奥礼网
新记
求《红楼梦》里面一些诗词的正确读音
有些词是古音,跟现在的读音不太一样。谢谢
举报该文章
相关建议 2018-01-09
《红楼梦》中的诗词比较多,不可能每一首都帮你注音,将你觉得有困惑的哪几首诗词贴上来我看看。
另外,曹雪芹生于1715年,逝于1763年,按常理,《红楼梦》至少应该是在他20岁之后写的。那么应该是在1735年之后,乾隆是在1735年继位的,那么,《红楼梦》应该是始作于乾隆年间。
从中国汉语读音的发展来看,大致分为上古音、中古音、近古音和现代音,上古音从上古至南北朝,中古音是从隋唐至两宋,近古音是从元至清,现代音是从民国至现在。
《红楼梦》成书于清乾隆年间,按说,是属于近古音的时代;但是,纵观《红楼梦》的诗词曲,发现《红楼梦》的诗用的韵是平水韵,也就是中古音;而词曲用的韵对照近古音《中原音韵》有出入,而《中原音韵》以北京官话为北曲作词作曲而编的一本韵书,《红楼梦》的词曲用韵符合南曲音韵,南曲用韵更多地保留了中古音,也就是说,《红楼梦》中的诗词曲更偏向于中古音,这个应该与曹雪芹生活在南京有关吧。
而中古音离我们现在相对较为久远,虽然宋代《广韵》有注音,但由于古代的注音方式不是很科学,虽然也有导致现在无法完全复制出中古时期的读音,现在的一些诗词有些人说是按古音吟诵,其实也仅仅是拟音。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/ad54gdn1n1kn55wg415.html
其他看法
第1个回答 2018-01-09
古诗词正常来说,就是按照现有现代汉语普通话读音发音就行,没必要个别词用古音。如果是非要用古音的话,那么就不只是个别词,而是所有词都应该用古音,因为所有语音基本都是有变化的。《红楼梦》所处清代中期的话,读音与现在差别不会特别大,相对唐宋来说。如果真想知道,你可以放出具体的字词,不太可能有人把里面所有诗词找一遍翻古音给你查吧,太过繁琐,除非专门做这个的。但是专门做这个的,估计不怎么玩儿百度知道……
相似回答
大家正在搜
相关问题
求《红楼梦》里面所有的诗词~
求《红楼梦》中有名诗句!!!急!!!!
求《红楼梦》里面一些有名的诗(至少20句)谢谢啦
求《红楼梦》里的诗词名句??
求《红楼梦》里的所有诗词及诗词翻译
《红楼梦》里的一些经典诗句,急求!!!
跪求红楼梦里的重要字词,词语解释,诗词(分回,前九十回)
求红楼梦里的一首诗词~(世人都说神仙好……)