所以我们看日文，好多字都认得，可是日本人一读，发音根本就不一样。
日本字里面为什么还有汉字?
1. 在古代，日本缺乏自己的文字系统，语言表达主要依靠口头传递。2. 随着与中国文化的交流，日本在隋唐时期引入了大量汉字。3. 这些汉字逐渐被日本接纳并用作书写自己语言的符号，标志着日本文字的诞生。4. 为了更便捷地记录语言，日本人基于汉字创造了两种表音的假名：平假名和片假名。5. 平假名借鉴了...
日本文字为什么有很多汉字
1. 日本文字中包含大量汉字，原因在于汉字自公元前1世纪起便传入日本，历史悠久。2. 汉字的传入促进了日本古代文化的进步，并为日本文字的形成提供了基础。3. 汉字不仅被用于官方记录，还成为学术著作的主要书写工具，成为日本唯一的正式文字。4. 汉字在日本的读法分为训读和音读，后者反映了汉字传入时的...
为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
1. 日本最初并没有自己的文字系统，其文字的发展受到了汉文化的深刻影响。2. 日本文字的早期形式，如万叶假名，实际上是将汉字用作日语发音的表音符号，这些汉字与汉语的原意并没有直接关联。3. 日本的文字发展过程中，中国汉字的引入起到了关键作用。中国僧侣携带的经书和文献使得汉字被引入日本，构成...
日语为什么有中文?
2. 有趣的是，日语中融入了一些中文汉字。这是因为日语采用了中国的文字体系。3. 在很久以前，日本并没有自己的文字系统，仅有发音系统。4. 随着历史的发展，日本需要建立自己的语言体系，于是开始关注中国。5. 当时的中国在世界舞台上具有重要地位，日本对其文化产生了羡慕之情，尤其是对汉字的兴趣。6...
为什么日语里会有那么多汉字呢?
1. 日本古代没有自己的文字，直到汉字传入日本，才开始用汉字记录语言。2. 最初，日本使用汉字作为表音符号，按照日语的音节来使用汉字。3. 在奈良和平安时期，日本的官方文献多用汉式和文书写。4. 后来，汉字逐渐演变成日本的假名，而直接使用汉字音、形、义的称为真名。5. 研究表明，如果日本完全...
为什么日语里有中文字?
日语里有中文字是因为日语受到了汉字的影响。在古代，日本没有自己的文字，使用汉字来记录语言。日本开始系统地使用汉字是在汉字传入日本的隋唐时期。最初，日本只是将汉字作为表音的符号使用，即根据日语的音节选择相应的汉字。这些汉字后来演变成了假名。假名是直接借用汉字的音和形，而不使用其意义。与此...
为什么日文里很多汉字?
1. 日本最初并没有自己的文字系统，而日本文字的创制过程深受汉文化影响。例如，万叶假名就是使用汉字来表示日语的发音，实际上是将汉字作为表音符号使用。因此，日文中的汉字与汉语原本的意思没有直接关系。2. 日语文字是在中国汉字的基础上改造而成的。日本接触中国汉字的途径多种多样，最早是由中国...
日本为什么会有中文
1、日本的文字起源于汉字。在古代，日本缺乏自己的文字系统，因此最初直接采用汉字进行记录。然而，由于日语与汉语在语法和表达上的差异，这种方法并不方便。因此，日本人根据汉字创造了假名，并将假名与汉字结合使用，以表达自己的语言，形成了独特的日文。2、日语中的许多汉字读音与汉语不同，因此在使用...
日语中为什么有那么多汉字?
1. 世界上的语言千姿百态，汉语作为其中一大语言，在全球范围内有着广泛的影响力。2. 观察日语，我们发现其中融入了大量汉字，这是因为日语采用了中国的文字体系。3. 在古代，日本并未形成自己的文字系统，仅有发音系统。4. 受到当时中国文化的影响，日本决定学习中国的先进文化，其中重要的一部分就是...
为什么日本人用汉字 日本为什么有汉字?
1、它们国家的文字就是我们汉字的偏旁、部首拆分而成的，因为古代日本没有文字，他们最开始直接用汉字作记载，但是因为日语跟汉语完全不同，表达起来不方便，所以后来根据汉字发明了假名，就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言，这就是日文。2、因为日语对事物的称呼跟汉语不同，所以，许多汉字要...
