谢谢。
是啊。所以我发上来
追答我看着就跟甲骨文似的，哈哈哈哈
追问😰
追答估计都一样把，哈哈哈哈
...写的字都看不懂,有没有看的懂得帮我翻译一下。谢谢
我也只能看懂没几个，有肉桂，海螵蛸，厚朴，党参，苍术，陈皮，龙骨，甘草等。
...但是拿去药房抓药别人有些不认识,麻烦高手帮忙全部翻译一下...
甘草 青皮 薏米 茯苓 个人看法，标黑体的药不是百分百确定。主要因为第二行第三个扁芪不是太常用的叫法，如果确定是扁芪的话，它还有个更常用的名称叫沙苑子，又称白蒺藜，那么第二行第一个就应该为刺蒺藜（不然没必要写两个。老先生把蒺藜简写成疾利）第三行第一个按理说脾胃药、祛湿药是要佐...
医生写的字看不懂
医生的字潦草难认，有一部分原因是为了防止药方外流。但这绝不是因为医生本人自私，而是因为医院的药房普遍比外边的贵一些，所以很多患者得到了药方之后转头就去了外面的药店拿药。万一患者吃这个药出现了问题，那到底是医生的错还是药店的错，恐怕医生到时候有嘴也说不清吧。所以医生就故意将药方写得很...
...想知道这都是些什么药,谁能看得懂这些字,请帮我翻译一下,谢谢...
菖蒲，茯神，远志，黄连 铁洛，柏子仁，莲子心，生地 丹皮，陈皮，炒谷芽，砂仁 睡眠不好啊
王克明字彦昭文言文精
译文供参考:王克明字彦昭,一开始是饶州府乐平县人,后来迁徙湖州乌程县.他是绍兴,乾道(皇帝年号,代表时间)年间的名医.刚出生时候,他妈妈少奶汁,喂他吃粥,因此得了脾胃病,长大后更加严重了,医生们都说治不好了.王克明自学《难经》和《素问》之类的医书找治疗办法(他的脾胃病),用心研究药理、施用药物之后病才算...
请大师帮忙翻译一下我这张药单 字写得太潦草 本人知识浅薄 有很多字...
到处都是错字、白字，白薇愣写成“百为”，这样的药方能不能治病，不太清楚。
中医药方,太潦草自己看不懂上面写的什么药材,求翻译下。
藿香、佩兰各10，木瓜10，锁阳10，龙骨、牡蛎先煎各20，黄芪20-15，沙苑子12，女贞子10，鹿茸1袋，淫羊藿8，制首乌10，狗脊10，大枣五枚，甘草6，熟地10，芡实15，于术12，五味子9，杜仲10，阳起石10.画圈的不确定，从上到下，炒龟板10，不知道，薏苡15，黑枣15.
有谁能帮我翻译下这张药方,能打字出来,不胜感谢,楼下的药房说是看不懂...
柴胡 10 克，白术 15 克，茯苓 15 克，当归 15 克，赤芍 12 克，生仔哪滚地 15 克，蓬术（莪术）15 克，苡仁 30 克，蒲公英 15 克，白花蛇念余舌草 30 克，夏枯草 10 克，皂角刺 15 克，竹叶 10 克，毛爪草（猫爪草）6 克，丹参 20 克，神曲 15 克，甘草 6 克，制乳缓答香 10 ...
为什么医生处方字迹潦草,不让患者看懂?
其实药剂师不一定看得懂,其实有电脑联网的,药剂师从电脑上已经知道啥药了,以前没电脑时写的是些特定符号。处方只是一种确认凭证(与电脑上资料核对,证实医生确实开了药),放药后处方留根是为以后对资料储存。 为何医生处方字永远那么潦草,但是药剂师却能一看就懂 现在全国大多数三甲医院门诊处方都是列印的了,医生...
我这里有两份中医给我开的中药单,请求各位为我分析翻一下
1：柴胡 10 白芍 12 黄芪 20 党参 12 冬术（白术）15 云茯苓 15 姜半夏 10 陈皮 10 春砂（仁） 6 白寇 6 肉桂 5 莪术 10 2：柴胡 10 白芍 10 党参 10 黄芪 20 白术 15 姜半夏 10 云苓 15 陈皮 10 附子 6 姜皮 15 枳壳 10 草寇 15 ...
