求一些粤语俗语、词汇

如题所述

  开片(打群架,动刀动武。) 擦鞋(拍马屁)
  一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕)
  一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两,彼此彼此)
  舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人) 手瓜硬(比喻权力大)
  执死鸡(拣到便宜) 跌眼镜(估计错误,走了眼)
  大出血(大降价,血本无归) 摸门钉(吃闭门羹)
  踢晒脚(非常忙碌) 食死猫(背黑窝)
  抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头)
  扯猫尾(演双簧,串通自来) 黐孖筋(神经质
  鬼打鬼(自己人打自己人,贬义) 炮仗颈(火爆脾气)
  笃背脊(背后说人坏话,告发别人) 放飞机(故意失约)
  一仆一碌(跌跌撞撞) 三口六面(当着别人)
  三姑六婆(好馆闲事的女人) 七国咁乱(乱成一团糟)
  好人好姐(好端端的人) 话头醒尾(领悟力强,一说就明白)
  有纹有路(有条不紊) 生安白造(捏造,无中生有)
  死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰) 把心唔定(下不定决心)
  定过抬油(镇定得很) 游离浪荡(无所事事,到处游荡)
  水静河飞(静悄悄,幽静) 衰到贴地(倒霉透了,坏透了)
  鬼五马六(狡猾古怪) 身水身汗(满身是汗)
  古灵精怪(稀奇古怪) 偷呃拐骗(招摇撞骗)
  无端白事(无缘无故) 冇尾飞铊(比喻一去不回)
  一天都光晒(云开雾散,大快人心)
  一部通书睇到老(用老的眼光看待新事物)
  十问九唔应(屡问屡不答)
  人怕危ngei1,迷怕筛(人就怕被人哀求)
  小心驶得晚年船(小心可保长久平安)
  手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人)
  数还数,路还路(人情归人情,数目要分明)
  十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)
  生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事)
  各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施)
  手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见)
  有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面)
  有头威冇尾阵(虎头蛇尾
  跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败,硬撑着)
  楋手唔成势(手忙脚乱,措手不及)
  有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么)
  食咗人只车咩(想要人家的老命吗)
  食碗面反碗底(比喻忘恩负义)
  好心着雷劈(不领情,好心反被当恶意)
  猪仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)
  崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌讳到类似的事物)
  鸡春(蛋)咁密都会哺出仔(若要人不知,除非己莫为,事情总会败露)
  偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏)
  光棍佬遇着冇皮柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋)
  粤语字典中,以“口”字为边旁部首的字最多,也最有特色。粤语中大部分表达语气、感情的字眼,都带有一个“口”字边的。下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释,包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。

  呃
  国语拼音:e
  粤语拼音:ngeg1
  意思:骗
  举例:你成日呃我!
  咁
  国语发音:gan
  粤语发音:gem3
  意思:这么
  举例:件衫咁贵!
  噉
  国语发音:gan
  粤语发音:gem2
  意思:这样
  举例:噉都得?
  咩
  国语拼音:mie
  粤语拼音:mé1
  意思:表疑问,什么
  举例:做咩啊?
  哋
  国语发音:dei
  粤语发音:dei6
  意思:们
  举例:我哋系学生。
  咦
  国语发音:yi
  粤语发音:yi2
  意思:叹词,表惊讶
  举例:咦?咁奇怪?
  唔
  国语拼音:wu
  粤语拼音:m4
  意思:不
  举例:唔好
  咗
  国语发音:zuo
  粤语发音:zo2
  意思:了
  举例:我食咗饭了。
  唧
  国语发音:ji
  粤语发音:jit1
  意思:用水射击
  举例:唧水
  吖
  国语发音:ya
  粤语发音:nga1、a
  意思:语气助词,通常与“嘛”连用
  举例:人哋都唔想迟到,塞车吖嘛。
  喎
  国语发音:wai
  粤语发音:wo5
  意思:语气词,常用在表达别人的吩咐
  举例:佢叫你今日去开会喎。
  啲
  国语发音:di
  粤语发音:di1
  意思:量词,相当于“些”,还可以单独作为名次定语。
  举例:呢啲嘢,啲人
  啩
  国语发音:gua
  粤语发音: gua3
  意思:语气词,吧
  举例:应该系 啩。
  啱
  国语发音:ngam
  粤语发音: ngam1
  意思:对,合适
  举例:讲得啱唔啱?
  喺
  国语发音:bei
  粤语发音:hei2
  意思:在
  举例:我喺屋企。
  嘅
  国语发音:kai
  粤语发音:gé3
  意思:的
  举例:我嘅名叫X
  嘞
  国语发音:lei
  粤语发音:lag3
  意思:跟‘喽’相似
  举例:走嘞
  嚟
  国语发音:li
  粤语发音:lei4
  意思:来,起来
  举例:过嚟
  嘢
  国语发音:ye
  粤语发音:yee5
  意思:东西
  举例:有嘢食 嘥
  国语发音:sai
  粤语发音:sai1
  意思:浪费
  举例:好嘥啊!
  嗮
  国语发音:sai
  粤语发音:sai3
  意思:完全
  举例:啲饭倒嗮
  嗌
  国语发音:ai
  粤语发音: ngai3
  意思:叫
  举例: 嗌救命
  嚿
  国语发音:hou
  粤语发音:geu6
  意思:量词,块
  举例:一嚿石头
  嗰
  国语发音:go
  粤语发音:go2
  意思:那
  举例:嗰个人
  嘑
  国语发音:hu
  粤语发音:la3
  表示完成语气,相当于‘了’
  举例:得嘑
  咯
  国语发音:luo
  粤语发音:lo3
  意思:表示完成语气,相当于‘了’
  举例:搞掂咯
  嗻
  国语发音:zhe
  粤语发音:jé1
  意思:语气词,‘的’、‘啊’
  举例:好差嗻!
  咪
  国语发音:mi
  粤语发音:mei5
  意思:不要
  举例:咪住、咪搞
  咪
  国语发音:mi
  粤语发音:mei6
  意思:就
  举例:咪系佢啰
  啰
  国语发音:luo
  粤语发音:lo1
  意思:呀,啦
  举例:就系啰!
  叻
  国语发音:le
  粤语发音:lég1
  意思:聪明能干
  举例:叻仔,精叻
  噏
  国语发音:xi
  粤语发音:ngeb1
  意思:讲(通常指讲废话)
  举例:发噏疯、乱噏
  唛
  国语发音:ma
  粤语发音:meg
  意思:‘商标’,外来词“mark”
  举例:唛头
  噃
  国语发音:bo
  粤语发音: bo3
  意思:语气词,表示提醒语气
  举例:唔好唔记得噃
  嗲
  国语发音:dia
  粤语发音:dé2
  意思:形容撒娇的声音或态度
  举例:娇嗲
  喇
  国语发音la
  粤语发音:la3
  意思:语气词,相当于‘了’
  举例:走得喇。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-25
麻麻嘚(一般般)

