ææä¸è¯¥å¯¹äººä»¬æä»ä¹æ¨æ¨å§ï¼ä¸ºä»ä¹åå¨äººä»¬ç¦»å«æ¶æåå¢ï¼
åºèªèè½¼çãæ°´è°æ头ãï¼è½¬æ±é,ä½ç»®æ·,ç
§æ ç .ä¸åºææ¨,ä½äºé¿åå«æ¶å.çæ´çæå
ç转å
¥çº¢é楼,ä½ææ å¨æ¥¼éççªæ£ä¸,ç
§çå æ念家乡ã亲人èæ æ³å
¥ç ç人.æ¬åºä¸è¯¥æéæ¾,ä½æ¯æå¿ä¸ºä½æ»æ¯æ æ
çååå«ç人以示å¢åå¢?
è¿é¦è¯æ¯èè½¼ä¸å¼å¼åå«å,å¨æå¤ä¸,åæççæ´çåæ,æ乡ä¹æ
è·ç¶ç¬ä¸.å
¨æ表达äºèè½¼çæ乡æ
è°,åä»è±è¾¾è±ªæ¾ç人çæ度.
意思:不应该遗憾,但是为什么月亮总在分别时刻才圆呢。
出处:苏轼的《水调歌头》
作者简介:
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。
原文:
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
翻译:
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
创作背景:
这首词是公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋作者在密州时所作。词前的小序交待了写词的过程:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉。作此篇,兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同,自求外放,辗转在各地为官。
他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,以求兄弟多多聚会。公元1074年(熙宁七年)苏轼差知密州。到密州后,这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋,皓月当空,银辉遍地,词人与弟弟苏辙分别之后,已七年未得团聚。此刻,词人面对一轮明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。
赏析:
此篇是苏词代表作之一。从艺术成就上看,它构思奇拔,畦径独辟,极富浪漫主义色彩,是历来公认的中秋词中的绝唱。从表现方面来说,词的前半纵写,后半横叙。上片高屋建瓴,下片峰回路转。前半是对历代神话的推陈出新,也是对魏晋六朝仙诗的递嬗发展。
后半纯用白描,人月双及。它名为演绎物理,实则阐释人事。笔致错综回环,摇曳多姿。从布局方面来说,上片凌空而起,入处似虚;下片波澜层叠,返虚转实。最后虚实交错,纡徐作结。全词设景清丽雄阔,以咏月为中心表达了游仙“归去”与直舞“人间”、离欲与入世的 盾和困惑。
以及旷达自适,人生长久的乐观枋度和美好愿望,极富哲理与人情。立意高远,构思新颖,意境清新如画。最后以旷达情怀收束,是词人情怀的自然流露。情韵兼胜,境界壮美,具有很高的审美价值。此词全篇皆是佳句,典型地体现出苏词清雄旷达的风格。
︿
何事意思是:为什么。这句话的意思是:为什么偏在人们分离时圆呢?
出处
苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词原文
《水调歌头·明月几时有》(宋)苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月亮转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的我。明月不该对人们有什么怨恨,为什么偏偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即使相隔千里,也能共享这美好的月光。
作者简介
苏轼(1037~1103)著名文学家。字子瞻,又字和仲,号东坡居士,北宋中期的文坛领袖、文学巨匠。“唐宋八大家”之一。文中子由是作者的弟弟,名为苏辙,他和苏轼及他们的父亲苏洵并称文坛“三苏”。眉州眉山(今四川眉山)人。许多词作奔放豪迈,慷慨激昂,南宋辛弃疾等人得以继承发展,形成了“苏辛”豪放词派。公元1057年(宋仁宗嘉祐二年)与弟苏辙同登进士,授福昌县主簿、大理评事、签书凤翔府节度判官,召直史馆。公元1079年(神宗元丰二年)知湖州时,以讪谤系御史台狱,次年贬黄州团练使,筑室于东坡,自号东坡居士。公元1086年(哲宗元祐元年)还朝,为中书舍人,翰林学士,知制诰。公元1094年(绍圣元年),又被劾奏讥斥先朝,远贬惠州、儋州。公元1100年(元符三年),始被召北归,次年卒于常州。
苏轼诗、词、文、书、画皆工,是继欧阳修之后北宋文坛的领袖人物。词存三百四十多首,具有广阔的社会内容,将北宋诗文革新运动的精神,扩大到词的领域,扫除了晚唐五代以来的传统词风,开创了与“婉约派”并立的“豪放派”,扩大了词的题材,丰富了词的意境,冲破了诗庄词媚的界限,对词的革新和发展做出了重大贡献。作品今存《东坡全集》一百十五卷。词有《东坡乐府》、《水调歌头》等。
“不应有恨,何事长向别时圆”是什么意思?
