篡改成语作广告语的例子

Answer 1

1、箭牌口香糖 一箭如故 一箭钟情（箭牌口香糖广告语）
2、骑乐无穷（某摩托车广告语）
3、一明惊人（某眼病治疗仪广告语）
4、衣名惊人（某服装广告语）
5、无胃不至（某治胃药广告语）
6、饮以为荣（某饮品广告语）
7、天尝地酒（某酒类广告语）
8、食全食美（某酒店广告语）
9、咳不容缓（某止咳药广告语）
10、闲妻良母（某洗衣机广告语）
11、默默无蚊（某杀蚊剂广告语）
12、牙口无炎（某牙膏广告语）
13、百衣百顺（某名牌服装广告语）
14、引人入店（某高级饭店横额）
15、智者见质（古桥空调广告语）
16、触幕惊新（亚细亚电脑三维动画系统广告语）
17、百闻不如一试 喝过方知福乐好（福乐奶粉广告语）
18、大石化小 小石化了（胆舒胶囊广告语）
19、六神有主 一家无忧（六神特效花露水广告语）
20、胃病患治在四方（四方胃片广告语）
21、中国电信 千里音缘一线牵（长途电话广告语）
22、佳丽--洗尽您一路征尘（某洗衣粉广告语）
23、有痔不在年高（某治痔疮药广告语）
呵呵现在有不少文章批评这类的广告，认为这是影响汉语的纯洁。没想到学校还有这样的作业啊。。。看个笑话 ：老师指着数学作业本上的错误责问胖乎乎的小明：“2怎么写成0？”

“成语中不是有句‘掩2到零’吗？”小明振振有词。

老师听了哭笑不得：“那叫‘掩耳盗铃’！你真敢乱用。”

小明又辩：“不是乱用，我这是‘不同凡想’。”

老师气极，直指小明训道：“不动脑子，光长膘！”

小明自嘲：“有啥办法，俗话说‘笨鸟先肥’嘛！”

老师始觉失态，忙和声细语问：“你干嘛老是篡改成语？”

小明据理力争道：“现在电视广告词中不是常有‘牙口无炎’‘无鞋可及’、‘随心所浴’、‘咳不容缓’吗？”

老师听后长叹一声，无言以对。
参考资料：http://www.ad199.com/bbs/Announce/announce.asp?BoardID=130&ID=183