广东人都认识的粤语俗语
1.事急马行田 意思:危急形势下采用非常规的应对办法 2.周身唔聚财 意思:浑身不自在 3.执人口水尾 意思:说别人说过的话 4.唔系人噉品 意思:不是人,没人性 5.生人唔生胆 意思:没胆量,胆小怕事 6.唔使问阿贵 意思:不用说都知道 7.鱼翅当粉丝 意思:形容人极其富有 8.粉丝当鱼翅 意思...

广东粤语常用俗语
1.淡淡定,有钱剩(要淡定)2.得就得,唔得翻顺德(行就行,不行就算)3.掂过碌蔗(一切顺利)4.又要威又要带头盔(又想出风头又怕惹麻烦)5.收皮啦(算了,闭嘴)6.晨早流流(大清早的)7.嘈天巴闭(吵吵嚷嚷)8.搏一搏,单车变摩托(抓住机会,敢于冒险)9.食野唔做野,做野打烂...

八十一句广东俗语。求大佬。。。
01 上山捉蟹---难上加难。02 鬼揞(遮)眼---鬼迷心窍。03 有钱使得鬼推磨 04 鬼画符 ---字迹潦草,让人看不明。05 鬼拍后尾枕---不打自招。06 多个香炉多只鬼---多件事就多份麻烦。多一事不如少一事。07 呃鬼食豆腐---骗人。08 扮鬼扮马---装模作样。09 放飞机---失约。1...

粤语有那些俗语
1、各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施)。2、手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见)。3、有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面)。4、有头威冇尾阵(虎头蛇尾)。5、跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败,硬撑着)。6、楋手唔成势(手忙脚乱,措手不及)。7、有...

粤语俗语歇后语?
粤语俗语:1. 死蛇烂鳝 - 比喻懒惰,一动不动。2. 把心唔定 - 指下不定决心。3. 定过抬油 - 形容镇定得很。4. 游离浪荡 - 指无所事事,到处游荡。5. 水静河飞 - 形容静悄悄,幽静。6. 衰到贴地 - 表示倒霉透了,坏透了。7. 鬼五马六 - 形容狡猾古怪。8. 身水身汗 - 满身是...

求一些粤语俗语、词汇
一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两,彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人) 手瓜硬(比喻权力大)执死鸡(拣到便宜) 跌眼镜(估计错误,走了眼)大出血(大降价,血本无归) 摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌) 食死猫(背黑窝)抛浪...

求粤语俗语、词语
很多哦 比如:(唔喺挂)表示 (不是吧)(盏鬼)——(很棒 很厉害)(唔好咁)——(不要这样)(食饭)——(吃饭)(训觉)——(睡觉)(买野)——(买东西)等等...还有很多

有趣的粤语俗语
有趣的粤语俗语如下 1、食得咸鱼抵得渴 ⑴解释:要做某件事就得勇于承担这件事所带来的各种后果。⑵原因:咸鱼是一种又便宜又下饭的食物,然而吃咸鱼很容易让人感到口渴。细心的广府人“格咸鱼致知”,从“要吃咸鱼就要忍得住口渴”,深刻领悟了想要得益必须付出代价的道理。2、好时糖黐豆,唔好时水...

有哪些朗朗上口的粤语谚语?
鬼画符——字迹缭乱,难以理解。鬼拍后尾枕——无意间暴露真相。多个香炉多只鬼——多一事不如少一事,繁琐带来烦恼。呃鬼食豆腐——欺诈行为无所遁形。扮鬼扮马——虚伪做作,假装成他人。放飞机——言而无信,爽约失信。树大有枯枝——家族庞大,难免有败类。床下底吹喇叭——低声下气,委曲求...

广府话\/粤语有哪些有趣的谚语?
“阿崩叫狗,越叫越走”,比喻缺牙者说话漏风,粤语中“狗”字发音与“走”字相近,生动形象。“崩口人忌崩口碗”,象征有缺陷者对类似事物的避讳,同时提醒我们避免触及他人的忌讳。“姣婆遇着脂粉客”,原指风流女子遇上风流男子,比喻两人一拍即合。也能够形容两个坏人相互勾结。“阿茂整饼,...

相似回答