fuck it up什么意思

如题所述

根据urban dictionary,解释有这几种

第一种是“to make somethign successful, or make it go your way.”意为,“自己独特的方式大获成功

Yass girl you sang so well at the show last night. Fuck it up!!

你昨晚演出唱得太好了啊姐妹!!你太他鸭地棒了!!

第二种是“To ruin something”意为“搞砸”。

Hey man if you dont take this new job serious you'll fuck it up!

老兄啊你要是不认真干这份工作你就完蛋了!

还有人说是“Or go out and have a great time!!”即“在外面玩儿得很开心!”

Or Hey bro'congrats on your new job or engagement lets go out tonight and fuck it up.

老兄,恭喜你找到工作了,咱今晚出去嗨一番!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-12-19
网上的那些大多数都是意译。
我个人有不同见解。
fuck最起始的意思,应该是cao,也就是xing交。
那么up, 意思是向上,起来这一类的意思,也就是bo起。
那么it就是。。。。你懂的
第2个回答  2013-12-21
洛基英语的老师翻译:搞砸了

Fuck it Up什么意思?
办砸了 或者一团糟 或者可以用被动态 be fucked up 倒了霉了

“Fuck”是什么意思?“Fuck it up”是什么意思?
fuck 英 [fʌk] 美 [fʌk]vt.& vi. 与(某人)性交; (表示气愤、厌恶、惊奇的粗话)他妈的 n. 性交; 杂种,讨厌透顶的人; 一丁点儿 vi. 鬼混; 乱弄(常与with连用)vt. 不公道地(或粗暴地、生硬地)对待; 欺骗; (笨手笨脚地)搞坏; 粗制滥造(常与up...

don'tfuckitup什么意思
不要搞砸了。相当于don’t screw up

fuck在美国口语中的用法?
尤用于祈使句或用于感叹句作感叹词,表示极其愤怒、烦恼或憎恶。如:Fuck(it)!他妈的!fucking well说气话时用以加强语气,如:I'm fucking sick of the whole fucking lot of you.你们他妈的真让我恶心!fucker:傻瓜、笨蛋,fuck-all:丝毫没有,什么都没有,fuck-up:一团糟,一塌糊涂 ...

fuck是什么意思?
"Fuck" 是一种粗俗、不礼貌的英语俚语,通常用于表达愤怒、厌恶、惊讶或强调。这个词在日常对话中非常常见,但由于其强烈的负面含义,它在正式场合或文明交流中并不适用。它的使用往往能反映出说话者的情绪状态,可能是愤怒、不满或是惊讶。例如,当一个人对某件事情感到极度不满时,他可能会说:&...

fuck 具体什么意思
与...性交 习惯用语 not care a fuck 一点也不放在心上, 根本不在乎 not give a fuck 一点也不放在心上, 根本不在乎 fuck about 胡闹; 摆弄 拿...开心 fuck around 胡闹; 摆弄 拿...开心 fuck it 他妈的! (表示惊愕、厌烦等) 算了吧, 别噜嗦了 fuck off [美粗]滚蛋[开]fuck up [...

FUCK用法
在某些情况下,fuck还可以表示绝望或放弃,如 "Fucked again" 表示彻底无望,"Fuck it" 则表示放弃或屈从。此外,它也常被用作骂人的粗话,如 "Fuck you!" 或 "Up your fucking arse!",中文可以翻译为“肏尼玛”或“滚你的”。Fuck作为形容词时,可以用来描述不愉快或令人讨厌的事情,例如 "I ...

fuck在什么情况下使用
是骂人的话。Fuck(英式发音:[fʌk] ,美式发音: [fʌk]),与 ... 发生性关系; 欺骗; 利用; 诅咒; 鄙视; 性交;性对象等意思,常用来骂人或侮辱他人。Fuck在不同的语境中,有不同的用法。1、表达“沮丧”:Dismay 场景:制定了30天瘦身计划,不减到100斤...

浅谈“Fuck”的用法&翻译
口语表达: "日了狗"是口语中一种形象的表达,有时用于形容极度的失望。文明替代: "Damn it"(中文:“该死的”)则是文明社会中的常用替代词。当谈到"Fucked, Fucked up, Fucked someone up"时,它们描述的都是糟糕的状态或对他人的负面影响。"Fuck up"作为动词,意味着失败或搞砸,同时也可以作...

fuck me是什么意思
在某些情况下,人们会用"fuck it"来表达无奈、厌烦或者对某事的放弃,类似于"算了,别再说了"或"别再提了"的语气。当遇到不满或者挫败时,"fuck off"直译为"滚蛋",是一种强烈驱逐或拒绝的用语,而"fuck up"则表示把事情搞砸或者犯错,带有负面的评价。"fuck with"则多用于指责他人无理干涉或...

相似回答