“聊斋”是什么意思 谁能告诉！

Question

这个问题很好啊！请大家积极踊跃回答！！！
用重重奖励！！！！

Answer 1

聊斋－－是蒲松龄书房的名字．---聊指俩人以上的谈话、斋指书房。
所谓“聊”就是在交谈，据说蒲松龄在他居住的地方附近设一茶棚，凡是进来的人是不收银子的，捧上一壶茶坐下来和客人闲谈，他就专门问一些奇闻异事，蒲松龄的“聊斋”变由此而生。然后，蒲松龄就把听来的这些事情经过自己的加工润色后记录下来。“志”变产生了（记录）。“异”当然就是旨在说明自己所记录的事情都是奇闻异事，所以他的著作叫做《聊斋志异》 。
另外，只是序文叫《聊斋自志》而已，原题就叫《聊斋志异》。可以看下面：
康熙十八年(1679)，蒲松龄将已作成的篇章初步结集，题《聊斋志异》，作此文为序，自伤半生落拓，执著撰写志异之文，寄托忧愤，而少知音，情词凄切。文中历数典实，含自辩自信之意。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/10273390.html

Answer 2

聊斋－－是蒲松龄书房的名字．
---聊指俩人以上的谈话、斋指书房。
所谓“聊”就是在交谈，据说蒲松龄在他居住的地方附近设一茶棚，凡是进来的人是不收银子的，捧上一壶茶坐下来和客人闲谈，他就专门问一些奇闻异事，蒲松龄的“聊斋”变由此而生。然后，蒲松龄就把听来的这些事情经过自己的加工润色后记录下来。“志”变产生了（记录）。“异”当然就是旨在说明自己所记录的事情都是奇闻异事，所以他的著作叫做《聊斋志异》 。

Answer 3

请让我用古汉语的解释来对这部小说集的标题吧：

聊斋志异中“聊斋”是蒲松龄的书斋名，也就是说这“聊斋”是个名词，在这里作状语，也就是古汉语中常见的名词作状语，翻译的时候必须在前面加个介词“在”，“志”的意思是记录，“异”本是副词，这里活用作名词，译为“奇异的事”，“聊斋志异”的意思就是“在聊斋之中记录下奇异的事情”。

好了！解释完毕！

谨供参考！

祝您好运！

蒲松龄的居室叫聊斋，“志”的繁体可以看参考资料里的，是记录的意思，而“异”就是奇异的故事的意思。四个字合起来的解释是：在聊斋里记录的奇异的故事。《聊斋志异》不是蒲松龄一个人的创作，而是他开茶铺的时候，从行人那里收集并记录下来的故事。

还有，只是序文叫《聊斋自志》而已，原题就叫《聊斋志异》。可以看下面：
康熙十八年(1679)，蒲松龄将已作成的篇章初步结集，题《聊斋志异》，作此文为序，自伤半生落拓，执著撰写志异之文，寄托忧愤，而少知音，情词凄切。文中历数典实，含自辩自信之意。

Answer 4

蒲松龄的居室叫聊斋，“志”的繁体可以看参考资料里的，是记录的意思，而“异”就是奇异的故事的意思。四个字合起来的解释是：在聊斋里记录的奇异的故事。《聊斋志异》不是蒲松龄一个人的创作，而是他开茶铺的时候，从行人那里收集并记录下来的故事。

还有，只是序文叫《聊斋自志》而已，原题就叫《聊斋志异》。可以看下面：
康熙十八年(1679)，蒲松龄将已作成的篇章初步结集，题《聊斋志异》，作此文为序，自伤半生落拓，执著撰写志异之文，寄托忧愤，而少知音，情词凄切。文中历数典实，含自辩自信之意。
参考资料：志

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/10273390.html

Answer 5

所谓“聊”就是在交谈，话说蒲松龄在他居住的地方附近设一茶棚，凡是进来的人是不收银子的，捧上一壶茶坐下来和客人闲谈，他就专门问一些奇闻异事，蒲松龄的“聊斋”变由此而生。然后，蒲松龄就把听来的这些事情经过自己的加工润色后记录下来。“志”变产生了（记录）。“异”当然就是旨在说明自己所记录的事情都是奇闻异事。“聊斋志异”变由此而生