《灰色と青 (灰色与青) 》歌词（平假名注释）

Answer 1

米津玄师 (よねづ けんし)/菅田将晖 (すだ まさき)
词：米津玄师
曲：米津玄师

袖丈(そでたけ)が覚束无(おぼつかな)い夏(なつ)の终(お)わり
明(あ)け方(がた)の电车(でんしゃ)に揺(ゆ)られて
思(おも)い出(だ)した
懐(なつ)かしいあの风景(ふうけい)
たくさんの远回(とおまわ)りを缲(く)り返(かえ)して
同(おな)じような町并(まちな)みが
ただ通(とお)り过(す)ぎた
窓(まど)に仆(ぼく)が写(うつ)ってる
君(きみ)は今(いま)もあの顷(ころ)みたいに
いるのだろうか
ひしゃげて曲(ま)がった
あの自転车(じてんしゃ)で走(はし)り回(まわ)った
马鹿马鹿(ばかばか)しい纲渡(つなわた)り
膝(ひざ)に渗(にじ)んだ血(ち)
今(いま)はなんだかひどく虚(むな)しい
どれだけ背丈(せたけ)が変(か)わろうとも
変(か)わらない
何(なに)かがありますように
くだらない面影(おもかげ)に励(はげ)まされ
今(いま)も歌(うた)う今(いま)も歌(うた)う今(いま)も歌(うた)う
忙(せわ)しなく街(まち)を走(はし)るタクシ(たくし)ーに
ぼんやりと背负(せお)われたまま
くしゃみをした
窓(まど)の外(そと)を眺(なが)める
心(こころ)から震(ふる)えたあの瞬间(しゅんかん)に
もう一度出会(いちどであ)えたらいいと
强(つよ)く思(おも)う
忘(わす)れることはないんだ
君(きみ)は今(いま)もあの顷(ころ)みたいに
居(い)るのだろうか
靴(くつ)を片方茂(かたほうしげ)みに落(お)として
探(さが)し回(まわ)った
｢(「)何(なに)があろうと仆(ぼく)らはきっと
上手(うま)くいく｣(」)と
无邪気(むじゃき)に笑(わら)えた
日々(ひび)を忆(おぼ)えている
どれだけ无様(ぶざま)に伤(きず)つこうとも
终(お)わらない毎日(まいにち)に花束(はなたば)を
くだらない面影(おもかげ)を追(お)いかけて
今(いま)も歌(うた)う今(いま)も歌(うた)う今(いま)も歌う
朝日(あさひ)が升(のぼ)る前(まえ)の欠(か)けた月(つき)を
君(きみ)もどこかで见(み)ているかな
何故(なぜ)か訳(わけ)もないのに胸(むね)が痛(いた)くて
渗(にじ)む颜霞(かおかす)む色(いろ)
今更悲(いまさらかな)しいと叫(さけ)ぶには
あまりに全(すべ)てが遅(おそ)すぎたかな
もう一度初(いちどはじ)めから歩(ある)けるなら
すれ违(ちが)うように君(きみ)に会(あ)いたい
どれだけ背丈(せたけ)が変(か)わろうとも
変(か)わらない
何(なに)かがありますように
くだらない面影(おもかげ)に励(はげ)まされ
今(いま)も歌(うた)う今(いま)も歌(うた)う今(いま)も歌(うた)う
朝日(あさひ)が升(のぼ)る前(まえ)の欠(か)けた月(つき)を
君(きみ)もどこかで见(み)ているかな
何(なに)もないと笑(わら)える朝日(あさひ)がきて
始(はじ)まりは青(あお)い色(いろ)