广州话“中蕉”是什么意思？

Answer 1

广州话【中蕉】，正确的写、读是【中招】。用于形容有人可以侥幸躲过，但也有人偏偏躲不过的坏事，例如：受骗局上当、掉到别人挖的坑、包括受病毒感染等，谓之【中招】。

Answer 2

广州话“中蕉”的意思，
是中计的意思。
“中蕉”，
应该写作“中招”。
招，
指招数。

Answer 3

听过广州话，“中招”这词有文读与口读：
中招→文读大致是：zong jiu；
中招→口读大致是：lai2 ye2；
〈中〉，拼音zhong，z类拼音声母可对应l声母广音，过渡为long，寻的后舍去韵脚ng，修饰lo变为lai；与“来”（普通话念）谐音；
〈招〉，拼音zhao，z类拼音声母可对应为y声母广音河音，过渡为yao，修饰为：ye（e→ao很方便，反过来，ao→i／e亦方便）。
抛砖引玉，

Answer 4

“中蕉”的意思就是中了别人的阴谋诡计，让自己陷入别人的圈套中

Answer 5

跟普通话里面的中招是一样的意思，表示被骗了，或者遇上不好的事情了。