can't try
I gotta say to you "Bye Bye"
若是将来有一天在某处久违重逢
If we fall in love again baby on the special day
无论何时无论何处
除你以外 Nobody
别无他人 Nobody
描绘的未来中到底少了什麼
累积的话语里并没有虚假
答案依旧消失在白色吐息的彼方
两相分离的时间比想像的更加
在两人之间投下了阴影
飘落在 手心的戒指上
雪片融化 只留下了痛
You were always my everything
Our bell still keep on ringin'
是否你也和我一样在倾听
* repeat
Yeah yeah yeah... I miss you
Yeah yeah yeah... Say "Bye Bye"
Yeah Nobody no no no...
* repeat

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/101676782.html?fr=qrl&cid=107&index=2

Answer 3

http://tieba.baidu.com/i/119511393?fr=tb0_invite

？？