不应有恨,何事长向别时圆的意思是:不应该有遗憾和怨恨,为何在离别时刻月亮总是圆满明亮。解释:不应有恨:这句话表达了一种情感上的期望或态度,即不应该因为某些事情而产生怨恨的情绪。在人生旅途中的种种遭遇,无论是相聚还是离别,都不应成为心中积怨的理由。何事长向别时圆:这句话中的&ldqu...
“不应有恨,何时长向别时圆”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
不应有恨,何时长向别时圆的意思是:(月亮)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?不应有恨,何时长向别时圆的出处该句出自《水调歌头》,全诗如下:《水调歌头》苏轼明月几时有?把酒问清天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何...
“不应有恨,何时长向别时圆”是什么意思
“不应有恨,何时长向别时圆”的意思是:(月亮)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢 “不应有恨,何时长向别时圆”的出处 该句出自《水调歌头》,全诗如下:《水调歌头》苏轼 明月几时有把酒问清天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄...
《不应有恨,何事常向别时圆》的意思谁知道吗?!?如题 谢谢了
意思:不应该遗憾,但是为什么月亮总在人们离别的时刻才圆呢? ——这是苏轼在中秋时写给他弟弟的,表明了在异乡怀念亲人的感情。
不应有恨何事长向别时圆具体意思是什么?为什么呢?
不应有恨何事长向别时圆的意思是:不应该因为离别之事而感到遗憾或怨恨,特别是在月亮圆满的时候。详细解释如下:不应有恨,意味着在面临分离的时候,不应该心中存有怨恨或惋惜的情感。这可能是在劝解或安慰即将分别的人,让他们理解并接受离别的现实,以平和的心态面对。何事长向别时圆,这句话中的&...
“不应有恨,何事长向别时圆”是什么意思?
意思:不应该遗憾,但是为什么月亮总在分别时刻才圆呢。
“不应有恨,何时长向别时圆”全诗出处作者翻译赏析
这里既指自己怀念弟弟的深情,又可以泛指那些中秋佳节因不能与亲人团圆以至难以入眠的一切离人。“无眠”是泛指那些因为不能和亲人团圆而感到忧伤,以致不能入睡的人。月圆而人不能圆,这是多么遗憾的事啊!于是诗人便无理地埋怨明月说:“不应有恨,何事长向别时圆?”明月您总不该有什么怨恨吧,...
不因有恨何事长向别时圆什么意思
根据查询中华文学网显示,“不应有恨”的意思是“是不是也没有什么遗恨呢”,“何事长向别时圆”的意思“为什么你总是在人们离别的时候显得那么圆呢”,“不应有恨,何事长向别时圆”的意思是:月亮啊,你高悬在天空,是不是也没有什么遗恨呢但是,为什么你总是在人们离别的时候显得那么圆呢,表...
“转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,何事长向别时圆.”是什么意思
意思是:月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?出处:《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时所作。原文节选:明月几时有?把酒问青天。不...
“不应有恨,何事长向别时圆”,何解?
“不应有恨,何事长向别时圆?”这句诗出自宋朝文学家苏轼创作的一阕词《水调歌头·明月几时有》,意思是明月不应该对人们有什么怨恨吧,可又为什么总是在人们离别之时才圆呢? 【作品原文】: 《水调歌头·明月几时有》 苏轼〔宋代〕 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上...