日语中的 结构 是什麼意思?

如题所述

结构(けっこ)kekko
作为形容动词(二类形容词)时,既可以表示“好”、“很好”、“行”、“可以”等肯定意思,也可以表示“已经足够”、“不用了”等否定意思。作为副词时,表示“相当”、“满好”、“满可以”的意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-26
意思一样,一般情况下是平假名,片假名一般外来语用,但是现在用片假名来表示平假名的情况也很多,这要注意,意思大多数是完全一样的……
日语单词有和语和外来语组成……和语就是日本本土语言,外来语就是除本土语言以外任意国家语言演变过来的语言,如现在日语外来语包括了英语、法语、德语、汉语等等很多种国家的语言……
一般日语单词有好几种说法,包括了以上的和语说法及外来语说法……此外,音读和训读也是一个重点和难点……
训读是日式本土发音,而音读则是模仿汉语发音而来,用处不同,用法也不同,随着学习的深入你会慢慢接触到……
第2个回答  2018-01-04
足够,可以,能行的意思
第3个回答  2011-08-26
日语有平假名、片假名、日语汉字构成。
平假名既是文字又是发音,使用一般为和语,就是最初的本土的日本语,书写是通过汉字的草书演变出来的。
片假名使用一般为外来语,尤其是从西方传入的词语为多,书写是通过汉字的部分偏旁部首演变过来的。
日语汉字不用说,就是从中国汉字慢慢演化使用,日语汉字有音读训读,通过片假名来标注。

日语结构是什么意思
日语结构是指日语语言中的句子构成方式,包括词序、语法成分的排列组合等。日语是一种黏着语,其特点是通过添加各种后缀来改变单词的意义和功能。日语句子的基本结构通常是主语+宾语+谓语,但这种顺序并不是固定的,可以根据强调的需要进行调整。在日语中,虽然基本的词序是主语-宾语-谓语,但这并不意味着所...

日语“结构”的意思和用法
私は结构です。就是说"我已经够了,我不需要了。"结构有两种词性:名词:结构,布局。形容动词:漂亮完美的\/温和温柔的\/可喜,令人满意的\/足够,充分的

请问日语中结构这个词即表示很好优秀,又表示没关系,在生活中到底怎么用...
表示很或者颇的意思:结构暑いです,很热。表示不用或者不需要:结构です,不用了。单独的结构这个词,并没有表示很好优秀,或者没关系的意思,仅仅有很、颇或者不用不需要的意思哦。

日语中的 结构 是什麼意思?
结构(けっこ)kekko 作为形容动词(二类形容词)时,既可以表示“好”、“很好”、“行”、“可以”等肯定意思,也可以表示“已经足够”、“不用了”等否定意思。作为副词时,表示“相当”、“满好”、“满可以”的意思。

请问日语汉字中的结构是什么意思?用平假名怎么写?
结构 平假名:けっこう [1]〔名词〕1((构造))结构jiégòu→__→[中],布局bùjú,构造gòuzào. 2((たくらみ))阴谋yinmóu.[2]〔形容动词〕1((みごと))漂亮piàoliang→__→[中],很好hen hao,优秀youxiù.¶~な赠り物\/很好的礼品.¶~なお庭\/很漂亮的庭园.¶~なご...

日语语法 第382级:① "结构です" 的两种含义 ② かしこまりました_百 ...
日语语法解析与学习实践在日语中,"结构です"具有双重含义,一是肯定,如"结构です"相当于"いいです"或"大丈夫です",表示同意或没问题;二是拒绝,如"结构です"可以表达"要りません"或"やりたくない",表示拒绝邀请或建议。使用时,加上"はい"、"いいえ"或"もう结构です"等词语,以避免...

日语 结构です是啥意思?弄混了
结构です 罗马音:KōzōDesu 释义:不用了。语法:基本意思是“拒绝,不再用”,不本意や不本意によって、ある要求や物事に否定的な答えを与えたり、あるものを受け入れたりしない、またはしないことをいう。话し言叶では、食事を表す名词を目的语として用いることもできます。饮めませ...

日语语法 第382级:① "结构です" 的两种含义 ② かしこまりました_百 ...
"结构です",这个看似简单的词汇,在日语中却蕴含着丰富的含义。它既可表达肯定,如"いいです"(好的)和"大丈夫です"(没关系),又能在拒绝时表达婉拒,如"要りません"(不需要)和"やりたくない"(不想做)。为了清晰传达意图,日本人常在句首加上"はい"或"いいえ",或是"もう结构で...

「结构です」是什么意思?
\\x0d\\x0a简单来讲,就是个万用词,可表否定,也可表肯定。\\x0d\\x0a具体看用的情况。\\x0d\\x0a前面接肯定语气时,一般意思是,好了,够了。\\x0d\\x0a而有时候,比如说,有个很うるさい的人在旁边,你很烦,说了句:もう结构です。\\x0d\\x0a意思是,好了,够了。隐含,别烦了...

“结构です”是赞成还是拒绝的意思呢?
编辑点评:「结构です」既能表达“好的”的意思,也能表达“不用了”的意思,对关系亲密的人突然用这句话,会让人感到冷漠,产生距离感;而在回答前辈的邀请时,这句话又能起到委婉表达自己喜悦感情的作用。是不是很复杂呢,快来看看本文解说吧~中日双语日语中文本文相关应用贡献文章录音贡献翻译稿边...

相似回答