这个日语是什么意思

我在看日本的动画《犬夜叉》的时候,是没有翻译的那种,他们再喊人名的时候,有时会带上“酱”这个读音,比如戈薇酱,玲酱。什么意思啊

这个是日语爱称一样 你可以理解为 小戈薇
比如说日语发音啊酱 就是小爱(人名昵称)的意思
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-27
不是“酱” 是ちゃん 读作“强”
是一种爱称
比如某人姓王 就可以叫王ちゃん
第2个回答  2010-07-27
表示亲密阿,就好比中文叫人名喜欢加个小字一样啊
第3个回答  2010-07-27
是昵称,类似于中文“小”的意思,例如戈薇酱就是小戈薇的意思,玲酱就是小玲的意思。
第4个回答  2010-07-27
日语中经常在名字的后面加一些东西
如:kun,就是经常听到的什么什么“君”,是用在男名后面的,
而你问的qia n 就是用在女孩后面的。
如果比较正式的话就会用sa n
而更加敬语是会用到sama等!
学一学就会了!
from小九
第5个回答  2010-07-27
亲切点的意思.......听起来有种可爱的感觉....

日语的这个,那个怎么区分的呀?
1、この,指具有所有权的物体的“这个”。2、その,指里自己很近但没有所有权的物体的“这个”。3、あの,后面直接加名词,意思为:“那个”。一、この 罗马音:Kono 语法:时间や场所、考え方の面で话し手に近いものや人を修饰するのにも使われます。二、その 罗马音:Sono 语法:叙述中...

日语中这个怎么表示?
日语中的这、这个、那、那个的常见表述有:これ,この、あの、それ,あれ 这几个词分别表示这、这个、那、那个,且在具体语境中有着细微差别:1、これ一般多用来表示这,且适合表示与说话人距离较近的语境中;2、それ一般多用来表示那,且适合表示与听话人距离较近的语境中;3、あれ一般多用来...

"这个"用日语怎么说
あなた(译:您);君(きみ)(译:你);お前(まえ)(译:你);おぬし(译:汝);きさま(译:你丫);てめえ(译:你个小王八羔子)

这个日语是什么意思
这个是日语爱称一样 你可以理解为 小戈薇 比如说日语发音啊酱 就是小爱(人名昵称)的意思

“这个”用日语怎么说?
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

“这个”用日文怎么说?
哭嘞哇 假名为これは 实际应读作kolewa 罗马音为koreha 中文是“这个是...”或省略为“这个...”哭嘞 假名为これ 实际应读作kole 罗马音为kore 中文是“这个...”

这个日语是什么意思?
ぎゅー :这里相当于将对方“抱住”时的拟声词。可以翻译成:“抱紧”前面的ん 也只是为了表达亲昵气氛。两者都可以不翻出来,要感受那种“爱的抱抱”的感觉。基本就是这种感觉,有疑问可以追问...

请问这个日语什么意思啊?
这是日本人最常说的一句话,用法是这样的:1、在表示犹豫的时候,思考的时候,总会先说一句そうですね(或そうだね),然后后面接上自己想要表达的想法。相当于汉语的“嗯...这个嘛...”2、当别人问你问题,征求你的意见的时候,回答时用。相当于汉语的:“是的”、“是这样的”3、别人说了自己...

这个日语是什么意思?
本身没什么特别的,是对姓或者叫 はし 的人的称呼。はし、桥、端、箸、大概就这几个字,さん是敬称或友好的称呼,比如 王さん 可以是 小王或老王,你组合起来看看有没有什么能解释得上的含义吧。

这个日语是什么意思
呵呵,有类似发音哈,前两个“所大内”(そうだね)“所dei死内”(そうですね)的发音都是“是这样啊”的意思,第三个“所那死dei”不是很确定,不知道是不是指的“それで”(发音类似:所勒dei)是”于是”的意思。

相似回答
大家正在搜