英语翻译,谢谢拉.
﹏Makityˋ
Dear sir,
Thirty years ago, I walked into your bakery and asked for some loaves(条) of bread to sell. At that time, I was 12 years old. A young lady was working that day. She gave me five loaves and wished me good luck.
I took the loaves and went out to sell them. It took me all day, but I sold them all. At the end of the day, I had some money. I felt that I was the happiest boy in the world as I walked home that evening.
I kept selling bread day after day and when I had enough money,I went to a bicycle shop. I paid 50 dollars for a second-hand bicycle.And then I started my next jobas a newspaper boy.I got up early every morning to deliver newspapers.Soon I could pay for a new bicycle.
Today I have become a successful man. I have a lot of trucks to send goods all over the country. But I do not forget the young lady,because she gave me the start.I'd like to show my thanks to her.
那个,能不能请你们自己翻呢,
如果可以用有道什么之类的翻译的话.
莪早就可以用了- -
1L,
三十年前，我走近你的面包店，要了一些长条面包去卖。那时候，我十二岁。那天工作的一位年轻的女士。她给了我五根面包并且祝我好运。
我拿着那些长棍面包出去售卖它们。这耗去了我一天的时间，但是我全卖光了。在那一天结束的时候，我赚到一些钱。晚上我走在回家的路上的时候，我觉得自己是世界上最快乐的男孩。
我开始日复一日的售卖面包，并且当我有了一些钱的时候，我去了一家自行车店，我花了五十美元买了一辆二手单车。从那以后我开始我了下一个工作——做一个送报男孩。每天早晨我都早早起床去送报，不久我就可以买一辆新的单车了。
今天我已经成为一个成功人士。在全国我有不少卡车用以运货。但是我不会忘记那位年轻的女士，因为她给了我一个开始。我想对她致以谢意。
————————————————
PS，我这是很辛苦的人脑翻译哦，没有网上的翻译器~
30年前，我走进您的面包房向您恳求赏赐几根面包条好容我卖来换钱。那时的我只是个12岁的孩子，那天工作的是一位女士，她给了我5根面包条并祝福我好运。
我拿了这些面包出去向别人兜售。这样的买卖花费了我一天的时间，但是我面包条全部卖完了。一天的结束后，我有了些钱。在傍晚回家的路上我甚至觉得自己是这个世界上最最幸福的人了。
我每天都在努力卖面包条来攒钱（买自行车），我走进一家自行车店，花了50块钱买了辆二手自行车。之后我成为了一名送报童。我每天早晨天一亮就去分发报纸。不久之后，我买了一辆崭新的自行车。
现如今，我在事业上已经小有成就了。我有许多的货车负责给全国各地发售货物。但我却不会忘记那为年轻的女士，因为是她给了我今天的这一切。我愿意将我最诚挚的敬意献给那位女士。
P.S 纯手工翻译。
三十年前，我到您的面包店里找您要了几条面包去卖。那个时候的我方才12岁，一位当天在那儿上班的年轻女士给了我5条面包去卖并祝我好运。
我把面包拿到了外面去卖，一整天下来，我把它们卖光了并挣了一些钱。那天下午当我回家时，我觉得我简直是这个世界上最开心的男孩。
我日复一日的卖着面包,等我挣够了钱之后，我就去自行车店用50美元买了一辆二手自行车。然后我就开始了我的下一份工作———报童。我每天早起去送报。不久以后我就有钱买一辆新自行车了。
今天，我已经是一个成功人士,我有了足以把货物销往全国的货车。但我从未忘记那位年轻的女士，因为是她给了我开始。我想向她表示我的谢意。
（顺便说一句，信没落款的吗。。。。。）
亲爱的先生：
三十年前，我到你的面包店要几条面包卖。那个时候，我12岁。那天是一个年轻的女士在上班。她给了我五条面包还祝我好运。
我拿着面包出去卖。虽然卖了一整天，但是我全卖完了。最后，我得到了一些钱。那天晚上，当我走回家的时候我觉得我是全世界最幸福的男孩。
我坚持每天卖面包直到赚到足够的钱。我去了一个自行车店，付了50美元买了一辆二手自行车。然后我就开始做我的第二份工作，做一个卖报纸男孩。我每天早上起得很早去卖报纸。很快我就可以买一辆新自行车了。
今天我成为了一个成功的人。我有很多卡车的礼物要送到故乡的每个角落。但是我不会忘了那个年轻的女士，因为她给了我开始。我要想她表达我的谢意。
三十年前，我走进您的面包店并且要了一些面包块以便出售。那时我12岁。那天是一位年轻女士在工作。她给了我五块面包并祝我好运。
我拿了那些面包块然后出门去卖。这花费了我一天时间，但是我全部卖掉了。那天结束时，我有了一些钱。晚上走回家时我觉得我是世界上最快乐的男孩。
我每天坚持卖面包，当有了足够多的钱时，我去了一家自行车店。我付了50美元去买了一辆二手自行车。然后开始了接下来的卖报童工作。每天早上我得起很早去递送报纸。很快我可以买一辆新的自行车了。
如今我已经成为了一个成功人士。在全国我有许多运送商品的货车。但我不会忘记那位年轻女士，因为她给了我一个开始。我想向她表示我的感谢。
（呃，就是这样……自己翻译的，你可以参考下）
30年前，我到您的面包房去要几条面包卖，那时我才12岁。那天，一个年轻的女士在那儿工作，她给了我5条面包并祝我好运。
我拿那些面包出去卖，这花了我一整天时间，但我全都卖了。在那天结束时，我有了钱。在我晚上回家时，我感到我是世上最快乐的男孩。
我继续日复一日地卖着面包。当我有了足够的钱，我到一家自行车店，花了50美元买了一辆二手自行车。然后，我开始了我的第二份工作，成为一名报童。我每天早上早起去送报，很快我就能够买一台新自行车了。
今天，我已经成为一名成功男士。我有很多卡车送货到全国。但我没有忘记那位年轻女士，因为他给了我第一步。我要向她表示我的感谢！
